พูดกับคุย
การรู้ความแตกต่างระหว่างพูดกับพูดกลายเป็นเรื่องสำคัญเนื่องจากการที่พูดและพูดเป็นคำกริยาสองคำที่สับสนในการใช้งานได้ง่าย อันที่จริงแล้วมีลักษณะการใช้งานที่แตกต่างกัน Speak ใช้กริยาเท่านั้น Speakable เป็นอนุพันธ์ของคำพูด รูปแบบคำนามของการพูดคือคำพูด จากนั้นจึงใช้ talk เป็นคำกริยาและคำนาม ต้นกำเนิดของการพูดคุยอยู่ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ในทางกลับกัน ที่มาของคำว่า speak นั้นมาจากคำว่า sprecan ในภาษาอังกฤษแบบเก่า มีวลีที่ใช้กริยาที่ speak as not to speak, เพื่อพูด, พูดเพื่อตัวเอง, ฯลฯ
พูดแปลว่าอะไร
ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเน้นการใช้ 'to' ร่วมกับกริยาพูดหรือพูดตามประโยคต่อไปนี้
เขาพูดกับย่าของเขาเกี่ยวกับงานรื่นเริง
เธอคุยกับพี่สาวซึ่งอยู่ต่างประเทศอาทิตย์ละครั้ง
ความแตกต่างหลักอย่างหนึ่งระหว่างการพูดและการพูดคุยก็คือ การพูดนั้นมีความเป็นทางการมากกว่าในการใช้งาน และการพูดคุยนั้นมีความเป็นทางการมากกว่าในการใช้งาน ดังนั้นคำพูดจึงเป็นที่เข้าใจในความหมายที่เป็นทางการ สังเกตสองประโยคด้านล่าง:
ฉันอยากคุยกับนักเรียนในประเด็นนี้
ฉันอยากคุยกับแม่เรื่องเกรดของคุณ
ในประโยคแรก คุณจะพบว่ากริยาที่พูดนั้นถูกใช้อย่างเป็นทางการ ถ้าคุณดูที่ประโยคที่สอง มันก็ใช้กริยาที่พูดอย่างเป็นทางการเช่นกัน นอกจากนี้ กริยา speak ยังให้แนวคิดเกี่ยวกับการใช้ภาษาของแต่ละคน
เขาพูดไม่ได้เพราะติดเชื้อในลำคอ
เขากล่าวสุนทรพจน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ในทั้งสองตัวอย่างข้างต้น คุณจะเข้าใจถึงการใช้ภาษาของแต่ละคนโดยการใช้กริยาพูด
บางครั้งกริยาที่พูดก็ใช้เพื่อบอกเป็นนัยถึงความเชี่ยวชาญด้านภาษาดังในประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
เขาพูดได้สิบภาษา
พูดแปลว่าอะไร
ในทางกลับกัน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันชอบใช้คำบุพบท 'กับ' ในกรณีที่คำกริยาพูด อย่างไรก็ตาม American English ใช้บุพบท 'to' กับกริยาพูดเช่นกัน
ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เร็วๆ นี้
ขอคุยกับโรเบิร์ตได้ไหม
ฉันจะคุยกับเขาถ้าเขามาหาฉัน
การใช้กริยาที่เป็นทางการมากขึ้น สังเกตตัวอย่างต่อไปนี้
ขอคุยกับคุณสักสองสามนาทีก่อนออกเดินทางได้ไหม
เราคุยเรื่องไฟต์กันได้ไหม
ในประโยคทั้งสองที่กล่าวถึงข้างต้น คำกริยา talk ถูกใช้อย่างไม่เป็นทางการ
นอกจากนี้ การพูดคุยกริยายังให้แนวคิดในการสนทนา
เมื่อการบรรยายจบลง คนก็คุยกัน
ในประโยคที่กล่าวข้างต้น คุณจะได้แนวคิดของการสนทนาโดยใช้กริยา talk
Speak กับ Talk ต่างกันอย่างไร
• ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้ 'to' ร่วมกับกริยา speak or talk ถูกเน้น
• ในทางกลับกัน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันชอบใช้คำบุพบท 'กับ' ในกรณีที่คำกริยาพูด 'To' ก็ใช้ในบางโอกาสเช่นกัน
• ความแตกต่างหลักประการหนึ่งระหว่างการพูดและการพูดคุยก็คือ การพูดนั้นเป็นทางการในการใช้งานมากกว่า และการพูดคุยก็เป็นทางการในการใช้งานมากกว่า
• ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งระหว่างการพูดและการพูดคุยก็คือการพูดคุยแบบกริยาทำให้เกิดแนวคิดในการสนทนา ในทางกลับกัน กริยา speak ให้แนวคิดเกี่ยวกับการใช้ภาษาของแต่ละคน
• บางครั้งกริยาที่พูดก็ใช้เพื่อบอกเป็นนัยถึงความเชี่ยวชาญด้านภาษา
การรู้ความแตกต่างระหว่างคำกริยาทั้งสองพูดและพูดเป็นสิ่งสำคัญ