สวย vs น่ารัก
ถึงคุณอาจมองไม่เห็นในตอนแรก แต่ก็มีความแตกต่างระหว่างความน่าดึงดูดและความน่ารัก เราต้องใส่ใจกับความแตกต่างนั้น เวลาอธิบายผู้คนและชมเชย เราใช้คำหลายคำ น่าดึงดูดและสวยงามเป็นคำสองคำที่ใช้เพื่อจุดประสงค์นี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคำเหล่านี้จะค่อนข้างคล้ายกัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นคำพ้องความหมาย มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างคำเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่คำว่า มีเสน่ห์ หมายถึงบุคคลที่น่าดึงดูดหรือมีลักษณะที่กระตุ้นความสนใจ คำว่า สวย หมายความว่าบุคคลนั้นน่าดึงดูดในลักษณะที่เป็นที่รักบทความนี้พยายามเน้นความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้ผ่านคำอธิบายโดยละเอียดของคำสองคำ
น่าดึงดูดแปลว่าอะไร
คำว่า มีเสน่ห์ สามารถกำหนดได้ง่ายๆ ว่าดึงดูดประสาทสัมผัส ดึงดูดใจทางเพศ หรือมีลักษณะอื่นๆ ที่กระตุ้นความสนใจ สามารถใช้ f หรือ people และวัตถุได้เช่นกัน เมื่อเราบอกว่าเธอมีเสน่ห์มาก แสดงว่าบุคคลที่ถูกพูดถึงนั้นดึงดูดผู้พูด การอุทธรณ์นี้อาจมีลักษณะทางเพศหรือสุนทรียภาพ บุคคลสามารถมีเสน่ห์ได้ไม่เพียงเพราะรูปร่างหน้าตาของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะบุคลิกภาพ วาจา วาจา ฯลฯ อีกด้วย ในแง่หนึ่ง เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นอัตวิสัยเพราะแม้ว่าชายหรือหญิงจะดูน่าดึงดูดสำหรับ คนเดียว ความคิดนี้อาจไม่ถูกแบ่งปันโดยคนอื่น
“ตาสวย”
คำคุณศัพท์นี้ไม่ได้หมายถึงคนเท่านั้น แต่ยังใช้กับวัตถุอื่นๆ ได้ด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าเราพูดว่า 'ฉันมีข้อเสนอที่น่าสนใจมากจากบริษัทการตลาด' คำว่า ดึงดูดใจ จะถูกใช้ในบริบทที่ต่างออกไป ในกรณีนี้ แสดงว่าผู้พูดได้รับตำแหน่งที่ดีในบริษัท คำที่น่าสนใจใช้เพื่อเน้นความน่าสนใจของข้อเสนอ นี่อาจเป็นเงินหรืออย่างอื่นในการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพการทำงาน
พริตตี้แปลว่าอะไร
สวยสามารถกำหนดได้ว่ามีเสน่ห์ในแบบที่ละเอียดอ่อนหรือน่ารัก เรามักเชื่อมโยงคำคุณศัพท์นี้กับเด็กทารก เด็กหญิง และสำหรับสิ่งของบางอย่าง ตัวอย่างเช่น:
สาวชุดชมพูดูสวยจริงๆ
ดังที่กล่าวไว้ในตัวอย่างข้างต้น คำว่า สวย เมื่อใช้ในการอธิบายผู้คน เน้นว่าบุคคลที่ถูกอ้างถึงนั้นดูดี แต่สิ่งนี้ไม่เหมือนกับในกรณีของ 'น่าดึงดูด'นี่เป็นวิธีที่ละเอียดอ่อนกว่า นอกจากนี้ คำว่า สวย เน้นไปที่การชมเชยรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลมากกว่า ในขณะที่ในกรณีที่มีเสน่ห์ ไม่ได้หมายถึงรูปลักษณ์ภายนอกเสมอไป แต่อาจใช้ทิศทางที่แตกต่างกันได้ อย่างไรก็ตาม ต่างจากคำว่ามีเสน่ห์ สวย ไม่ได้บ่งบอกถึงเสน่ห์ทางเพศ
“หญิงสาวในชุดสีชมพูดูสวยมากจริงๆ”
สวยกับสวยต่างกันอย่างไร
• มีเสน่ห์สามารถนิยามง่ายๆ ว่าดึงดูดประสาทสัมผัส ดึงดูดใจทางเพศ หรือมีลักษณะอื่นๆ ที่กระตุ้นความสนใจ
• สวยสามารถกำหนดได้ว่ามีเสน่ห์ในแบบที่ละเอียดอ่อนหรือน่ารัก
• ความแตกต่างหลัก ๆ คือ แม้ว่าคำว่าสวยจะใช้เพื่ออธิบายลักษณะภายนอกของบุคคล แต่คำว่ามีเสน่ห์มีขอบเขตที่กว้างกว่า ซึ่งมีตั้งแต่รูปลักษณ์ไปจนถึงบุคลิกภาพ
• นอกจากนี้ แม้ว่าคำว่าพริตตี้หมายถึงการดึงดูดในลักษณะที่ละเอียดอ่อน แต่คำว่ามีเสน่ห์กลับหมายถึงการดึงดูดทางเพศ