ความแตกต่างที่สำคัญ – ข้อความเทียบกับวาทกรรม
ข้อความและวาทกรรมเป็นคำศัพท์สองคำที่ใช้กันทั่วไปในด้านภาษาศาสตร์ วรรณกรรม และภาษาศึกษา มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับความสามารถในการแลกเปลี่ยนกันของคำสองคำนี้ ภาษาศาสตร์บางภาษามองว่าการวิเคราะห์ข้อความและวาทกรรมเป็นกระบวนการเดียวกัน ในขณะที่บางภาษาใช้สองคำนี้เพื่อกำหนดแนวคิดที่แตกต่างกัน ข้อความสามารถอ้างถึงเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่สามารถอ่านได้ วาทกรรมคือการใช้ภาษาในบริบททางสังคม นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างข้อความและวาทกรรม
ข้อความคืออะไร
ข้อความสามารถกำหนดเป็นวัตถุที่สามารถอ่านได้ ไม่ว่าจะเป็นงานวรรณกรรม บทเรียนที่เขียนบนกระดานดำ หรือป้ายถนน เป็นชุดสัญญาณที่สอดคล้องกันซึ่งส่งข้อความข้อมูลบางประเภท
ในการศึกษาวรรณกรรม ข้อความมักจะหมายถึงเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร เราใช้คำว่า text เมื่อพูดถึงนวนิยาย เรื่องสั้น และละคร แม้แต่เนื้อหาของจดหมาย บิล โปสเตอร์ หรือสิ่งที่คล้ายกันที่มีเนื้อหาเป็นลายลักษณ์อักษรก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นข้อความ
วาทกรรมคืออะไร
วาทกรรมคำนี้มีความหมายและความหมายมากมาย วาทกรรมถูกตีความเป็นครั้งแรกว่าเป็นบทสนทนา ซึ่งเป็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง ดังนั้น วาทกรรมที่อ้างถึงการสื่อสารประจำวันที่แท้จริง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบวาจา รวมอยู่ในบริบทการสื่อสารที่กว้างขวาง จากนั้น คำว่าวาทกรรมยังใช้เพื่ออ้างถึงจำนวนทั้งหมดของภาษาที่ประมวลซึ่งใช้ในการสืบเสาะทางปัญญาในสาขาเฉพาะและการปฏิบัติทางสังคม (เช่น วาทกรรมทางการแพทย์ วาทกรรมทางกฎหมาย ฯลฯ)
Michael Foucault กำหนดวาทกรรมเป็น “ระบบของความคิดที่ประกอบด้วยความคิด ทัศนคติ หลักสูตรการกระทำ ความเชื่อ และการปฏิบัติที่สร้างหัวข้ออย่างเป็นระบบและโลกที่พวกเขาพูด”
ในภาษาศาสตร์ โดยทั่วไปวาทกรรมถือเป็นการใช้ภาษาเขียนหรือพูดในบริบททางสังคม
ข้อความกับวาทกรรมต่างกันอย่างไร
แม้ว่านักภาษาศาสตร์หลายคนจะให้ความหมายที่ต่างกันสำหรับคำสองคำนี้ แต่ก็ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนระหว่างคำทั้งสองนี้ บางคนก็ใช้ทั้งสองคำนี้เป็นคำพ้องความหมาย
ตัวอย่างเช่น Widdowson (1973) อธิบายว่าข้อความประกอบด้วยประโยคและมีคุณสมบัติของการติดต่อกัน ในขณะที่วาทกรรมประกอบด้วยคำพูดและมีคุณสมบัติของการเชื่อมโยงกัน แต่คำจำกัดความเหล่านี้กลายเป็นความคลุมเครือในผลงานชิ้นหลังของเขา ในขณะที่เขาอธิบายวาทกรรมเป็นประโยคที่ประกอบขึ้นจากประโยค และละเว้นการกล่าวถึงข้อความใดๆ