ข้ามกับผ่าน
Across and Through เป็นคำสองคำที่สื่อถึงความรู้สึกของการเคลื่อนไหว แต่ด้วยความแตกต่างบางประการ ทำให้จำเป็นต้องทราบความแตกต่างระหว่างข้ามและผ่าน หากเราต้องการใช้คำสองคำอย่างเหมาะสม ตามความเป็นจริงแล้วทั้งทางข้ามและทางผ่านสามารถใช้สำหรับการเคลื่อนไหวจากด้านหนึ่งของพื้นที่หนึ่งไปอีกด้านหนึ่งได้ อย่างแรกและสำคัญที่สุด ทั้งข้ามและผ่านส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์ แม้ว่าจะใช้เป็นคำคุณศัพท์ในบางครั้งด้วย แน่นอนว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำเมื่อพูดถึงความหมายภายในของพวกเขา
ข้ามหมายความว่าอย่างไร
ข้ามให้ความรู้สึกถึง ดังนั้นจึงหมายถึงการเคลื่อนไหวบนพื้นผิว สังเกตประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง:
เราเดินข้ามน้ำแข็ง
เราวิ่งข้ามทุ่งหญ้า
ข้ามถนนมาที่โรงแรม
ในประโยคแรกที่กล่าวข้างต้น คุณจะเข้าใจว่าผู้คนเดินบนพื้นผิวน้ำแข็ง ในประโยคที่สอง คุณเข้าใจว่าผู้พูดวิ่งอยู่บนทุ่งหญ้า ในประโยคที่สาม ยังให้ความหมายเดียวกันกับที่กล่าวถึงในสองประโยคแรกด้วย มันบอกว่าผู้บรรยายเดินอยู่บนถนนข้ามไปโรงแรม
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าคำที่ผ่านมีการใช้งานพิเศษเมื่อเกี่ยวข้องกับคำที่ยาวและบางตามตัวอย่างต่อไปนี้
โรเบิร์ตว่ายข้ามแม่น้ำ
ประโยคข้างบนนี้ถูก
อย่างไรก็ตาม ถ้ามีคนพูดว่า
โรเบิร์ตแหวกว่ายในแม่น้ำ
แล้วประโยคนี้ใช้ผิด นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าแม่น้ำเป็นวัตถุที่ยาวและบาง
คำนี้ใช้ชี้นำการเคลื่อนไหวในทุ่งนาและทะเลทรายเช่นเดียวกับในประโยคด้านล่าง
เราย้ายสนาม
ดูประโยคต่อไปนี้
เรากระโดดข้ามรั้ว
ในประโยค คำที่ตรงข้ามให้ความรู้สึกของอีกด้านหนึ่ง
สะพานแขวนข้ามแม่น้ำ
ผ่านหมายความว่าอย่างไร
ในทางกลับกัน คำที่ผ่านให้ความรู้สึกถึงข้างในและด้วยเหตุนี้จึงแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวในพื้นที่สามมิติ
เราเดินผ่านป่าอย่างระมัดระวัง
เห็นคนมีฮู้ดเข้ามาทางประตู คุณนายแบล็กก็กรี๊ด
ฉันวิ่งผ่านฝูงชน
ในประโยคแรก คุณจะเข้าใจว่าผู้คนเดินอย่างระมัดระวังในส่วนลึกของป่า ในประโยคที่สอง คุณจะเข้าใจว่ามีร่างที่เดินเข้าไปในอาคารผ่านประตู ในประโยคที่สาม คุณจะมีความคิดแบบเดียวกันกับใครบางคนที่กำลังเคลื่อนที่ผ่านบางสิ่งในขณะที่ผู้บรรยายวิ่งไปท่ามกลางฝูงชน ยังให้ความหมายของการเคลื่อนที่ผ่านอวกาศสามมิติ
ลูกศรทะลุวงแหวน
ข้ามกับผ่านต่างกันอย่างไร
• ข้ามให้ความรู้สึกของ ดังนั้นจึงหมายถึงการเคลื่อนไหวบนพื้นผิว
• ในทางกลับกัน คำว่า ผ่าน ให้ความรู้สึกถึง ข้างใน และด้วยเหตุนี้มันจึงแนะนำการเคลื่อนไหวในพื้นที่สามมิติ นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างหลักระหว่างคำสองคำ ทั้งแบบข้ามและผ่าน
• สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าคำที่ผ่านมีการใช้งานพิเศษเมื่อพูดถึงการเชื่อมโยงกับสิ่งที่ยาวและบาง
• ใช้คำที่สื่อถึงการเคลื่อนไหวในทุ่งนาและทะเลทรายด้วย
• บางครั้งคำที่ข้ามคำข้ามก็ให้ความรู้สึกอีกด้านหนึ่งของ