ไบโอดาต้าเทียบกับประวัติย่อ
ไม่ว่าคุณกำลังมองหางาน คู่ชีวิต หรือสร้างโปรไฟล์บนไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต คุณจำเป็นต้องแบ่งปันรายละเอียดส่วนบุคคลและอาชีพ ประสบการณ์การศึกษาและการทำงาน ฯลฯ เพื่อให้ผู้อื่นมี ความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณ มันเหมือนกับเครื่องมือที่ช่วยให้คน ๆ หนึ่งกรีดร้องเกี่ยวกับตัวเองไปทั่วโลก แม้ว่าจะมีจุดประสงค์ที่คล้ายกัน แต่ข้อมูลชีวประวัติและประวัติย่อมีความแตกต่างกันในหลายลักษณะ และบทความนี้พยายามเน้นความแตกต่างเหล่านี้
เรซูเม่
Resume เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า สรุป นี่หมายความว่าเรซูเม่ควรเป็นบทสรุปของทักษะของเขาในด้านการศึกษาและการจ้างงาน พร้อมให้รายละเอียดส่วนบุคคลสองสามอย่างด้วย นอกจากนี้ยังหมายความว่าความยาวของประวัติย่อไม่ควรเกิน 2-3 หน้า
ตามหลักการแล้ว เรซูเม่ไม่ได้หมายถึงทักษะด้านการศึกษาและการทำงานของผู้สมัครทั้งหมด แต่ควรมีและพูดถึงเฉพาะทักษะที่เกี่ยวข้องกับงานที่ผู้สมัครสนใจเท่านั้น การมุ่งเน้นในเรซูเม่อยู่ที่ประสบการณ์การทำงานล่าสุดและความรับผิดชอบที่ได้รับการจัดการในตำแหน่งงานต่างๆ ในทางกลับกัน ประสบการณ์งานก่อนหน้านี้จะพูดสั้นๆ เท่านั้น
เรซูเม่เขียนด้วยบุคคลที่สามเพื่อให้ดูเป็นทางการ ทำสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเพื่อเน้นจุดสำคัญเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน
ไบโอดาต้า
Biodata เป็นคำสั้นๆ สำหรับข้อมูลชีวประวัติและมักใช้ในอนุทวีปอินเดียเป็นส่วนใหญ่ เป็นคำที่ใช้สำหรับ CV และดำเนินการต่อก่อนหน้านี้ในขณะที่วันนี้สงวนไว้สำหรับโฆษณาเกี่ยวกับการแต่งงานที่เน้นรายละเอียดส่วนบุคคลของบุคคล ข้อมูลนี้รวมถึงชื่อ เพศ อายุ ที่อยู่ ศาสนา วรรณะ สถานภาพสมรส และอื่นๆ
Bio-data ยังมีข้อมูล เช่น หมายเลข PAN หมายเลขหนังสือเดินทาง หมายเลขใบขับขี่ ฯลฯ นอกเหนือจากส่วนสูง น้ำหนัก งานอดิเรก และรูปถ่าย ซึ่งหมายความว่า Biodata เป็นภาพร่างส่วนบุคคลมากกว่าและไม่ใช่ตัวบ่งชี้พฤติกรรมในอนาคตว่านายจ้างสามารถคาดหวังอะไรจากผู้สมัครได้
Biodata และ Resume ต่างกันอย่างไร
• ประวัติย่อเน้นที่การศึกษาและประสบการณ์การทำงาน ในขณะที่ Biodata เน้นที่ข้อมูลชีวประวัติมากกว่า
• ประวัติย่อช่วยให้นายจ้างที่คาดหวังเลือกบุคคลสำหรับงานเฉพาะในขณะที่ Biodata มีประโยชน์มากกว่าสำหรับรัฐบาลและบริการเกี่ยวกับการแต่งงานเนื่องจากมีรายละเอียดส่วนบุคคลมากขึ้น
• Biodata ถูกใช้ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ Resume ถูกใช้ทั่วโลก