ปอนด์เทียบกับปอนด์
ในระบบการวัดจะมีหน่วยวัดมวลหรือน้ำหนักต่างกัน ปอนด์เป็นหน่วยวัดมวลของจักรวรรดิในขณะที่หน่วยเมตริกของการวัดมวลคือกิโลกรัม Lb เป็นตัวย่อของ pound แม้ว่าจะมาจากคำภาษาโรมัน Libra และไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า pound หลายคนเขียนปอนด์เพื่อสะท้อนความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพูดถึงน้ำหนักหลายปอนด์ ซึ่งหมายความว่าทั้ง lb และ lbs สะท้อนถึงข้อเท็จจริงที่เหมือนกันของหน่วยมวล อย่างไรก็ตาม ยังมีคนที่ยังคงสับสนระหว่าง lb กับ lbs และไม่รู้ว่าควรใช้อันไหนในภาษาเขียนบทความนี้จะพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น
ราศีตุลย์เป็นหน่วยน้ำหนักที่ชาวโรมันโบราณใช้ ปอนด์ต่อหน่วยอิมพีเรียลแสดงด้วยตัวย่อที่เรียกว่า lb ซึ่งมาจากคำว่า libra แม้ว่าชาวราศีตุลย์จะมีมูลค่าประมาณ 322 กรัมและปอนด์มีมูลค่า 453 กรัม แต่ก็เป็นธรรมเนียมที่จะต้องเขียนปอนด์เป็นส่วนต่อท้ายของปอนด์ ผู้คนเขียนปอนด์เมื่อพวกเขากำลังพูดถึงปอนด์หนึ่งหรือปอนด์เดียว แต่เขียนปอนด์เพื่อระบุความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพูดถึงปอนด์จำนวนมาก ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ lbs เป็นพหูพจน์สำหรับ lb ที่ย่อมาจาก pound
สรุป
ปอนด์เทียบกับปอนด์
หน่วยมวลของจักรพรรดิคือปอนด์ที่มีตัวย่อ lb มาจากราศีตุลย์โรมันซึ่งเป็นหน่วยมวลที่ชาวโรมันโบราณใช้ lb เป็นตัวย่อที่ถูกต้องเพื่อใช้เป็นทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ ซึ่งหมายความว่าสามารถใช้คำต่อท้ายได้แม้ว่าจะพูดถึงน้ำหนักหลายปอนด์ และไม่จำเป็นต้องใช้ปอนด์ที่ค่อนข้างไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คนก็ตาม