เมโทรกับรถไฟใต้ดิน
หากคุณเป็นชาวเมืองใหญ่ที่มีประชากรจำนวนมาก เป็นไปได้ว่าเมืองของคุณจะมีระบบขนส่งมวลชนหรือระบบขนส่งมวลชนที่รู้จักกันหลากหลายในส่วนต่างๆ ของโลก เช่น รถไฟใต้ดิน รถไฟใต้ดิน หรือรถไฟใต้ดิน ระบบ. ทั้งหมดนี้คือชื่อทางรถไฟที่ใช้ไฟฟ้าซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีให้บริการในบางประเทศเท่านั้น ดังนั้น เรามีรถไฟใต้ดินในลอนดอน รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก รถไฟใต้ดินในนิวเดลี และอื่น ๆ ในเมืองต่าง ๆ ของโลก แต่ระบบรถไฟใต้ดินดังกล่าวทั้งหมดเหมือนกันหรือมีความแตกต่างระหว่างรถไฟใต้ดินและรถไฟใต้ดินหรือไม่? มาดูกันดีกว่า
รถไฟใต้ดินมักใช้กับรถไฟใต้ดิน แม้ว่าจะใช้เพื่ออ้างถึงบัตรผ่านใต้ดินที่คนเดินเท้าใช้ในนิวยอร์ก คนในท้องถิ่นดูเหมือนจะสับสนระหว่างรถไฟใต้ดินกับรถไฟใต้ดิน แม้ว่าจะเรียกอย่างเป็นทางการว่ารถไฟใต้ดิน อย่างไรก็ตาม ในลอนดอน ระบบรถไฟใต้ดินมักถูกเรียกว่า The Tube บางครั้งผู้คนเรียกระบบขนส่งมวลชนลอนดอนว่ารถไฟใต้ดินเช่นกัน เหตุผลหนึ่งที่ชาวลอนดอนเรียกระบบนี้ว่า Tube หรือ Underground ก็เพราะว่าทุกสายก่อนหน้านี้เป็นทางใต้ดิน
ถ้าใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติช คำว่า subway มักจะหมายถึงทางม้าลายใต้ดิน แม้ว่า New York Subway และ The Tube ในลอนดอนมีจุดประสงค์เดียวกันในการเชื่อมต่อเมืองกับพื้นที่ชานเมือง แต่ชื่อของพวกเขาต่างกัน Subway แม้ว่าจะเป็นคำทั่วไปที่หมายถึงระบบรถไฟใต้ดิน
คำว่าเมโทรถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกเมื่อเครือข่ายรถไฟปารีสเปิดขึ้นเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม คำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงเครือข่ายรถไฟใต้ดินที่คล้ายคลึงกันในเมืองต่างๆ ของโลกในภายหลัง ดังนั้นเราจึงมีรถไฟใต้ดินวอชิงตัน แม้ว่าเหตุผลที่เรียกว่าเมโทรนั้นเป็นเพราะชื่อของบริษัทที่ดำเนินการคือหน่วยงานขนส่งในเขตมหานครวอชิงตัน
ความแตกต่างระหว่าง ?
· Metro, Tube, Subway, Underground ฯลฯ เป็นชื่อระบบรางที่ทำงานใต้ดินในเมืองต่างๆ ทั่วโลก
· ดังนั้น เรามีรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก ในขณะที่เรามีรถไฟใต้ดินปารีส
·ภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า Metro เป็นครั้งแรกในรถไฟใต้ดินปารีส ซึ่งระบบอื่นๆ เช่น มอสโกและนิวเดลีนำมาใช้