ตั้งแต่เทียบกับจาก
ความสับสนที่ผู้คนประสบในการทำความเข้าใจว่าควรใช้ since และ from เมื่อใด เกิดจากการที่ความแตกต่างระหว่าง since และ from นั้นเข้าใจยากเล็กน้อย เนื่องจากคำ since และ from เป็นคำบุพบททั้งคู่ อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือน from เนื่องจาก ยังใช้เป็นคำสันธาน เช่นเดียวกับคำวิเศษณ์ จากนั้น ที่มาของ since อยู่ในภาษาอังกฤษยุคกลางตอนปลาย ในขณะที่ from มาจากคำว่า fram ในภาษาอังกฤษแบบเก่า นอกเหนือจากข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้ ยังมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งที่จะกล่าวถึงเกี่ยวกับคำนี้ มันถูกใช้ในหลายๆ วลี เช่น จากวันต่อวัน เป็นครั้งคราว
จาก แปลว่าอะไร
คำจาก เป็นคำบุพบทที่ใช้ในกรณี Ablative เพื่อระบุระยะทางหรือสถานที่ตามประโยคด้านล่าง
ฉันย้ายจากแคนเบอร์รามาที่ซิดนีย์ในปี 1988
เธอมาจากลอนดอนเมื่อเช้าวันนี้
ในประโยคแรก การใช้คำจากแนะนำระยะทางหรือสถานที่ ในขณะที่ประโยคที่สองใช้คำจากสถานที่แนะนำ เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำบุพบท from มักตามด้วยคำบุพบทอื่น to ต่างจากคำว่าตั้งแต่ ประโยคไม่ค่อยขึ้นต้นด้วยคำจาก คำว่า from บางครั้งใช้ในแง่ของความแตกต่างเช่นเดียวกับในประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
มะม่วงต่างจากกล้วย
ตั้งแต่หมายความว่าอย่างไร
ในทางกลับกัน คำว่าตั้งแต่ บ่งบอกถึงความรู้สึกของการเริ่มต้นดังในประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
ไอตั้งแต่เช้า
เขาเล่นเทนนิสตั้งแต่อายุ 11 ขวบ
ในทั้งสองประโยค การใช้คำว่า since แสดงถึงความหมายของการเริ่มต้น ในประโยคที่สอง การใช้ since หมายถึง 'เขาเล่นเทนนิสตั้งแต่อายุ 11 ขวบ' บางครั้ง คำว่า since ถูกใช้ในความหมายของ 'due to' หรือเป็นการแนะนำ 'aเหตุผล' เช่นเดียวกับประโยคข้างล่างนี้
วันนี้ฉันมาที่ทำงานสายเพราะตกรถไฟ
เขาอ่านจดหมายไม่ออกเพราะตาบอด
ในประโยคที่ให้มาทั้งสองประโยคข้างต้น คุณจะเห็นได้ว่าตั้งแต่นั้นมาถูกใช้เพื่อแสดงเหตุผล บางครั้ง คำว่า since ถูกใช้ในความหมายของ 'right from' เหมือนในประโยคข้างล่างนี้
ตั้งแต่ยังเด็ก เขาเล่นหมากรุกอย่างมีทักษะ
การใช้คำตั้งแต่แนะนำความรู้สึกของ 'ถูกต้องจาก' คุณสามารถสังเกตได้ว่าประโยคนั้นขึ้นต้นด้วยตั้งแต่บางครั้ง
ตั้งแต่ และ จาก ต่างกันอย่างไร
• คำว่า from เป็นคำบุพบทที่ใช้ในกรณี Ablative เพื่อระบุระยะทางหรือสถานที่
• น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำบุพบทจาก มักจะตามด้วยคำบุพบทอีกคำหนึ่งว่า
• ในทางกลับกัน คำว่าตั้งแต่ บ่งบอกถึงความรู้สึกของการเริ่มต้น
• บางครั้งคำว่า since ถูกใช้ในความหมายของ 'เนื่องจาก' หรือเป็นการแนะนำ 'เหตุผล'
• บางครั้งคำว่า since ถูกใช้ในความหมายของ 'right from.'
• บางครั้งประโยคขึ้นต้นด้วยคำว่าตั้งแต่ อย่างไรก็ตาม ประโยคไม่ค่อยเริ่มต้นจากคำจาก นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างหลักระหว่างคำสองคำ ตั้งแต่ และ จาก