ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างวันแห่งความทรงจำและวันทหารผ่านศึกคือ วันแห่งความทรงจำนั้นอุทิศให้กับการระลึกถึงบุคลากรทางทหารทุกคนที่เสียสละชีวิตในนามของชาติในขณะที่วันทหารผ่านศึกอุทิศเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารเหล่านั้น บุคลากรที่ยังมีชีวิตอยู่และใช้ชีวิตในวัยเกษียณ
ทั้งวันแห่งความทรงจำและวันทหารผ่านศึกมีการเฉลิมฉลองในอเมริกาและเกี่ยวข้องกับบุคลากรกองกำลังติดอาวุธ ปัจจัยนี้ทำให้หลายคนสับสนระหว่างสองวันนี้ มีความแตกต่างระหว่างสองวันนี้ที่บทความนี้สรุปไว้อย่างชัดเจน
วันแห่งความทรงจำคืออะไร
ตามชื่อเลย วันแห่งความทรงจำเป็นวันรำลึกถึงบุคลากรของกองทัพที่สละชีวิตเพื่อชาติในสมรภูมิหรือในโรงพยาบาลเพราะบาดแผลที่เกิดจากการกระทำในแนวรบ
รูปที่ 01: วันแห่งความทรงจำ
เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมือง สหรัฐฯ เลือกวันที่ 30 พฤษภาคม ในปี 1868 เป็นวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตในกองทัพของประเทศ อย่างไรก็ตาม วันนี้ชาวอเมริกันเฉลิมฉลองวันนี้ในวันจันทร์ที่ 28 พฤษภาคมของทุกปี พวกเขาเลือกวันนี้เพราะไม้ดอกในประเทศส่วนใหญ่บานสะพรั่งในช่วงเวลานี้ของปี เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 วันนั้นก็มาถึงเพื่อเป็นตัวแทนและให้เกียรติทุกคนที่เสียชีวิต ในสงครามของอเมริกาทั้งหมด ไม่ใช่แค่สงครามกลางเมือง
วันทหารผ่านศึกคืออะไร
ชื่อของวันก็เพียงพอแล้วที่จะสื่อความหมายว่าเป็นการให้เกียรติบุคลากรทางทหารทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่และใช้ชีวิตที่เกษียณแล้ว วันนี้เป็นวันแห่งการให้เกียรติและเสียสละของทหารผ่านศึก
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลงในวันที่ 11 พฤศจิกายน ได้กำหนดให้วันดังกล่าวเป็นวันสงบศึก เป็นชั่วโมงที่ 11 ของวันที่ 11 ของเดือนที่ 11 ปี 1918 ที่มหาสงครามสิ้นสุดลง โดยการกระทำของสภาคองเกรสได้ก่อตั้งวันสงบศึกในประเทศและเพียง 12 ปีต่อมาก็กลายเป็นวันหยุดประจำชาติ
รูปที่ 02: โปสเตอร์ฉลองวันทหารผ่านศึก
ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ประกาศให้วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันทหารผ่านศึก ในปี 1968 สภาคองเกรสได้มีมติให้เลื่อนวันทหารผ่านศึกเป็นวันจันทร์ที่ 4 ของเดือนตุลาคมอย่างไรก็ตาม ทางบริษัทต้องเปลี่ยนมติ เนื่องจากพวกเขาตระหนักดีว่าวันที่ 11 พฤศจิกายนก่อนหน้านั้นมีความสำคัญต่อชาวอเมริกันจำนวนมากกว่ามาก
วันรำลึกถึงวันทหารผ่านศึกมีความคล้ายคลึงกันอย่างไร
- ทั้งวันแห่งความทรงจำและวันทหารผ่านศึกมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วไปในอเมริกา
- วันรำลึกและวันทหารผ่านศึก เกี่ยวข้องกับกำลังพล
วันทหารผ่านศึกกับวันทหารผ่านศึกต่างกันอย่างไร
วันรำลึก vs วันทหารผ่านศึก |
|
| วันรำลึกมีขึ้นเพื่อระลึกถึงและให้เกียรติบุคลากรทุกคนที่เสียสละชีวิตขณะรับใช้ในกองทัพของประเทศ | วันทหารผ่านศึกมีขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคลากรทางทหารทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่และใช้ชีวิตที่เกษียณแล้ว |
| วัน | |
| มีการเฉลิมฉลองวันที่ 28 พฤษภาคมของทุกปี | วันทหารผ่านศึกมีขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี |
| ดอกป๊อปปี้ | |
| ดอกป๊อบปี้ใส่วันรำลึก | วันทหารผ่านศึกไม่ใส่ดอกป๊อปปี้ |
สรุป – วันแห่งความทรงจำ vs วันทหารผ่านศึก
ทั้งวันแห่งความทรงจำและวันทหารผ่านศึกเกี่ยวข้องกับการระลึกถึงการบริการอันทรงคุณค่าของบุคลากรทางทหารในนามสหรัฐอเมริกา วันแห่งความทรงจำอุทิศให้กับการระลึกถึงบุคลากรทางทหารทุกคนที่เสียสละชีวิตในนามของประเทศในขณะที่วันทหารผ่านศึกอุทิศตนเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคลากรทางทหารทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่และใช้ชีวิตที่เกษียณแล้ว นี่คือความแตกต่างระหว่างวันแห่งความทรงจำและวันทหารผ่านศึก
เอื้อเฟื้อภาพ:
1.’Memorial Day Celebration 2014 (14104814309)’โดย Isles Yacht Club (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia
2.’โปสเตอร์วันทหารผ่านศึก 2008’โดยกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแห่งสหรัฐอเมริกา (สาธารณสมบัติ) via Commons Wikimedia