ขอโทษกับขอโทษ
ขอโทษและขอโทษเป็นคำสองคำที่มักสับสนเนื่องจากความหมายคล้ายคลึงกันที่พวกเขาสื่อถึงแม้ว่าจะมีความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่ต้องเข้าใจ เริ่มต้นด้วยคำขอโทษเป็นคำนามในขณะที่ขอโทษเป็นคำคุณศัพท์ นอกจากนี้ คำว่าขอโทษไม่เคยถูกใช้เป็นกริยาแม้จะรวมเข้ากับคำอื่น อย่างไรก็ตาม ขอโทษ ถูกใช้เป็นกริยาโดยใช้กริยากับ 'รู้สึก' หากคุณดูการใช้คำสองคำนี้ในภาษาอังกฤษ คุณจะพบว่ามีวลีที่ใช้คำเหล่านี้ เช่น ขอโทษตัวเองและขอโทษ
ขอโทษหมายความว่าอย่างไร
คำว่า ขอโทษ ถูกใช้ในความหมายของ 'กลับใจ' และถูกใช้เพื่อแสดงการกลับใจ สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง:
ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่เห็นเขาเจ็บปวดเพราะความผิดพลาดของฉัน
เขาพูดว่า 'ขอโทษนะ'
ในทั้งสองประโยค คุณจะเห็นว่าคำว่า ขอโทษ ถูกใช้ในความหมายของ 'กลับใจ' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'ฉันกลับใจเมื่อฉันเห็นเขาทนทุกข์เพราะความผิดพลาดของฉัน'. ความหมายของประโยคที่สองคือ “เขากล่าวว่า 'ฉันกำลังสำนึกผิด' นี่คือความหมายภายในของคำว่า 'ขอโทษ'
ในทางกลับกัน บางครั้งคำว่า ขอโทษ ถูกใช้ในความหมายของ 'เห็นอกเห็นใจกับ' ในกรณีเช่นนี้ คำว่า ขอโทษ ถูกใช้ในลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่าง เช่นในประโยค 'ฉันรู้สึกเสียใจต่อสถานะของเขา' ประโยคนี้จะหมายถึง 'ฉันเห็นอกเห็นใจเขา'
การขอโทษหมายความว่าอย่างไร
คำว่าขอโทษใช้ในความหมายว่า นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ กล่าวคือ ขอโทษ และ ขอโทษ สังเกตสองประโยคด้านล่าง:
เมื่อคืนฉันยื่นคำขอโทษ
เขายอมรับคำขอโทษของเพื่อน
ในประโยคทั้งสอง คุณจะพบว่าคำว่า ขอโทษ ใช้ในความหมายของ 'ขอการให้อภัย' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'ฉันขอประทานโทษเมื่อคืนนี้' และความหมายของประโยค ประโยคที่สองคือ 'เขาให้อภัยเพื่อนของเขา' เป็นที่เข้าใจกันว่าการขอโทษเป็นผลของการกลับใจ นี่เป็นข้อสังเกตที่สำคัญที่ต้องทำ
การใช้คำขอโทษที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือการใช้ในวลี 'an apology for' วลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับความหมายดั้งเดิมของคำ ความหมายที่แท้จริงของนิพจน์นี้คือ 'ตัวอย่างที่น่าสงสารหรือไม่เพียงพอ’ เพื่อให้เข้าใจคำศัพท์นี้มากขึ้น ให้ดูตัวอย่างต่อไปนี้
เราถูกพาตัวไปขอโทษสำหรับสำนักงาน
ที่นี่ ด้วยการใช้คำว่า "ขอโทษสำหรับ" เราจึงได้แนวคิดว่าห้องที่คนเหล่านี้ถูกพาตัวไปเป็นตัวอย่างที่แย่มากสำหรับสำนักงาน
คำว่าขอโทษกับขอโทษต่างกันอย่างไร
• คำว่า ขอโทษ ถูกใช้ในความหมายของ 'กลับใจ' และถูกใช้เพื่อแสดงการกลับใจ
• ในทางกลับกัน คำว่าขอโทษถูกใช้ในความหมายของคำว่า 'ขอให้อภัย' นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างการขอโทษและการขอโทษ
• บางครั้งคำว่า ขอโทษ ถูกใช้ในความหมายของ 'เห็นใจกับ'
• ในทางกลับกัน เมื่อใช้ในนิพจน์ 'ขอโทษสำหรับ' คำขอโทษทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างออกไปเนื่องจากสำนวนหมายถึง 'ตัวอย่างที่น่าสงสารหรือไม่เพียงพอ'
นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำว่า ขอโทษ กับ ขอโทษ