ความแตกต่างระหว่างเซลติกและเกลิค

2024 ผู้เขียน: Alex Aldridge | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-17 23:48

ความแตกต่างที่สำคัญ – เซลติก vs เกลิค

เซลติกและเกลิคเป็นกลุ่มภาษาสองกลุ่มที่ส่วนใหญ่ใช้ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ภาษาเซลติกเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน และแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักที่เรียกว่าเกลิคและบริตโทนิก ดังนั้น ภาษาเกลิคจึงเป็นส่วนย่อยของเซลติก นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างเซลติกและเกลิค

ภาษาเซลติกคืออะไร

ภาษาเซลติกเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาเซลติกสามารถจำแนกได้อีกเป็นสองส่วนที่เรียกว่าภาษาเกลิคและบริตโทนิก ภาษาเกลิคประกอบด้วยสก็อตแลนด์เกลิคและไอริช และบริตโทนิกประกอบด้วยเวลส์และเบรอตง

ปัจจุบันมีการใช้ภาษาเซลติกสมัยใหม่ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ คอร์นวอลล์ เวลส์ บริตตานี และไอล์ออฟแมน ภาษาเซลติกส่วนใหญ่ใช้กันในปัจจุบันโดยชนกลุ่มน้อย และส่วนใหญ่ถูกระบุว่าเป็น 'ใกล้สูญพันธุ์' โดย UNESCO

แม้ว่าภาษาเซลติกแต่ละภาษาจะมีความแตกต่างกันมากมาย แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันเช่นการเรียงลำดับคำ VSO การไม่มี infinitives โครงสร้างการสาธิตแบบแยกส่วน ฯลฯ

ภาษาเกลิคคืออะไร

เกลิคเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเซลติกและเรียกอีกอย่างว่า Goidelic ภาษาเกลิคประกอบด้วยภาษาเกลิคสก็อตและภาษาไอริช เกาะแมนซึ่งเป็นภาษาเกลิคก็เสียชีวิตในศตวรรษที่ 20 ภาษาเหล่านี้มีวิวัฒนาการมาจากภาษาไอริชตอนกลางมีความคล้ายคลึงกันในภาษาเกลิคไอริชและสก็อตแลนด์ในขอบเขตที่ผู้พูดภาษาไอริชอาจสามารถเข้าใจภาษาเกลิคของสกอตแลนด์ได้บ้าง

คริสตจักรของผู้อุปถัมภ์ กรุงเยรูซาเลม คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้าในภาษาสก๊อตเกลิค

ด้านล่างคือคำและวลีในภาษาเซลติกหลายภาษา คุณสามารถสังเกตความแตกต่างและความคล้ายคลึงระหว่างภาษาเกลิค

ภาษาอังกฤษ	เวลส์	คอร์นิช	เบรอตง	ไอริช	สก๊อตเกลิค	เกาะแมน
วันนี้	heddiw	hedhyw	hiziv	อินนิว	อันเดียว	jiu
กลางคืน	ไม่	ไม่	noz	โออิเช	oidhche	oie
บ้าน	tŷ	ชิ	ti	แน่น	เท	เธอ
ชีส	วัว	keus	keuz	cáis	cais(e)	caashey
โรงเรียน	ysgol	skol	skol	สคอย	sgoil	สคอยล์
เต็ม	สนามหญ้า	leun	leun	ลาน	ลาน	เลน
เป่านกหวีด	ชวิบานู	ฮวิบาน่า	ควิบานาต	เฟดาอิล	เฟด	เลี้ยง

เซลติกกับเกลิคต่างกันอย่างไร

ต้นกำเนิด:

เซลติกเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน

เกลิคเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเซลติก

สถานที่:

เซลติกส่วนใหญ่พูดในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ คอร์นวอลล์ เวลส์ บริตตานี และไอล์ออฟแมน

ภาษาเกลิคส่วนใหญ่พูดในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์

ดิวิชั่น:

เซลติกแบ่งออกเป็นภาษาเกลิคและบริตโทนิก

เกลิคประกอบด้วยไอริช สก็อตแลนด์เกลิค และเกาะแมน