ดู vs ดู
แม้ว่า look and see จะเป็นคำสองคำในภาษาอังกฤษที่เหมือนกันเมื่อพูดถึงความหมายและนัยแฝง แต่ก็ควรสังเกตว่ามีความแตกต่างระหว่าง look and see Look and see ต้องใช้กับความแตกต่างจึงใช้แทนกันไม่ได้ ดู ใช้เป็นกริยาเช่นเดียวกับคำนาม ในทางกลับกัน ใช้เป็นกริยาเท่านั้น นอกจากข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับรูปลักษณ์แล้ว ยังมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง มีหลายวลีที่ใช้ look and see เช่น เท่าที่เห็น เท่าที่เห็น ดูอายุ ดูก่อนกระโดด ฯลฯ
หน้าตาแปลว่าอะไร
คำว่า look ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความรู้สึกของการมองบางสิ่งบางอย่างด้วยเหตุผลด้วยความตั้งใจ สังเกตสองประโยคด้านล่าง:
ดูสัตว์ประหลาดนั่นสิ
ดูภาพวาดที่ฉันทำเมื่อคืนนี้สิ
ในทั้งสองประโยคที่ให้ไว้เหนือคำว่า look นั้นใช้ในแง่ของการมองบางสิ่งด้วยความตั้งใจ
บางครั้งคำว่า look ถูกใช้ในความหมายที่หนักแน่นเหมือนในประโยค 'Look at this shot!' ที่นี่ผู้พูดตื่นเต้นกับการยิงลูกเบสบอลโดยผู้เล่น เขาไม่สามารถควบคุมความสุขของเขาได้ ดังนั้นเขาจึงอธิบายกับเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆ เกี่ยวกับช็อตนี้ด้วยคำว่า 'ดูช็อตนี้'
การใช้คำว่า look บางครั้งก็เปลี่ยนไป หมายถึง ตั้งสมาธิ หรือ ตั้งสมาธิ เหมือนในประโยค 'Look at me' ในประโยคนี้ คู่รักกำลังขอให้เพื่อนของเธอมองเธอ เธอแค่พยายามเปลี่ยนจุดสนใจของเพื่อนมาหาเธอ ในกรณีเช่นนี้ คำว่า see จะไม่สมเหตุสมผลเธอจะไม่พูดว่า 'เจอกัน' มันคงไม่มีเหตุผลหากเธอพูดอย่างนั้น
เห็นหมายความว่าอย่างไร
ในทางกลับกัน คำว่า See ใช้เพื่อสื่อถึงความหมายของการเห็นบางสิ่งที่อยู่ในระยะสายตาของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ตั้งใจมองก็ตาม นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคำนี้ มองแล้วเห็น
สังเกตสองประโยคด้านล่าง:
เห็นผู้หญิงคนนั้นไหม
วันนี้ฉันเห็นคุณที่สวนสาธารณะ
ในประโยคทั้งสองข้างบนคำว่า see นั้นใช้ในแง่ของการเห็นบางสิ่งโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะเห็น
ในทางกลับกัน คำว่า เห็น ใช้ในความหมายของการสังเกต เช่นเดียวกับในประโยค 'ฉันเห็นความแตกต่าง' ในประโยคนี้ ผู้พูดสามารถสังเกตความแตกต่างระหว่างวัตถุหรือบุคคลทั้งสองได้ ดังนั้นเขาจึงอธิบายความแตกต่างที่สังเกตได้ให้เพื่อนฟังว่า "ฉันเห็นความแตกต่าง"
Look and See ต่างกันอย่างไร
• คำว่า look ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความรู้สึกของการมองบางสิ่งบางอย่างด้วยเหตุผลด้วยความตั้งใจ คำว่า เห็น ใช้ในความหมายของการเห็นบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะเห็นมัน อันที่จริงนี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ
• บางครั้งคำว่า look ถูกใช้ในความหมายที่เด่นชัด
• บางครั้งคำว่า เห็น ถูกใช้ในแง่ของการสังเกต
• บางครั้งคำว่า look ถูกเปลี่ยน หมายถึง ตั้งสมาธิ หรือ ตั้งสมาธิ
ความแตกต่างระหว่างคำสองคำ มองดู ควรสังเกตให้ดีถ้าคุณต้องการเขียนถูกหรือพูดถูก