กรีกโบราณกับกรีกสมัยใหม่
กรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่เป็นภาษากรีกสองรูปแบบ ซึ่งความแตกต่างบางประการสามารถสังเกตได้ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางภาษาศาสตร์ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ากรีกอยู่ในกลุ่มภาษากรีกของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน กลุ่มนี้มีภาษาถิ่นอื่นๆ เช่น Doric, Ionic และ Attic ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างภาษากรีกโบราณและภาษากรีกสมัยใหม่คือการออกเสียง อย่างไรก็ตาม การสังเกตที่สำคัญที่สุดที่สามารถทำได้แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ก็คือ กรีกโบราณไม่ได้ต่างจากกรีกสมัยใหม่มากนัก เนื่องจากละตินเป็นภาษาสเปนหรือฝรั่งเศสโปรดจำไว้ว่า ให้เราค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
เชื่อกันว่ากรีกโบราณกลายเป็นกรีกสมัยใหม่ในเวลาประมาณ 3000 ปี ดังนั้นพวกเขาจึงถือว่าเป็นภาษาที่มาจากครอบครัวเดียวกัน แต่ยังคงแสดงความแตกต่างระหว่างพวกเขาอยู่บ้าง อาจกล่าวได้ว่า Modern Greek ได้มาจากภาษากรีกโบราณเป็นหลัก ความคล้ายคลึงกันระหว่างสองรูปแบบของภาษากรีกนั้นมีทั้งในด้านเสียงและความหมายทางสัณฐานวิทยา แน่นอนว่ามีความแตกต่างบางอย่างระหว่างภาษากรีกสองประเภทเมื่อพูดถึงการสร้างคำหรือสัณฐานวิทยา
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าผู้ที่เรียนภาษากรีกสมัยใหม่จะสามารถเข้าใจข้อความภาษากรีกโบราณได้อย่างน้อย 50% แม้ว่ารากศัพท์ส่วนใหญ่จะเหมือนกันทั้งในภาษากรีกสมัยใหม่และกรีกโบราณ แต่ก็มีความแตกต่างบางประการเมื่อใช้ไวยากรณ์
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าทั้งสองประเภทแสดงความแตกต่างทางวากยสัมพันธ์ด้วยไวยากรณ์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์เปรียบเทียบซึ่งเกี่ยวข้องกับวิธีที่คำต่างๆ ถูกเชื่อมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างประโยค กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไวยากรณ์เกี่ยวข้องกับการสร้างประโยค เป็นที่เข้าใจกันว่าทั้งภาษากรีกโบราณและสมัยใหม่แตกต่างกันในวิธีสร้างประโยค
กรีกโบราณมีการเปลี่ยนแปลงมากมายจนกลายเป็นกรีกสมัยใหม่ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีทั้งแบบสัทศาสตร์และเชิงความหมาย การเปลี่ยนแปลงการออกเสียงคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเสียงในขณะที่การเปลี่ยนแปลงทางความหมายคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความหมายของคำในลักษณะทีละน้อย
กรีกโบราณคืออะไร
กรีกโบราณเป็นรูปแบบของภาษากรีกที่มีอยู่ในโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาลถึงศตวรรษที่ 6 เมื่อพูดถึงสัทวิทยามีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอยู่บ้าง ในภาษากรีกโบราณ เราสามารถเห็นสระเสียงยาวและสระสั้น คำควบกล้ำจำนวนหนึ่ง พยัญชนะเดี่ยวและพยัญชนะคู่ และสำเนียงระดับเสียง
เมื่อพูดถึงสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์ ภาษากรีกโบราณมีคุณลักษณะต่างๆ เช่น อารมณ์คร่ำครวญ infinitve เลขคู่ ตัวพิมพ์ และผู้มีส่วนร่วม
อักษรกรีก
กรีกสมัยใหม่คืออะไร
กรีกสมัยใหม่ถูกพบเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1453 ในภาษากรีกสมัยใหม่ เราจะเห็นว่าสำเนียงพิทช์ถูกเปลี่ยนเป็นเสียงเน้นเสียง สระควบกล้ำส่วนใหญ่หายไป และพยัญชนะและสระทั้งหมดสั้น
เมื่อพูดถึงลักษณะทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์ ภาษากรีกสมัยใหม่สูญเสียคุณลักษณะต่างๆ เช่น อารมณ์คร่ำครวญ infinitve ตัวเลขคู่ คดีดั้งเดิม และผู้มีส่วนร่วม อย่างไรก็ตาม Modern Greek ได้รับคุณสมบัติเช่น gerund รูปแบบกริยาช่วยสำหรับคำกริยาบางคำและอนุภาคโมดอล
กรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่ต่างกันอย่างไร
ระยะเวลา:
• กรีกโบราณเป็นรูปแบบของภาษากรีกที่มีอยู่ในโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 6
• กรีกสมัยใหม่ถูกค้นพบเมื่อประมาณ ค.ศ. 1453
ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก:
• กรีกโบราณมีแต่ตัวพิมพ์ใหญ่
• ในภาษากรีกสมัยใหม่ คุณจะเห็นตัวพิมพ์ใหญ่ เช่นเดียวกับตัวพิมพ์เล็กหรือตัวอักษรธรรมดา
เสียง:
• เสียงเช่น , [d] และ [g] มีในภาษากรีกโบราณ
• กรีกสมัยใหม่ไม่มี , [d] และ [g] เนื่องจากถูกแทนที่ด้วยเสียงที่นุ่มนวลกว่า เช่น [v], [th] และ [gh]
สัทวิทยา:
• ในภาษากรีกโบราณ เราสามารถเห็นสระเสียงยาวและสระสั้น สระควบคู่กับพยัญชนะเดี่ยวและพยัญชนะคู่ และสำเนียงระดับเสียง
• ในภาษากรีกสมัยใหม่ เราจะเห็นว่าสำเนียงพิทช์เปลี่ยนไปเป็นสำเนียงเน้นเสียง สระควบกล้ำส่วนใหญ่หายไป พยัญชนะและสระทั้งหมดสั้น
สัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์:
• ภาษากรีกโบราณมีคุณสมบัติต่างๆ เช่น อารมณ์ขุ่นเคือง อินฟินิท ตัวเลขคู่ ตัวพิมพ์ใหญ่ และผู้มีส่วนร่วม
• ภาษากรีกสมัยใหม่สูญเสียคุณสมบัติข้างต้นทั้งหมดและได้รับคุณสมบัติเช่น gerund รูปแบบกริยาช่วยสำหรับคำกริยาบางคำ และอนุภาคโมดอล