ความแตกต่างที่สำคัญ – กระตุ้น vs กระตุ้น
กระตุ้นและกระตุ้นเป็นคำกริยาสองคำที่มีความหมายคล้ายกันซึ่งใช้เพื่ออธิบายการกระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึก แม้ว่าคำกริยาทั้งสองนี้สามารถอ้างถึงการจำลองอารมณ์ได้ แต่การกระตุ้นมักใช้หมายถึงการกระตุ้นอารมณ์หรือปฏิกิริยาเชิงลบในขณะที่ evoke ใช้เพื่ออ้างถึงอารมณ์และปฏิกิริยาทั้งด้านลบและด้านบวก นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างกระตุ้นและกระตุ้น
ทำให้เกิดหมายความว่าอย่างไร
Evoke หมายถึง การระลึกถึงบางสิ่งให้มีสติสัมปชัญญะ ดังนั้น กริยานี้จึงหมายถึงการกระตุ้นความจำและอารมณ์American Heritage Dictionary นิยามคำว่า evoke ว่า “การเตือนความจำ โดยการเสนอแนะ การเชื่อมโยง หรือการอ้างอิง” และ Oxford Dictionary ให้คำจำกัดความว่า “นำหรือระลึกถึง (ความรู้สึก ความทรงจำ หรือภาพ) สู่จิตสำนึก”
การปลุกระดมความรู้สึกหรือความทรงจำมักไม่ใช่การกระทำโดยเจตนา ตัวอย่างเช่น การฟังเพลงหรือดูภาพวาดสามารถทำให้เกิดความทรงจำในอดีตได้ ในทำนองเดียวกัน คำพูดของบุคคลสามารถทำให้เกิดความรู้สึกหรือความทรงจำ แต่กริยา evoke บอกเป็นนัยว่าการระลึกความรู้สึกหรือความทรงจำนั้นเกิดขึ้นเอง
ประโยคต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและการใช้กริยาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
เสียงอันไพเราะของเธอทำให้นึกถึงวัยเด็ก
เรื่องราวของผู้ลี้ภัยทำให้คนดูเห็นใจ
ฉากนี้ชวนให้นึกถึงความหลังในวัยเด็ก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้นึกถึงช่วงเวลาดีๆ ที่โรงเรียน
การกระทำของเขาทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจมาโดยตลอด ดังนั้นฉันจึงปฏิเสธที่จะเชื่อเขา
รูปที่ 1: Example Sentence of Evoke – ภาพวาดปลุกความทรงจำที่มีความสุขในวัยเด็ก
กระตุ้นหมายความว่าอย่างไร
กระตุ้น ส่วนใหญ่หมายถึงการกระตุ้นอารมณ์หรือปฏิกิริยาที่รุนแรงหรือเชิงลบ นอกจากนี้ยังใช้กับความรู้สึกไม่พอใจเช่นความโกรธและการระคายเคือง Provoke ยังหมายถึง “ปลุกปั่นความโกรธหรือความขุ่นเคือง” (American Heritage Dictionary) การยั่วยุผู้อื่นมักเป็นการกระทำโดยเจตนา ตัวอย่างเช่น การพูดดูถูกคนที่รู้ว่าเขาจะโกรธสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการยั่วยุให้ใครบางคน ดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำกริยากระตุ้นชัดเจนยิ่งขึ้น
เธอตะโกนเยาะข้ามรั้วเพื่อยั่วให้โกรธ
ทั้งๆที่พวกเขาใส่ร้ายป้ายสีมากมาย เขาก็ปฏิเสธที่จะยั่วยุ
ข่าวดังกล่าวทำให้เกิดกระแสการประท้วงจากประชาชนทั่วไป
ผู้เห็นเหตุการณ์แนะนำว่าผู้ประท้วงจงใจยั่วยุให้เกิดความรุนแรง
ไกด์อธิบายว่าปกติแล้วสัตว์จะไม่โจมตีเว้นแต่จะถูกยั่วยุ
เขาพยายามยั่วโมโหฉันมาก แต่ฉันอดทนมาก
ภาพที่ 1: ตัวอย่างประโยคสำหรับการยั่วยุ – พวกเขาจงใจยั่วยุให้เธอโจมตี
กระตุ้นและกระตุ้นต่างกันอย่างไร
กระตุ้น vs กระตุ้น |
|
| Evoke หมายถึงการระลึกถึงบางสิ่งบางอย่างให้กับจิตสำนึก | ยั่ว หมายถึงการกระตุ้นปฏิกิริยาเชิงลบหรืออารมณ์ในใครบางคน |
| ประเภทของอารมณ์ | |
| กริยานี้สัมพันธ์กับอารมณ์ทั้งด้านบวกและด้านลบ | กริยานี้เกี่ยวข้องกับอารมณ์ด้านลบหรือไม่พอใจ เช่น ความโกรธ |
| T ype ของการกระทำ | |
| Evoke มักหมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นเอง | ยั่วยุมักจะหมายถึงการกระทำโดยเจตนา |
สรุป – กระตุ้น vs กระตุ้น
กระตุ้นและกระตุ้นทั้งคู่หมายถึงการกระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึก อย่างไรก็ตาม การกระตุ้นมักจะหมายถึงการกระตุ้นอารมณ์หรือปฏิกิริยาที่รุนแรงและไม่เป็นที่พอใจ เช่น ความโกรธหรือความขุ่นเคือง ในทางตรงกันข้าม Evoke ใช้กับทั้งอารมณ์ด้านลบและด้านบวก i.จ. สามารถใช้สัมพันธ์กับอารมณ์หรือความทรงจำที่น่ารื่นรมย์หรือไม่สบายได้ นอกจากนี้ การกระตุ้นมักจะเกิดขึ้นเองในขณะที่การกระตุ้นอาจเป็นผลมาจากการกระทำโดยเจตนา นี่คือความแตกต่างระหว่างการกระตุ้นและกระตุ้น