อังกฤษกับอังกฤษ
มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะสับสนระหว่างภาษาและสัญชาติ บ่อยครั้งที่บางสัญชาติมีความเกี่ยวพันกับภาษาที่พวกเขาใช้จนแทบจะจำไม่ได้ว่ามีคำอื่นๆ ที่ใช้สำหรับสัญชาติเหล่านั้น ภาษาอังกฤษและอังกฤษเป็นคำสองคำที่มักสับสนระหว่างกัน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษอาจเป็นเชื้อชาติหรือภาษาก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทที่พูด ภาษาอังกฤษหมายถึงชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีถิ่นกำเนิดในอังกฤษซึ่งมีเอกลักษณ์ตั้งแต่สมัยต้นยุคกลางย้อนกลับไปแล้วพวกเขาถูกเรียกว่า Angelcynn ในภาษาอังกฤษแบบเก่า คนอังกฤษในอังกฤษเป็นพลเมืองอังกฤษ เนื่องจากอังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่ก่อตั้งสหราชอาณาจักร
พูดกันว่าประชากรชาวอังกฤษมาจากอังกฤษ (หรือ Brythons) ก่อนหน้านี้ ชนเผ่าเจอร์มานิก เช่น แองโกล-แซกซอน เช่นเดียวกับชาวเดนมาร์ก นอร์มัน และกลุ่มอื่นๆ ชาวอังกฤษก็เป็นที่มาของภาษาอังกฤษด้วย ไม่เพียงแค่นั้น พวกเขายังเป็นแหล่งกำเนิดของระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ ระบบเวสต์มินสเตอร์ และกีฬาสำคัญๆ มากมายในโลกทุกวันนี้
อังกฤษ
อังกฤษ หมายถึง สัญชาติของผู้ที่เกิดในสหราชอาณาจักร, การพึ่งพาพระมหากษัตริย์, ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ และลูกหลานของพวกเขาเนื่องจากกฎหมายสัญชาติอังกฤษกำหนดว่าสามารถได้สัญชาติอังกฤษสมัยใหม่จากการสืบเชื้อสายมาจากชาวอังกฤษ เช่นกัน. แม้ว่าแนวคิดที่ว่าอังกฤษจะมีอยู่ในช่วงปลายยุคกลางตอนปลาย แต่ในช่วงสงครามนโปเลียนระหว่างจักรวรรดิฝรั่งเศสแห่งแรกกับบริเตนทำให้เกิดความรู้สึกถึงสัญชาติอังกฤษมากขึ้นมันพัฒนาต่อไปในสมัยวิคตอเรียน อย่างไรก็ตาม แนวความคิดของการเป็น "ชาวอังกฤษ" กลับถูกซ้อนทับกับอัตลักษณ์ที่เก่ากว่าบางอย่าง เช่น วัฒนธรรมสก็อต ภาษาอังกฤษ และเวลส์
ชาวอังกฤษสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มคนจำนวนมากที่เข้ามาตั้งรกรากในบริเตนใหญ่ก่อนศตวรรษที่สิบเอ็ด ชาวนอร์มันได้รับอิทธิพลจากเซลติก ยุคก่อนประวัติศาสตร์ แองโกล-แซกซอน โรมัน และนอร์ส ในขณะที่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและภาษาระหว่างผู้คนจากเวลส์ อังกฤษ และสกอตแลนด์ก็มีส่วนช่วยในเรื่องนี้เช่นกัน ทุกวันนี้ อัตลักษณ์ของอังกฤษประกอบด้วยสังคมพหุวัฒนธรรมอันหลากหลายเนื่องจากการอพยพ การผสมผสานของวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ภาษาอังกฤษกับอังกฤษต่างกันอย่างไร
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาษาอังกฤษและอังกฤษมีความเกี่ยวข้องกัน อย่างไรก็ตาม คำสองคำนี้ใช้แทนกันไม่ได้เนื่องจากคำเหล่านี้หมายถึงตัวตนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในหลาย ๆ ด้าน
• ภาษาอังกฤษหมายถึงคนอังกฤษ อังกฤษหมายถึงชาวพื้นเมืองของสหราชอาณาจักร การพึ่งพาพระมหากษัตริย์ ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ และลูกหลานของพวกเขา
• ภาษาอังกฤษก็เป็นภาษาหนึ่ง อังกฤษไม่ใช่ภาษา
• คนอังกฤษทุกคนเป็นพลเมืองอังกฤษ คนอังกฤษทุกคนไม่ใช่คนอังกฤษ
• อัตลักษณ์ของภาษาอังกฤษมีมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้น อัตลักษณ์ของอังกฤษมีต้นกำเนิดล่าสุดตั้งแต่ยุคกลางตอนปลาย
• ชาวอังกฤษรู้สึกว่าอัตลักษณ์ของอังกฤษซ้อนทับกับอังกฤษซึ่งความแตกต่างในทุกวันนี้ยังต่อสู้กับอัตลักษณ์ของอังกฤษที่เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้น
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง: