ความแตกต่างที่สำคัญ – สรรเสริญ vs ส่วย
แม้ว่าคำสรรเสริญและการยกย่องสามารถแสดงการยกย่องและความกตัญญูต่อใครบางคนได้ แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคนทั้งสอง ขั้นแรกให้เรากำหนดคำสรรเสริญและส่วยก่อนที่จะเข้าสู่ความแตกต่างระหว่างสองคำ คำสรรเสริญสามารถกำหนดได้ว่าเป็นคำพูดหรืองานเขียนที่ยกย่องใครบางคน ในทางกลับกัน การส่งส่วยหมายถึงการกระทำ คำแถลง หรือของขวัญที่มีจุดประสงค์เพื่อแสดงความกตัญญูหรือความเคารพ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสรรเสริญและส่วยคือ คำสรรเสริญส่วนใหญ่ส่งเมื่อบุคคลถึงแก่กรรมในกรณีเช่นงานศพ แต่บรรณาการจะได้รับในสถานการณ์ต่างๆบทความนี้พยายามชี้แจงความแตกต่างเพิ่มเติม เรามาเริ่มที่คำว่า eulogy กันก่อน
คำสรรเสริญคืออะไร
ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด คำสดุดีสามารถกำหนดได้ว่าเป็นคำพูดหรืองานเขียนที่ยกย่องใครบางคน มีการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต นี้อาจอยู่ในรูปของสุนทรพจน์ที่ค่อนข้างเป็นทางการซึ่งส่งในงานศพเพื่อยกย่องผู้ตาย
มีข้อยกเว้นบางประการเช่นกัน ในสถานการณ์ที่ครอบครัวและเพื่อนสนิทต้องการแสดงความกตัญญูและความรักต่อผู้ป่วยมาก สามารถใช้คำสรรเสริญได้ การส่งคำสดุดีมักจะโดยสมาชิกในครอบครัวของเพื่อนของผู้ตาย อย่างไรก็ตาม คำสดุดีสามารถส่งมอบให้กับการใช้ชีวิตได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่นในกรณีของงานเลี้ยงพิเศษหรืองานเฉลิมฉลองเช่นการสรรเสริญการเกษียณอายุ ในบริบทดังกล่าว เป็นการแสดงความขอบคุณต่อบุคคล ตอนนี้ให้เราไปยังส่วนถัดไป
ส่วยคืออะไร
ส่วยหมายถึงการกระทำ; ถ้อยแถลงหรือของขวัญที่มีเจตนาแสดงความกตัญญูหรือความเคารพ แม้แต่ในชีวิตของเราก็ยังมีคนที่เรารักและห่วงใยผู้ที่เรารู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริง มีการส่วยให้คนเหล่านี้ สามารถถวายเครื่องบรรณาการเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลหรือในความทรงจำของบุคคล เมื่อเรากล่าวเพื่อเป็นเกียรติ เป็นการเน้นย้ำถึงความเคารพต่อบุคคล เมื่อเราพูดในความทรงจำของบุคคล มักจะเป็นการระลึกถึงคนที่เรารักและหวงแหน
แต่ในสมัยโบราณของพระมหากษัตริย์ มีการถวายเครื่องบรรณาการเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อกษัตริย์หรือขุนนางเช่นกัน เมื่อมีคนต้องการแสดงความจงรักภักดี มีตั้งแต่ทองคำไปจนถึงสัตว์ ในบางกรณี กษัตริย์เรียกร้องการยกย่องจากประชาชน หากไม่เป็นเช่นนั้น กษัตริย์จะต้องรับผลที่เลวร้ายสิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่ามีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการสรรเสริญและการยกย่อง
Eulogy กับ Tribute ต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความของคำสรรเสริญและส่วย:
Eulogy: คำสรรเสริญสามารถกำหนดเป็นคำพูดหรืองานเขียนที่ยกย่องใครบางคน
ส่วย: บรรณาการหมายถึงการกระทำ คำแถลง หรือของขวัญเพื่อแสดงความกตัญญูหรือความเคารพ
ลักษณะของคำสรรเสริญและบรรณาการ:
บริบท:
Eulogy: คำสรรเสริญถูกส่งมากที่สุดเมื่อคนเสียชีวิต
ส่วย: บรรณาการสามารถให้ในบริบทต่างๆ
เสียชีวิต:
คำสรรเสริญ: คำสรรเสริญส่วนใหญ่มีไว้สำหรับผู้ตาย แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นในเรื่องนี้
ส่วย: บรรณาการไม่ใช่สำหรับผู้ตาย