ความแตกต่างที่สำคัญ – เจ้าบ้าน vs ประเทศเจ้าบ้าน
ประเทศเจ้าภาพและประเทศบ้านเกิดเป็นวลีที่มีความหมายตรงกันข้ามในบริบทของธุรกิจ ในธุรกิจ ประเทศบ้านเกิด หมายถึงประเทศที่สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ในขณะที่ประเทศเจ้าบ้าน หมายถึง ต่างประเทศที่บริษัทลงทุน นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างประเทศบ้านเกิดและประเทศเจ้าบ้าน
ประเทศบ้านเกิดหมายความว่าอย่างไร
ประเทศบ้านเกิดคือประเทศที่บุคคลเกิดและมักจะเติบโตโดยไม่คำนึงถึงประเทศที่พำนักและสัญชาติปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณเกิดและเติบโตในประเทศจีน แต่ย้ายไปอังกฤษเมื่อหลายปีก่อนและได้รับสัญชาติในสถานการณ์เช่นนี้ ประเทศบ้านเกิดของคุณคือจีน วลีนี้มักถูกใช้โดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่สองหรือสาม เช่น ผู้คนเช่น ชาวต่างชาติ ผู้ลี้ภัย และนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ในบางบริบท ประเทศบ้านเกิดอาจหมายถึงประเทศที่คุณอาศัยอยู่อย่างถาวร สำหรับคนส่วนใหญ่ ประเทศที่เกิดและเติบโตและประเทศที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็นถิ่นที่อยู่ถาวรก็เหมือนกัน
ในบริบทของธุรกิจ ประเทศบ้านเกิดหมายถึงประเทศที่สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ เช่น ประเทศต้นกำเนิด
ประเทศเจ้าภาพหมายความว่าอย่างไร
คำว่า ประเทศเจ้าภาพ มีสองความหมายที่แตกต่างกัน ประเทศเจ้าบ้านสามารถหมายถึงประเทศที่จัดงานกีฬาหรือวัฒนธรรมที่ผู้อื่นได้รับเชิญ ตัวอย่างเช่น ประโยค 'บราซิลเป็นประเทศเจ้าภาพโอลิมปิก 2016' หมายความว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจัดขึ้นที่บราซิล ประเทศเจ้าบ้านยังสามารถอ้างถึงประเทศที่ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิดของคุณ ตัวอย่างเช่น ลองนึกภาพนักเรียนชาวญี่ปุ่นที่เรียนที่รัสเซียมาเป็นเวลาสามปี – ในกรณีนี้ รัสเซียเป็นประเทศเจ้าบ้านของเขา
ในบริบทของธุรกิจ ประเทศเจ้าบ้านมีความหมายอื่น ในทางธุรกิจ ประเทศเจ้าบ้าน หมายถึง ต่างประเทศที่บริษัทลงทุน ตัวอย่างเช่น สมมติว่าธุรกิจมีสำนักงานใหญ่ในอินเดีย แต่ก็มีการดำเนินงานในเกาหลีใต้ ประเทศเจ้าภาพของบริษัทนี้ก็คือเกาหลี ในแง่นี้ ประเทศเจ้าบ้านอยู่ตรงข้ามกับประเทศบ้านเกิด
บ้านและประเทศเจ้าบ้านต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความ:
ประเทศบ้านเกิดคือประเทศที่บุคคลเกิดและมักจะเติบโตหรือประเทศที่บุคคลหนึ่งอาศัยอยู่อย่างถาวร
เมื่อเกิดและเติบโตในประเทศใดประเทศหนึ่งและอาศัยอยู่อย่างถาวรในประเทศใดประเทศหนึ่ง ประเทศบ้านเกิดมักจะหมายถึงประเทศที่ตนเกิด
ประเทศเจ้าภาพเป็นประเทศที่จัดงานกีฬาหรือวัฒนธรรมซึ่งผู้อื่นได้รับเชิญ
ในบริบททางธุรกิจ:
Home Country หมายถึงประเทศที่สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่
ประเทศเจ้าภาพ หมายถึง ต่างประเทศที่บริษัทลงทุน