ดูเอล vs ดูเอล
ในภาษาอังกฤษมีคำหลายคู่ที่ออกเสียงเหมือนกันจนทำให้คนลำบาก หลายคนอาจสับสนในการเลือกคำที่ถูกต้องของทั้งคู่ในบริบทเนื่องจากความคล้ายคลึงกันทางสัทศาสตร์ หนึ่งคู่ดังกล่าวเป็นคู่และต่อสู้กันตัวต่อตัวโดยที่คำมีการออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายแตกต่างกันอย่างมาก บทความนี้พยายามเน้นถึงความแตกต่างระหว่างการต่อสู้แบบคู่และแบบคู่ โดยอธิบายความหมายตลอดจนการใช้งาน
ดวล
Duel เป็นคำที่มาจากภาษาละติน duellum แปลว่า สงคราม ดังนั้นการดวลคือการต่อสู้ระหว่างบุคคลสองคนเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคำที่ใช้สำหรับการแข่งขันชกมวยที่การแข่งขันถูกอธิบายว่าเป็นการดวล การต่อสู้ระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งยังเป็นการดวลกันอีกด้วย
ในยุคกลาง การดวลถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการยุติข้อพิพาทระหว่างบุคคลสองคน บุคคลทั้งสองได้รับอาวุธชนิดเดียวกันเพื่อให้มีความเท่าเทียม และการต่อสู้กันตัวต่อตัวได้จัดขึ้นเพื่อยุติข้อพิพาททันทีและสำหรับทั้งหมด ดังนั้น การต่อสู้กันตัวต่อตัวจึงเป็นการต่อสู้ที่เตรียมไว้ล่วงหน้าระหว่างบุคคลสองคนเพื่อยุติข้อพิพาทในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเกียรติยศและความภาคภูมิใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ระบบของการต่อสู้ที่เตรียมไว้ล่วงหน้านี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่คำนั้นยังคงอยู่และนำไปใช้กับการต่อสู้ใดๆ ระหว่างบุคคล ไม่ว่าจะเป็นสงครามคำพูดหรือสงครามบัลเล่ต์ ดูตัวอย่างต่อไปนี้
• เพื่อนทั้งสองพบว่าตัวเองอยู่ในการต่อสู้กันตัวต่อตัว
• ในยุคกลาง เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะยุติข้อพิพาทด้วยการดวลกัน
• Barrack Obama และ Mitt Romney กำลังเผชิญหน้ากันในการดวลอันทรหดเพื่อตัดสินประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา
คู่
Dual เป็นคำที่มาจากภาษาละติน dualis หรือ duo ที่แปลว่าสองหรือสองเท่าอย่างแท้จริง นี่คือเหตุผลที่เรามีอุปกรณ์กล้องคู่และบทบาทคู่ที่แสดงโดยนักแสดงในภาพยนตร์ เครื่องบินมีระบบควบคุมแบบคู่สำหรับนักบินและนักบินร่วม บุคคลที่มีพฤติกรรมทางเดียวในที่สาธารณะและค่อนข้างตรงกันข้ามในที่ส่วนตัวกล่าวกันว่ามีบุคลิกสองบุคลิก ดูตัวอย่างต่อไปนี้
• โจนาธานเกิดในอินเดีย แต่มีพ่อแม่ชาวอังกฤษ จึงมีสองสัญชาติ
• จักรยานรุ่นล่าสุดมีคาร์บูเรเตอร์คู่
• หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต คลินท์ต้องเล่นสองบทบาทในการเป็นผู้ชนะขนมปังและบทบาทของแม่ที่มีต่อลูกๆ
• สมาร์ตโฟนของเขามีกล้องคู่ กล้องหน้าสำหรับถ่ายตัวเอง ส่วนหลังสำหรับถ่ายคนอื่น
ดูเอลกับดูเอลต่างกันอย่างไร
• Dual ใช้สำหรับคู่หรือสองคนในขณะที่การดวลใช้เพื่อบ่งบอกถึงการต่อสู้หรือการต่อสู้ระหว่างคนสองคน
• Dual เป็นคำคุณศัพท์ที่มีความหมายสองเท่า ในขณะที่ duel เป็นคำกริยาที่อธิบายการต่อสู้ระหว่างคนสองคน