ความแตกต่างที่สำคัญ – Emic vs Etic
ระหว่างมุมมองของ Emic และ Etic ความแตกต่างจำนวนหนึ่งสามารถระบุได้แม้ว่าคนส่วนใหญ่มักจะสับสนความหมายของทั้งสอง อันดับแรก ให้เราเข้าใจแต่ละมุมมอง มุมมองเชิงเอมิคและเอติกถูกนำมาใช้ในหลายสาขาวิชา เช่น มานุษยวิทยา ชาติพันธุ์วิทยา เป็นต้น โดยใช้มุมมองเหล่านี้ ลักษณะที่ผู้วิจัยเข้าถึงขอบเขตการวิจัยจะเปลี่ยนไป ดังนั้นสิ่งนี้อาจมีผลกระทบต่อการค้นพบ มุมมอง Emic สามารถกำหนดเป็นมุมมองที่ผู้วิจัยได้รับมุมมองของคนวงใน ในอีกทางหนึ่ง ในมุมมองของ Etic ผู้วิจัยจะมองไปยังเขตข้อมูลการวิจัยอย่างเป็นกลางจากระยะไกลความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองเกิดจากความเข้าใจเชิงอัตนัยและวัตถุประสงค์ของปรากฏการณ์ทางสังคม จากบทความนี้ ให้เราอธิบายเพิ่มเติมในเรื่องนี้
เอมิคคืออะไร
ก่อนอื่น ให้เราใส่ใจกับมุมมองของเอมิคก่อน มุมมอง Emic สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นมุมมองที่ผู้วิจัยได้รับมุมมองของคนวงใน ให้เราตรวจสอบเพิ่มเติม เมื่อผู้วิจัยกำลังทำการวิจัยในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง เขาจะเข้าสู่ภาคสนาม เมื่อเขาเข้าสู่วงการวิจัยแล้ว เขาพยายามที่จะเข้าใจปรากฏการณ์ทางสังคมจากมุมมองของอาสาสมัครในการวิจัย
เรามาดูตัวอย่างกัน ในสังคมหนึ่ง ๆ มีพิธีกรรมพิเศษที่ดำเนินการโดยผู้คน หากผู้วิจัยเข้าใกล้ภาคสนามด้วยมุมมองเชิงเอมิค เขาจะพยายามทำความเข้าใจความหมายเชิงอัตวิสัยที่ผู้คนมอบให้กับแนวทางปฏิบัติเหล่านี้ เขาละเว้นจากการมีส่วนร่วมในการศึกษาตามวัตถุประสงค์ แต่พยายามทำความเข้าใจพิธีกรรมผ่านสายตาของผู้เข้าร่วมการวิจัย
คุณลักษณะสำคัญในมุมมองของอีมิกคือผู้วิจัยให้ความสำคัญกับข้อมูลด้วยตนเองมากกว่าที่จะเข้าใจทฤษฎีของกรอบแนวคิด อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้อาจเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากนักวิจัยทุกคนมีความคิดและอคติอุปาทาน ตอนนี้ ให้เราไปต่อในมุมมองที่เอิกเกริก
เอติกคืออะไร
มุมมอง Etic แตกต่างอย่างมากจากมุมมองของ Emic และถือได้ว่าเป็นมุมมองที่ตรงกันข้ามสองมุมมอง ในมุมมองของ Etic ผู้วิจัยจะพิจารณาสาขาการวิจัยอย่างเป็นกลางจากระยะไกล สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าเขารักษาระยะห่างทางกายภาพ แต่เน้นว่าผู้วิจัยให้ความสำคัญกับกรอบและแนวคิดทางทฤษฎีและอนุญาตให้สิ่งเหล่านี้ชี้นำเขาแทนที่จะได้รับคำแนะนำจากความหมายส่วนตัวของผู้เข้าร่วมการวิจัย
ให้เราเข้าใจสิ่งนี้ผ่านตัวอย่าง นักวิจัยที่พยายามใช้ทฤษฎีและแนวความคิดที่มีอยู่แล้วในสาขาวิชาหนึ่งเพื่อทำความเข้าใจสาขาการวิจัยเฉพาะนั้นกำลังใช้มุมมองที่น่าสนใจ เนื่องจากเขาไม่สามารถจับความหมายส่วนตัวได้
มุมมองเอิกเกริกนำเสนอมุมมองวัตถุประสงค์ของสาขาการวิจัย นักวิจัยไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับบริบทจนถึงจุดที่เขาอาศัยประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมการวิจัย มุมมอง Etic ซึ่งแตกต่างจากมุมมองของ Emic ล้มเหลวในการนำเสนอมุมมองของคนวงในแม้ว่าจะใช้กันอย่างแพร่หลายในการวิจัยก็ตาม นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างเปอร์สเปคทีฟเอมิกและเอติก ความแตกต่างนี้สามารถสรุปได้ดังนี้
Emic กับ Etic ต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความของ Emic และ Etic:
Emic: มุมมอง Emic สามารถกำหนดเป็นมุมมองที่ผู้วิจัยได้รับมุมมองของคนวงใน
Etic: ในมุมมองของ Etic ผู้วิจัยมองดูพื้นที่การวิจัยอย่างเป็นกลางจากระยะไกล
ลักษณะของ Emic และ Etic:
มุมมอง:
Emic: นักวิจัยใช้มุมมองของคนวงใน
Etic: ผู้วิจัยใช้มุมมองของคนนอก
ธรรมชาติ:
Emic: มุมมอง Emic เน้นธรรมชาติของอัตนัย
Etic: มุมมอง Etic เน้นธรรมชาติของอัตนัย
อ้างอิง:
Emic: มุมมอง Emic ขึ้นอยู่กับความหมายส่วนตัวที่ผู้เข้าร่วมเข้าใจปรากฏการณ์
Etic: มุมมอง Etic อาศัยทฤษฎีและแนวคิดในการทำความเข้าใจปรากฏการณ์
รูปภาพมารยาท: 1. “Wmalinowski triobriand isles 1918” โดย Unknown (อาจจะเป็น Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939) [Public Domain] ผ่าน Wikimedia Commons 2นโยบายหนังสือเปิด (5914469915) โดย Alex Proimos จากซิดนีย์ ออสเตรเลีย (นโยบายหนังสือเปิดที่อัปโหลดโดย russavia) [CC BY 2.0] ผ่าน Wikimedia Commons
