ผู้ถูกกล่าวหา VS คนโกหก
ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างกรณีกล่าวหาและคดีซ้ำซากคือสิ่งที่พวกเขามุ่งเน้นในประโยค ในภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มีสี่กรณี คือ คดีเสนอชื่อ คดีกล่าวหา คดีสืบเนื่อง และกรณีสัมพันธการก กรณีเสนอชื่อหมายถึงเรื่องของประโยค กรณีกล่าวหาหมายถึงวัตถุโดยตรงของประโยค กรณี dative หมายถึงวัตถุทางอ้อมของประโยค สุดท้าย กรณีสัมพันธการกหมายถึงความเป็นเจ้าของ จากคำอธิบายง่ายๆ นี้เอง มันค่อนข้างชัดเจนว่ากรณีกล่าวหาและคดีอ้างอิงถึงสองกรณีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงผู้กล่าวหามุ่งเน้นไปที่วัตถุโดยตรงในขณะที่ผู้กล่าวหามุ่งเน้นไปที่วัตถุทางอ้อม จากบทความนี้ ให้เราตรวจสอบความแตกต่างระหว่างสองกรณีนี้เพิ่มเติม
จำเลยคืออะไร
กรณีกล่าวหาเน้นที่วัตถุโดยตรง วัตถุตรงของประโยคสามารถระบุได้ค่อนข้างง่ายโดยถามคำถามว่า 'อะไร' หรือ 'ใคร' ให้เราทำความเข้าใจผ่านตัวอย่างบางส่วน
ฉันปิดประตูแล้ว
เธอให้หนังสือ
เขาเห็นอาจารย์
สังเกตแต่ละตัวอย่างอย่างใกล้ชิด อันดับแรก ให้เราใส่ใจกับโครงสร้างของแต่ละประโยค มีประธาน กริยา และกรรมที่ชัดเจน
ให้ความสนใจกับตัวอย่างแรก 'ฉันปิดประตูแล้ว' ฉันเป็นคนหัวเรื่อง ปิดเป็นกริยาและประตูเป็นวัตถุโดยตรง หากเราถามคำถามว่า 'ปิดอะไร' มันจะทำให้วัตถุตรงจุดโฟกัส คดีเดทีฟจะต่างจากคดีกล่าวหาเล็กน้อย
‘เธอมอบหนังสือให้‘
เดธคืออะไร
คดีเดิมเน้นวัตถุทางอ้อมของภาษาอังกฤษ ต่างจากกรณีกล่าวหาที่โฟกัสอยู่ที่วัตถุตรง ในที่นี้ มันจะเปลี่ยนไปยังวัตถุทางอ้อม วัตถุทางอ้อมนี้หมายถึงผู้รับของวัตถุทางตรง เรามาดูตัวอย่างกัน
เธอส่งจดหมายหาเขา
ฉันยื่นเอกสารให้แจ็ค
เด็กน้อยมอบดอกไม้ให้หญิงชรา
สังเกตแต่ละตัวอย่าง ในแต่ละกรณี มีวัตถุทางตรงและวัตถุทางอ้อม วัตถุทางอ้อมนี้เป็นผู้รับของวัตถุทางตรง ตัวอย่างเช่น ในประโยคแรก 'เธอส่งจดหมายถึงเขา' จดหมายนั้นเป็นวัตถุโดยตรง 'เขา' หมายถึงวัตถุทางอ้อมเพราะเขาเป็นผู้รับจดหมาย
กรณีกล่าวหาและคู่กรณีไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในภาษาอังกฤษ แต่ใช้กับภาษาอื่นได้เช่นกัน ในบางภาษาดังกล่าว กรณีต่างๆ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเพศและรูปพหูพจน์ อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษมีน้อย
‘เธอส่งจดหมายถึงเขา’
ข้อกล่าวหาและข้อกล่าวหาต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความของผู้ถูกกล่าวหาและคนโกหก:
• กรณีกล่าวหาหมายถึงวัตถุโดยตรงของประโยค
• กรณีอ้างอิงหมายถึงวัตถุทางอ้อมของประโยค
การจำแนก:
• ทั้งกรณีกล่าวหาและคดีซ้ำซากถือเป็นกรณีที่เป็นกลางในภาษาอังกฤษ
วัตถุทางตรงกับวัตถุทางอ้อม:
• กรณีกล่าวหาหมายถึงวัตถุโดยตรง
• กรณีอ้างอิงหมายถึงวัตถุทางอ้อมของประโยค