ดัตช์กับเยอรมัน
ในบทความนี้ เราจะเปรียบเทียบระหว่างภาษาดัตช์และภาษาเยอรมันอย่างง่าย เพื่อให้ทุกคนเข้าใจความแตกต่างระหว่างภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน ทั้งภาษาดัตช์และภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่มีพื้นฐานมาจากส่วนตะวันตกของเยอรมนี ภาษาดัตช์และภาษาเยอรมันมีตัวอักษรเกือบเหมือนกันพร้อมการออกเสียงที่เหมือนกันเช่นกัน การออกเสียงคำและตัวอักษรบางคำในภาษาเยอรมันมีความแตกต่างกันเมื่อเทียบกับภาษาดัตช์ อย่างไรก็ตาม มีบางภูมิภาคในเยอรมนีที่อำนวยความสะดวกในการออกเสียงเหมือนที่ทำในภาษาดัตช์ ให้เราอ่านบทความนี้และค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน
ดัตช์คืออะไร
ดัตช์เป็นภาษาที่พูดในเยอรมนีตะวันตก ภาษานี้พูดโดยคนส่วนใหญ่ในซูรินาเม เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสมาชิกของสหภาพภาษาดัตช์ ภาษาดัตช์เป็นภาษาที่ 23 ล้านคนใช้เป็นภาษาแรก ในขณะที่ 5 ล้านคนใช้ภาษาดัตช์เป็นภาษาที่สองในสหภาพยุโรป มีชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่างๆ ของฝรั่งเศส เยอรมนี อินโดนีเซีย แคนาดา ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจมีผู้คนจำนวน 600,000 คนที่พูดภาษาดัตช์และเป็นชาวดัตช์โดยกำเนิด ภาษาดัตช์มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันซึ่งใช้พูด เช่น ภาษาถิ่นของแอฟริกาใต้ซึ่งได้รับมาตรฐานเป็นภาษาอัฟริกัน ชาวแอฟริกันเรียกว่าเป็นลูกสาวของภาษาร่วมกันและพูดโดยผู้คนประมาณ 15 ถึง 23 ล้านคนในนามิเบียและแอฟริกาใต้ เยอรมันและอังกฤษเป็นสองภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาดัตช์ ดัตช์เป็นภาษาที่อยู่ระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน
เยอรมันคืออะไร
ภาษาเยอรมันก็เป็นภาษาที่ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกของเยอรมนีเช่นกัน ภาษานี้คิดว่าเกี่ยวข้องกับภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาพูดโดยประมาณ 100 ล้านคนโดยเจ้าของภาษา ภาษาเยอรมันถือได้ว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ใหญ่ที่สุดที่มีคนใช้กันในโลก โดยเฉพาะในสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในฐานะภาษาแรก ประวัติภาษาเยอรมันมีมาตั้งแต่สมัยที่ภาษาเยอรมันสูง ภาษานี้ถูกนำมาใช้ในการพูดกับช่วงเวลาของการอพยพซึ่งแยกภาษาเยอรมันเก่าออกจากภาษาใหม่ พบว่าภาษาเยอรมันมีอยู่ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6 ซึ่งพบบริบทเก่าจำนวนหนึ่ง
ดัตช์กับเยอรมันต่างกันอย่างไร
• ภาษาดัทช์แตกต่างจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันในแง่ของระบบไวยากรณ์ของทั้งสองภาษา
• ภาษาดัตช์ไม่ค่อยสัมพันธ์กับภาษาเยอรมันและเป็นไปตามรูปแบบของคำ ภาษาดัตช์ใช้การเรียงลำดับคำและการใช้คำในอนุประโยค
• ภาษาเยอรมันส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อสร้างคำศัพท์สำหรับภาษาดัตช์
• ภาษาดัตช์ใช้เงินกู้เพื่อความรักมากกว่าภาษาเยอรมัน
• ภาษาดัทช์คือภาษาในเยอรมนี ที่มีคนพูดกันในหลายพื้นที่ของยุโรป
• สถานที่ที่พูดภาษาดัตช์เป็นภาษาแม่คือ ซูรินาเม เนเธอร์แลนด์ และเบลเยี่ยม ชุมชนจำนวนหนึ่งในเยอรมนีและฝรั่งเศสก็พูดภาษาดัตช์เป็นภาษาแรกเช่นกัน
• พบว่าชาวดัตช์มีหน้าที่ให้กำเนิดภาษาต่างๆ ที่กำลังใช้อยู่ในแอฟริกาใต้ตอนใต้ แอฟริกาเป็นหนึ่งในภาษาเหล่านี้ที่ได้มาจากภาษาดัตช์
• ภาษาเยอรมันเป็นอีกภาษาหนึ่งของเยอรมนีตะวันตก ภาษานี้เชื่อมโยงกับภาษาอังกฤษด้วย
• ในประเทศแถบยุโรป มีการใช้ภาษาออสเตรียและเยอรมนี และผู้คนจำนวนหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ก็พูดภาษานี้เช่นกัน ชุมชนอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา บราซิล และที่อื่นๆ ก็พูดภาษาเยอรมันได้เช่นกัน