กิโมโนกับยูกาตะ
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีสิ่งของและขนบธรรมเนียมประเพณีอันน่าหลงใหลมากมายสำหรับคนนอก แม้ว่าจะเป็นซูชิที่ครอบงำอาหารอื่นๆ ทั้งหมดจากญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝั่งตะวันตก กิโมโนก็ยังเป็นที่นิยมในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมหรือชุดแต่งกายจากญี่ปุ่น ในความเป็นจริง ชายหญิงชาวญี่ปุ่นสวมชุดคลุมที่เรียกว่ากิโมโนสามารถเห็นได้ทั่วอินเทอร์เน็ต มีชุดญี่ปุ่นอีกชุดหนึ่งที่เรียกว่ายูกาตะที่ทำให้ผู้คนสับสนเพราะมีความคล้ายคลึงกันกับกิโมโน ทั้งสองเป็นเสื้อคลุมที่ผู้ใช้สวมใส่ได้อย่างมีสไตล์เพื่อให้คลุมทั้งตัว อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างระหว่างชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมสองชุดนี้ที่จะแจกแจงในบทความนี้
กิโมโน
กิโมโนอาจเป็นสัญลักษณ์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นสำหรับชาวตะวันตก เป็นชุดยอดนิยมจากประเทศญี่ปุ่นที่โลกภายนอกเคยรู้จัก เป็นเสื้อคลุมคล้ายชุดพื้นเมืองที่สวมใส่ได้ทั้งชายและหญิงทุกวัย จริงๆ แล้วหมายถึงสิ่งที่สวมใส่ แต่วันนี้มันมาเพื่อเป็นตัวแทนของชุดที่เป็นรูปตัว T และมีแขนยาวที่กว้างมาก ส่วนด้านซ้ายจะพันรอบไหล่ขวาเสมอเมื่อสวมชุดกิโมโน แม้ว่าทิศทางจะกลับด้านเมื่อจับคนตายในระหว่างการฝังศพ หลังจากห่อตัวแล้ว จีวรจะจับเข้าที่ด้วยเชือกหรือจีวรที่เรียกว่าโอบิ ปกติจะผูกโอบิไว้ด้านหลัง คนจึงมองไม่เห็น
คุณอาจเคยเห็นนักซูโม่ตัวใหญ่สวมชุดกิโมโนก่อนการต่อสู้ แต่ผู้หญิงในญี่ปุ่นส่วนใหญ่สวมชุดกิโมโน มีชุดกิโมโนหลากหลายแบบที่สวมใส่ในโอกาสต่างๆ โดยเฉพาะในงานเฉลิมฉลองยังมีสถานที่ในญี่ปุ่นที่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าชอบแต่งตัวแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมนี้
ยูกาตะ
ยูกาตะเป็นชุดที่คล้ายกับชุดคลุมอาบน้ำที่ใช้ในทางทิศตะวันตก อันที่จริงคำว่ายูกาตะนั้นหมายถึงเสื้อคลุมอาบน้ำ เป็นชุดเดรสที่ใส่สบายมากซึ่งทำจากผ้าฝ้ายและใช้สำหรับใส่พักผ่อนหรือหลังอาบน้ำร้อน เรียกได้ว่าเป็นชุดกิโมโนฤดูร้อนที่ทำจากผ้าฝ้ายเลยทีเดียว นี่คือชุดที่สวมใส่โดยทั้งชายและหญิง แขนเสื้อของ Yukata สำหรับผู้หญิงจะยาวกว่าแขนเสื้อของ Yukata สำหรับผู้ชาย แม้ว่าชุดยูกาตะที่คนหนุ่มสาวสวมใส่จะมีสีสันสดใสและมีลายดอกไม้ แต่ชุดยูกาตะที่ผู้สูงวัยมักสวมใส่นั้นมักมีสีเข้มและมีลวดลายที่สงบเสงี่ยม ในสมัยโบราณของญี่ปุ่น Yukata ส่วนใหญ่สวมใส่โดยคนรวยระดับบน อย่างไรก็ตาม ชุดนี้ได้กลายเป็นที่นิยมมากในฐานะชุดฤดูร้อนในทุกวันนี้
ชุดกิโมโนกับยูกาตะต่างกันอย่างไร
• ยูกาตะเป็นคำที่มาจากชุดยูกาตะบิระที่แปลว่าเสื้อคลุมอาบน้ำ
• กิโมโนเป็นชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ผู้หญิงสวมใส่ในโอกาสต่างๆ ในวันนี้
• ชุดกิโมโนมีราคาแพงกว่าชุดยูกาตะที่ทำมาจากผ้าฝ้ายเป็นส่วนใหญ่
• ยูกาตะสวมใส่โดยขุนนางในสมัยก่อน แต่ปัจจุบันนี้กลายเป็นชุดฤดูร้อนทั่วไปในญี่ปุ่น
• กิโมโนเป็นที่นิยมมากกว่ายูกาตะ
• ชุดกิโมโนประกอบด้วยคำสองคำ Ki และ mono ที่หมายถึงสิ่งที่สวมใส่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันได้เป็นตัวแทนของสไตล์การแต่งตัวโดยเฉพาะ
• กิโมโนมีหลายแบบในขณะที่ยูกาตะค่อนข้างเรียบง่าย