กำมะหยี่กับกำมะหยี่
Velvet เป็นผ้าที่มีความนุ่มลื่นมาก เป็นผ้าที่ใช้แทนผ้าไหมในสมัยโบราณ แม้ว่าในสมัยโบราณจะทำมาจากผ้าไหมก็ตาม เป็นผ้าที่มีความหนามากกว่าผ้าอื่นๆ และเป็นผ้าที่ใช้งานได้หลากหลายมาก เนื่องจากใช้ทำเครื่องแต่งกายประเภทต่างๆ ก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นผ้าที่มีความอุดมสมบูรณ์มาก เป็นผ้าที่ชนชั้นสูงสวมใส่เพียงผู้เดียว วันนี้มีผ้าอีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าผ้ากำมะหยี่ในท้องตลาดที่ดูเหมือนและให้ความรู้สึกเหมือนกำมะหยี่แต่ไม่เหมือนกันเลยทีเดียว ผู้คนมักสับสนระหว่างผ้ากำมะหยี่และผ้ากำมะหยี่เมื่อออกไปซื้อผ้าในตลาดบทความนี้พยายามขจัดความสับสนนี้โดยเน้นความแตกต่างระหว่างผ้ากำมะหยี่และผ้ากำมะหยี่
กำมะหยี่
กำมะหยี่เป็นผ้าเนื้อนุ่มอย่างผ้าไหมและเรยอน แม้ว่าจะมีความหนามากกว่าผ้าเนื้อนุ่มแบบอื่นๆ ก็ตาม ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่าเครื่องทอผ้าเป็นเครื่องทอผ้าผสมสองชิ้นเข้าด้วยกัน ต่อมาชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกตัดออกไปในลักษณะที่บุคคลรู้สึกถึงผลกระทบจากกองเมื่อเขาถือผ้าไว้ในมือ กำมะหยี่เป็นผ้าโบราณที่ทำด้วยมือโดยใช้ผ้าไหมเมื่อหลายพันปีก่อน ด้วยเหตุนี้จึงมีราคาแพงมากและถือว่าเหมาะสมที่จะสวมใส่โดยกษัตริย์และขุนนางเท่านั้น การซักผ้ากำมะหยี่ที่บ้านนั้นทำได้ยากเพราะเป็นผ้าขี้ริ้ว แต่สามารถซักแห้งได้ด้วยวิธีการที่ทันสมัย ทุกวันนี้ผ้ากำมะหยี่ทำมาจากผ้าหลากหลายชนิด หรือแม้แต่ผ้าฝ้ายกำมะหยี่ก็มีขายตามท้องตลาด กำมะหยี่ทำจากผ้าไหมเป็นพันธุ์ที่มีราคาแพงที่สุด กำมะหยี่สังเคราะห์ยังปรากฏในตลาดที่ทำมาจากโพลีเอสเตอร์และผ้าเรยอน นอกจากนี้ยังสามารถทำโดยใช้ผ้าขนสัตว์และผ้าลินิน
กำมะหยี่ถูกผลิตขึ้นครั้งแรกในแคชเมียร์และส่งออกไปยังเอเชียตะวันตกและผ่านประเทศในเอเชียเหล่านี้ไปยังประเทศตะวันตก
Velveteen
Velveteen เป็นผ้าที่ผลิตโดยใช้ผ้ากำมะหยี่ สิ่งนี้ให้ความรู้สึกนุ่มนวลและเรียบเนียน แต่ไม่ได้เปรียบเทียบกับกำมะหยี่ในแง่ของความมันวาวและความนุ่มนวล นอกจากนี้ยังไม่ใช่ผ้าที่หนาแน่นเหมือนกำมะหยี่ ผ้ากำมะหยี่มักทำด้วยผ้าฝ้ายซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ผ้ากำมะหยี่ไม่เงางาม อย่างไรก็ตาม เป็นผ้าที่มีประโยชน์มากซึ่งขายในร้านขายงานฝีมือและใช้ในงานฝีมือต่างๆ ไม่มีใครสามารถใช้ผ้าเพื่อแต่งตัวตัวเองได้ แต่ใช้สำหรับทำเครื่องแต่งกายที่หลากหลายซึ่งมีจำหน่ายในราคาเพียงเศษเสี้ยวของเสื้อผ้ากำมะหยี่
กำมะหยี่กับกำมะหยี่
• กำมะหยี่เป็นผ้าที่เก่าแก่มาก ในขณะที่ผ้ากำมะหยี่เป็นนวัตกรรมที่ค่อนข้างใหม่
• ก่อนหน้านี้กำมะหยี่ทำมาจากผ้าไหม แต่ต่อมาได้ผลิตมาจากผ้าหลายชนิด เช่น ขนสัตว์ ลินิน โพลีเอสเตอร์ เรยอน หรือแม้แต่ผ้าฝ้าย
• กำมะหยี่มีราคาแพงมากจนใช้เฉพาะกษัตริย์และขุนนางเท่านั้น
• ผ้ากำมะหยี่เป็นผ้าทอแบบเดียวกับที่ใช้ทำผ้ากำมะหยี่แม้ว่าขนจะมีขนาดเล็ก
• ผ้ากำมะหยี่ส่วนใหญ่เป็นผ้าฝ้าย
• ผ้ากำมะหยี่ราคาถูกกว่าผ้ากำมะหยี่มาก