กลิ่นกับกลิ่น
กลิ่นและกลิ่นเป็นคำสองคำที่มักสับสนเมื่อพูดถึงความหมายและนัยยะ คำว่า 'กลิ่น' มักใช้ในความหมายของ 'กลิ่น' ในทางกลับกัน คำว่า 'กลิ่น' มักใช้ในความหมายของ 'กลิ่นหอม' ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ
คำว่า 'กลิ่น' ใช้ในกรณีของสารเคมีเช่นเดียวกับในสำนวน 'กลิ่นฉุน' และอื่นๆ ในทางกลับกัน คำว่า 'กลิ่น' นั้นใช้กับสิ่งที่ไม่ดี เช่น 'กลิ่นเหม็น' และ 'กลิ่นเหม็น' และอื่นๆ นี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างสองคำนี้
ดูประโยคต่อไปนี้
1. นักเคมีรู้สึกถึงกลิ่นของสาร
2. กลิ่นของเหลวก็หอม
ในประโยคทั้งสอง คำว่า 'กลิ่น' ถูกใช้ในความหมายของ 'กลิ่น' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'นักเคมีรู้สึกถึงกลิ่นของสาร' และความหมายของประโยค ประโยคที่สองจะเป็น 'กลิ่นของเหลวก็หอม'
สังเกตสองประโยคด้านล่าง
1. กลิ่นในอาหารดึงดูดใจเธอมาก
2. แองเจล่าถูกดึงดูดด้วยกลิ่นที่ออกมาจากน้ำหอม
ในประโยคทั้งสองคุณจะเห็นว่าคำว่า 'กลิ่น' ถูกใช้ในความหมายของ 'กลิ่นหอม' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'กลิ่นหอมในอาหารดึงดูดใจเธอมาก ' และความหมายของประโยคที่สองก็คือ 'แองเจลาถูกดึงดูดด้วยกลิ่นหอมที่เล็ดลอดออกมาจากน้ำหอม'
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า 'กลิ่น' เกี่ยวข้องกับคำต่างๆ เช่น 'เหม็น', 'กลิ่นเหม็น' และคำที่คล้ายกันในนิพจน์ 'กลิ่นเหม็น' นี่คือความแตกต่างระหว่างคำสองคำ กลิ่น และ กลิ่น