ความแตกต่างที่สำคัญ – โชคกับโชคลาภ
โชคกับโชคลาภเป็นคำสองคำที่คนส่วนใหญ่มักตีความว่าเป็นคำเดียวกัน สาเหตุหลักมาจากคำสองคำนี้เชื่อมโยงกับโอกาสได้ง่าย โอกาสเน้นให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่อาจส่งผลกระทบเชิงบวกหรือแม้แต่ผลกระทบเชิงลบ อย่างไรก็ตาม ต้องเน้นว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโชคและโชคลาภ โชคเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากความบังเอิญ ซึ่งต่างจากโชคชะตาที่ส่งผลต่อชีวิตของผู้คนในรูปของอำนาจภายนอก บทความนี้พยายามชี้แจงความแตกต่างระหว่างคำสองคำนี้พร้อมตัวอย่าง
โชคคืออะไร
มาเริ่มกันที่คำว่าโชคกันเถอะ โชคสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสถานการณ์ที่ทำงานเพื่อหรือต่อต้านบุคคล แนวคิดเรื่องโชคสามารถแบ่งได้อีกเป็น 2 ส่วนคือ
- โชคดี
- โชคร้าย
โชคเกี่ยวข้องกับโอกาสหรือสถานการณ์ที่เหมาะกับแต่ละบุคคล เช่น ถูกลอตเตอรี โชคไม่ดีเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ต่อต้านบุคคลเช่นการพลาดโอกาสในการทำงานที่ยอดเยี่ยม ปัจจัยสำคัญคือโชคเกิดจากโอกาสล้วนๆ ไม่ใช่ผลจากความพยายามของแต่ละคน เรามาดูตัวอย่างก่อนหน้าของการถูกลอตเตอรี่กัน ความสำเร็จที่แต่ละคนได้รับ ไม่ได้เป็นผลมาจากความพยายามของเขา แต่เป็นผลมาจากสถานการณ์
ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างกัน
เธอสวมสร้อยคอเพื่อความโชคดี
คุณโชคดีมากที่มีพี่ชายที่แสนวิเศษ
ถ้าไม่ใช่โชคก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เขาว่ากันว่าโชคร้ายที่เห็นแมวดำ
โชคลาภคืออะไร
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดให้คำจำกัดความคำว่าโชคลาภในลักษณะดังต่อไปนี้ เปรียบเสมือนพลังที่ส่งผลต่อชีวิตของผู้คน ในที่นี้ต้องเน้นว่าในบริบทนี้ คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงอำนาจภายนอกที่อาจมีผลกระทบต่อบุคคล คำว่าโชคลาภนั้นเป็นทางการกว่ามากว่างานโชค
โชคลาภยังแบ่งออกเป็นสองส่วนย่อย
- โชคดี
- โชคร้าย
ความโชคดีเป็นด้านบวก ในขณะที่ความโชคร้ายเป็นด้านลบ มาดูตัวอย่างกันตอนนี้
เขาเป็นทายาทผู้ยิ่งใหญ่เพียงคนเดียว
คุณโชคดีที่รอดจากเหตุการณ์เลวร้าย
เราได้ยินเรื่องโชคร้ายของเขา
พวกเขากลัวโชคของเขา
ในตัวอย่างที่เน้น คำว่าโชคลาภยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงความสำเร็จทางวัตถุที่บุคคลมี
ฟอร์ทูน่า เทพีแห่งโชคลาภ
โชคกับโชคลาภต่างกันอย่างไร
นิยามของโชคและโชคลาภ:
โชค: โชคหมายถึงสถานการณ์ที่ดำเนินการเพื่อหรือต่อต้านบุคคล
โชคลาภ: โชคลาภคือโอกาสในฐานะพลังที่ส่งผลต่อชีวิตของผู้คน
ลักษณะของโชคและโชคลาภ:
ผลลัพธ์:
โชค: โชคเป็นผลมาจากโอกาส
โชคลาภ: โชคลาภเป็นผลมาจากพลังภายนอก
รูปแบบ:
โชค: ใช้โชคอย่างไม่เป็นทางการ
โชคลาภ: โชคลาภส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำที่เป็นทางการ
คำคุณศัพท์:
โชค: โชคดีเป็นคำคุณศัพท์
โชคลาภ: โชคดีเป็นคำคุณศัพท์
หมวดหมู่:
โชค: โชคประกอบด้วยสองประเภทคือโชคดีและโชคร้าย
โชคลาภ: โชคลาภประกอบด้วยสองประเภทคือความโชคดีและโชคร้าย