ความแตกต่างที่สำคัญ – ทะนงตัว vs เหนือชั้น
หยิ่งยโสเป็นคำคุณศัพท์สองคำที่กล่าวถึงทัศนคติที่เหนือกว่าของแต่ละบุคคล สามารถอธิบายได้ว่ามีหรือแสดงท่าทีที่ดูถูกคนที่คิดว่าตนเก่งกว่า ฉลาดกว่า หรือสำคัญกว่าคนอื่น ความหยิ่งยโสสามารถอธิบายได้ว่ามีหรือแสดงความเย่อหยิ่งเหนือกว่าและดูถูกคนที่ถูกกล่าวหาว่าด้อยกว่าหรือไม่คู่ควร ดังนั้นคำคุณศัพท์ทั้งสองนี้จึงมีความหมายคล้ายกัน
หยิ่งหมายความว่าอย่างไร
เย่อหยิ่ง หมายถึง หยิ่งทะนงและดูถูกเหยียดหยาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนจองหองคิดว่าตนดีกว่า ฉลาดกว่า หรือสำคัญกว่าคนอื่น และแสดงเจตคติที่ดูถูกพวกเขาคนเย่อหยิ่งมักจะเอาแต่ใจ หยิ่งผยอง ดูถูก และน่ารังเกียจ เขาหรือเธอมักจะดูถูกคนอื่น
ตัวละครของนายดาร์ซีในความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมของออสเตนมักถูกอธิบายว่าเป็นคนจองหองและจองหอง ความเย่อหยิ่งของเขาปรากฏชัดในบทสนทนาที่มีชื่อเสียงของเขา:
เธอทนแต่ไม่หล่อพอที่จะยั่วยวนใจฉัน และตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์ขันที่จะให้ผลที่ตามมากับหญิงสาวที่ถูกผู้ชายคนอื่นเมินเฉย …
ตัวอย่างต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าคำคุณศัพท์นี้ใช้ในประโยคอย่างไร
พนักงานเสิร์ฟผู้เย่อหยิ่งยิ้มเยาะเมื่อออกเสียงชื่ออาหารฝรั่งเศสผิด
เขาพูดด้วยน้ำเสียงดูถูกเหยียดหยาม
เธอขี้อาย แต่หลายคนมองว่าเธอเป็นผู้หญิงที่จองหอง
เธอเกลียดการเข้าสังคมกับขุนนางผู้หยิ่งผยอง
เขามองเธอด้วยท่าทางดูถูกเหยียดหยาม
ความหมายเกินจริงหมายความว่าอย่างไร
สุดยอดคล้ายกับหยิ่งผยอง หมายถึง กิริยาท่าทางหรือดูราวกับว่าตนคิดว่าตนเหนือกว่าผู้อื่น คนที่เห็นแก่ตัวยังคิดว่าพวกเขาดีกว่าหรือสำคัญกว่าคนอื่น ดังนั้นพวกเขาจึงแสดงทัศนคติที่ไม่พอใจและภาคภูมิใจต่อผู้อื่นมาก
Supercilious มาจากภาษาละติน supercilium ซึ่งแปลว่า 'คิ้ว' หมายถึงการแสดงออกทางสีหน้าหยิ่งทะนงและหยิ่งยโสซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความหยิ่งยโส
ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้คำคุณศัพท์นี้ในประโยค
เขาขดริมฝีปากด้วยรอยยิ้มที่เยือกเย็น
เขาเป็นคนเจ้าชู้ ขี้เล่น ขี้เล่น ไม่ยอมฟังคนอื่น
ชายชราที่ดื้อรั้นไม่ยอมรับประทานอาหารกลางวันกับคนอื่น
แม้ว่าเธอจะอบอุ่นและเป็นมิตรกับครอบครัว แต่เพื่อนร่วมงานของเธอกลับมองว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เย็นชาและเยือกเย็น
Haughty กับ Supercilious ต่างกันอย่างไร
ความเย่อหยิ่งสามารถอธิบายได้ว่ามีหรือแสดงท่าทีดูถูกของคนที่คิดว่าตนดีกว่า ฉลาดกว่า หรือสำคัญกว่าคนอื่น
สุดยอดสามารถอธิบายได้ว่ามีหรือแสดงความหยิ่งจองหองและดูถูกคนที่ถูกกล่าวหาว่าด้อยกว่าหรือไม่คู่ควร
เย่อหยิ่งและเย่อหยิ่งมีความหมายคล้ายกัน จึงใช้แทนกันได้ พวกเขายังมีความหมายเหมือนกันกับคำเช่น หยิ่ง ดูถูก และเหยียดหยาม