ความแตกต่างที่สำคัญ – Kurta vs Kurti
คุรตะเป็นชุดท่อนบนที่สวมใส่ได้ทั้งชายและหญิง เสื้อผ้านี้มีต้นกำเนิดมาจากอนุทวีปอินเดียและสวมใส่ในประเทศต่างๆ เช่น อินเดีย ปากีสถาน เนปาล และบังคลาเทศ คำว่า kurta มาจากภาษาอูรดูและหมายถึงเสื้อไม่มีปก แม้ว่าคำว่าคุรตะหมายถึงเสื้อผ้าที่ผู้ชายและผู้หญิงสวมใส่ แต่ตามเนื้อผ้าหมายถึงเสื้อผ้าที่ผู้ชายสวมใส่ คุรตะที่ผู้หญิงสวมใส่เรียกว่าคุรติ นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง kurta และ kurti
คูรตะคืออะไร
คุรตะเป็นเสื้อผ้าท่อนบนที่ผู้ชายสวมใส่ตามประเพณี นี่ก็คล้ายกับเสื้อคลุมอย่างไรก็ตามในแฟชั่นสมัยใหม่ kurta สวมใส่ได้ทั้งชายและหญิง ผู้ชายมักจะใส่คุรุตะทรงตรงซึ่งเป็นเสื้อหลวมที่ตกใกล้กับหัวเข่าของผู้สวมใส่ ผู้หญิงก็ใส่สไตล์นี้ด้วย
Kurtas มักจะใส่กับชุดนอน shalwars churidars หรือ dhotis แต่ทุกวันนี้ก็ใส่กับกางเกงยีนส์ด้วย Kurtas ใส่ได้ทั้งแบบลำลองและแบบทางการ
คูร์ตาปกติไม่มีปลอกคอแม้ว่าเคิร์ตสมัยใหม่บางรุ่นมักจะใช้ปลอกคอจีน (ปลอกคอตั้งขึ้น) Kurtas มักจะมีช่องเปิดด้านหน้า ติดกระดุมที่ด้านบน
Kurtas ทำจากวัสดุที่หลากหลาย เช่น ผ้าไหมและผ้าฝ้าย มีคูร์ตาหลากหลายสไตล์ในตลาด: พิมพ์ลาย, ปัก, ธรรมดา, ประดับ, ยาว, สั้น ฯลฯ
เคอร์ตีคืออะไร
ตามเนื้อผ้า คำว่า kurti หมายถึงเสื้อแจ็คเก็ต เสื้อเบลาส์ และเสื้อกั๊ก อย่างไรก็ตาม ในการใช้งานสมัยใหม่ คุรุตะแบบสั้นที่ผู้หญิงสวมใส่เรียกว่าคุรติ เคอร์ติสยังเหมาะสมกว่าคูร์ตาอีกด้วย นี่คือเสื้อผ้าอเนกประสงค์ที่สามารถสวมใส่ได้ทุกฤดูกาลหรือทุกโอกาส Kurtis เป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงหลายคนเนื่องจากความยืดหยุ่นและความสบาย เคอร์ติสมักสวมใส่คู่กับชูริดาร์หรือซัลวาร์ แต่ก็สวมใส่กับกางเกงยีนส์หรือเลกกิ้งด้วย
คูร์ตะกับคูร์ตีต่างกันอย่างไร
ผู้สวมใส่:
Kurtas ใส่ได้ทั้งชายและหญิง
เคอร์ติสมีเฉพาะผู้หญิงเท่านั้น
ความหมายดั้งเดิม:
Kurtas มักเรียกกันว่าเสื้อผ้าท่อนบนที่ผู้ชายใส่
เคอร์ติสมักเรียกกันว่าแจ็คเก็ต เสื้อเบลาส์ และเสื้อกั๊กที่ผู้หญิงสวมใส่
ความยาว:
คูรทัสตกอยู่ใต้เข่า
เคอร์ติสแน่นและสั้นกว่าคุรตะ
ในโลกแฟชั่นร่วมสมัย ความแตกต่างระหว่างคุรตะและคุรตีดูเหมือนจะไม่ชัดเจน เนื่องจากร้านค้าและเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ส่วนใหญ่ขายทั้งสองอย่างภายใต้ชื่อเดียวกัน
รูปภาพมารยาท: “ปุ่มไม้จันทน์ด้านหน้าแบบดั้งเดิมของ Kurta” – ผู้อัปโหลดดั้งเดิมคือ Fowler&fowler ที่วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ – โอนจาก en.wikipedia ไปยัง Commons โดย NuclearWarfare โดยใช้ CommonsHelper (โดเมนสาธารณะ) ผ่าน Commons Wikimedia “Indian kurti” โดย Anica seo1 – งานของตัวเอง (CC BY-SA 4.0) ผ่าน Commons Wikimedia