ต้อง vs Shall
ต้องและต้องเป็นคำในภาษาอังกฤษที่มีความหมายคล้ายกัน ทั้งคู่ระบุถึงข้อเท็จจริงว่ามีบางสิ่งที่จำเป็นและควรเป็นหน้าที่ อย่างไรก็ตาม จะใช้ในแวดวงกฎหมายมากกว่าในขณะที่คนทั่วไปต้องใช้บ่อยกว่า หลายคนเชื่อว่าจะต้องเป็นทางการมากขึ้นของทั้งสองและเหมาะสมสำหรับใช้ในเอกสารทางกฎหมายและสัญญาเพื่อเน้นบทบาทหรือความรับผิดชอบ บทความนี้จะพิจารณาสองคำนี้อย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่ามีความแตกต่างระหว่างคำทั้งสองหรือไม่
จะ
Shall เป็นกริยาที่บ่งบอกถึงความต้องการ ความตั้งใจ หรือการยืนยันอย่างแรงกล้านอกจากนี้ยังหมายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต นอกจากนี้ยังใช้เพื่อออกคำสั่งหรือให้คำมั่นสัญญา นอกจากนี้ยังบ่งบอกถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของบางสิ่งหรือเหตุการณ์ ดูตัวอย่างต่อไปนี้เพื่อทำความเข้าใจความหมายและการใช้ will ในภาษาอังกฤษ คล้ายกับ will เมื่อใช้ในคนแรก
• พรุ่งนี้คุณจะทำงานให้เสร็จ (ออเดอร์)
• รถไฟจะมาถึงพรุ่งนี้เที่ยง (งานในอนาคต)
• ความยุติธรรมจะถูกเสิร์ฟ (หลีกเลี่ยงไม่ได้)
• ผู้เช่าจะต้องชำระเงินทุกวันที่ 5 ของเดือน (ภาระผูกพัน)
ต้อง
Must เป็นคำที่บ่งบอกถึงความจำเป็นหรือความต้องการของบางสิ่งบางอย่าง สามารถใช้เป็นคำนามเมื่อหมายถึงสิ่งที่ไม่ควรพลาดหรือมองข้าม เป็นสิ่งที่บังคับโดยธรรมชาติหรือตามที่กฎหมายกำหนด นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงความจำเป็นทางกายภาพ ยังต้องช่วยในการหาข้อสรุปโดยใช้ตรรกะนี่คือตัวอย่างบางส่วนของต้องใช้และความหมายที่ชัดเจน
• คุณต้องลงทะเบียนเพื่อโหวต (ข้อกำหนด)
• เราต้องมีอ็อกซิเจนเพื่อความอยู่รอด (ความจำเป็นทางกายภาพ)
• ห้ามเล่นหลังมืดนะ (คำสั่ง)
ต้อง vs Shall
• ใช้เพื่อระบุข้อกำหนดทางกฎหมายในกฎหมายและสัญญา
• ให้ระบุอากรที่เรียกเก็บจากบุคคล
• ต้องใช้เมื่อตัวแบบไม่มีชีวิต
• ต้องใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน
• จะสื่อถึงความหนักแน่นและดูเสแสร้ง ในขณะที่พูดต้องดูเป็นธรรมชาติ