คู่หมั้น vs จะเป็น
เมื่อชายหรือหญิงหมั้นกับคนที่จะแต่งงานกันในอนาคตอันใกล้นี้ ในช่วงเวลาตั้งแต่การหมั้นนี้จนถึงการแต่งงาน จะมีการกล่าวว่าทั้งคู่หมั้นกันและเป็นรายบุคคล ผู้ชายจะเรียกว่าคู่หมั้น ของผู้หญิงในขณะที่ผู้หญิงเรียกว่าคู่หมั้นของผู้ชาย ในหลายพื้นที่ของอินเดีย ผู้หญิงคนนั้นแนะนำคู่หมั้นของเธอว่าเธอจะเป็นสามี ในขณะที่ผู้ชายแนะนำคู่หมั้นของเขาในฐานะที่เขาจะเป็นภรรยา สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนในใจของบางคนว่าคำที่เหมาะสมควรเป็นภรรยาหรือสามี เรามาดูความแตกต่างระหว่างคู่หมั้นและคู่หมั้นกันดีกว่า
คู่หมั้นหมายความว่าอย่างไร
ผู้ชายที่หมั้นหมายแล้วและกำลังจะแต่งงานกับผู้หญิงในวันข้างหน้าเรียกว่าคู่หมั้นของผู้หญิงคนนั้น ผู้ชายยังคงเป็นคู่หมั้นจนกว่าเขาจะแต่งงาน ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าชายผู้นี้จะยังโสดอยู่ แต่เขาได้ทำสัญญาที่เรียกว่าการหมั้นหมายที่จะแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง และด้วยเหตุนี้จึงเข้าสู่เวทีพิเศษที่เขาเป็นคู่หมั้น ระยะเวลาของการเกี้ยวพาราสีอาจแตกต่างกันไประหว่างสองสามชั่วโมงในกรณีที่การแต่งงานเกิดขึ้นในวันเดียวกันกับการหมั้นจนถึงหลายปีตามที่เห็นในการแต่งงานของเด็ก คำนี้มีต้นกำเนิดในภาษาฝรั่งเศสและมาจากคำคู่หมั้นในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าสัญญา
จะหมายความว่ายังไง
จะเป็นวลีหรือคำที่ใช้กันทั่วไปในอินเดียที่ชายหรือหญิงที่หมั้นและกำลังจะแต่งงานเรียกว่าจะเป็นสามีหรือจะเป็นภรรยาของคู่สมรสของเขาหรือเธอ.เมื่อคุณเห็นคู่รักในงานปาร์ตี้และผู้ชายแนะนำผู้หญิงคนนั้นว่าเป็นภรรยาของเขา คุณอนุมานว่าเธอคือผู้หญิงที่ผู้ชายหมั้นด้วยและจะแต่งงานกับเขาในอนาคต พบกับฉันจะเป็นสามีหรือพบกับฉันจะเป็นภรรยาที่ได้ยินกันทั่วไปในอินเดียซึ่งโดยปกติแล้วการเกี้ยวพาราสีจะใช้เวลาสองสามเดือนและการแต่งงานจะเกิดขึ้นในเดือนที่เป็นมงคลของปี คำนี้เป็นคำที่ไม่ได้ใช้ในโลกตะวันตก ผู้คนจึงขบขันและสงสัยในความหมายของคำนี้
คู่หมั้นกับคู่หมั้นต่างกันอย่างไร
• คู่หมั้นและจะเป็นคำที่ใช้กับคนคนเดียวกับที่หมั้นแล้วแต่ยังไม่ได้แต่งงาน
• คำว่า คู่หมั้น มาจากคำภาษาฝรั่งเศส คู่หมั้น ที่หมายถึงสัญญาด้วยการหมั้นหมายตามตัวอักษรหมายถึงผู้ชายได้สัญญาว่าจะแต่งงานกับผู้หญิงในอนาคต
• จะเป็นคำที่ใช้เฉพาะในอินเดียเพื่ออ้างถึงสามีหรือภรรยาในอนาคต
• ผู้คนแนะนำผู้หญิงที่ตนหมั้นด้วยเหมือนจะเป็นภรรยา ในขณะที่ผู้หญิงแนะนำสามีให้เป็นเหมือนสามี
รูปภาพ โดย: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
อ่านเพิ่มเติม: