ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสแลงและสำเนียงคือคำแสลงเป็นภาษาประเภทหนึ่ง ในขณะที่การเน้นเสียงคือเครื่องหมายที่ใช้เพื่อแสดงการเน้นเสียงในพยางค์
มีคำแสลงและสำเนียงต่างๆ มากมายทั่วโลก คำสแลงเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการซึ่งมีลักษณะเฉพาะสำหรับบางกลุ่มในสังคม ผู้คนใช้คำแสลงเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของตนในสังคม สำเนียงจะพัฒนาเมื่อเด็กเรียนรู้การออกเสียงคำและพูด แต่สำเนียงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังตามปัจจัยต่างๆ เช่น ท้องที่และการศึกษา
สแลงคืออะไร
สแลงเป็นภาษาประเภทหนึ่งที่รวมคำ วลี และคำศัพท์ที่ถือว่าเป็นวิธีการพูดที่ไม่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการนอกจากนี้ยังเป็นภาษาเฉพาะสำหรับสมาชิกของกลุ่มเฉพาะที่ต้องการมากกว่าภาษามาตรฐาน ส่วนใหญ่เพื่อรักษาเอกลักษณ์ของกลุ่ม ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้ภาษาเดียวกันได้กับทุกกลุ่มคนหรือทุกสถานที่ คำสแลงเป็นภาษาพูดมากกว่าการเขียน
ในปี ค.ศ. 1756 คำว่า สแลง หมายถึง คนต่ำต้อย หรือ คนไม่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับคนต่ำต้อยหรือไร้ชื่อเสียงอีกต่อไป ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ได้พูดคำพูดที่ได้รับการศึกษามาตรฐาน ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนในการอธิบายคำสแลง อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบว่าเป็นองค์ประกอบทางภาษาศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในทุกวัฒนธรรมย่อยทั่วโลก นอกจากนี้ สแลงยังเปลี่ยนจากรุ่นสู่รุ่น บางครั้งภาษานี้ถือว่าไม่เหมาะสม เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะมองว่าขี้เล่น มีชีวิตชีวา และเปรียบเทียบได้ง่ายกว่าภาษาทั่วไป
ตัวอย่างคำแสลง
อังกฤษสแลง
- Chap – ชายหรือเพื่อน
- ชิป- เฟรนช์ฟรายส์
- Nicked – ถูกขโมย
- เชียร์ – ขอบคุณ
สแลงอเมริกัน
- เพื่อน – ผู้ชาย
- ฉันแย่ – ความผิดพลาดของฉัน
- Creeper – คนแปลกหน้า
- ผูกปม – แต่งงานแล้ว
คำแสลงวัยรุ่น
- ป่วย – ดี
- เบ้ – คนรัก
- เจ๋ง – เจ๋ง
- Awks – น่าอาย
สำเนียงคืออะไร
สำเนียงเป็นวิธีการออกเสียงภาษา คำและวลี โดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศ ภูมิภาค ชาติพันธุ์ ชนชั้นทางสังคม หรืออิทธิพลของภาษาแรกดังนั้น ต่างคนต่างออกเสียงคำต่างกัน และเป็นเอกลักษณ์ จากการสังเกตวิธีการออกเสียงของผู้คน ผู้อื่นสามารถระบุได้โดยอิงตามท้องที่ ศาสนา หรือสถานะทางสังคม สำเนียงมักหมายถึงความแตกต่างในการออกเสียง และถือว่าเป็นส่วนย่อยของ 'ภาษาถิ่น' นอกจากนี้ยังสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นการเน้นเสียงสระและพยัญชนะต่างๆ มันแตกต่างกันไปตามคุณภาพของการออกเสียง เสียง ความเครียด และความแตกต่างของสระและพยัญชนะ
สำเนียงพัฒนาเมื่อเด็กเรียนรู้การออกเสียงคำและพูด นอกจากนี้ เมื่อผู้คนย้ายไปอยู่ส่วนต่าง ๆ ของโลก วิธีการใช้ภาษาและสำเนียงของพวกเขาเปลี่ยนไป บางครั้งสำเนียงบางอย่างถือว่ามีเกียรติในส่วนต่างๆ ของโลก ตัวอย่างเช่น
- ในสหราชอาณาจักร การออกเสียงที่ได้รับนั้นเชื่อมโยงกับชนชั้นสูงแบบดั้งเดิมหรือสังคมชั้นยอด
- คำพูดที่ได้รับอิทธิพลจาก Caipira ในบราซิลเชื่อมโยงกับสังคมในชนบทและการขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการของผู้คน
ตัวอย่างสำเนียงต่างๆ
การออกเสียงคำว่า 'root'
บางคนออกเสียงเป็นราก บางคนออกเสียงว่า raut
สำเนียงอเมริกันและอังกฤษ
เมื่อเทียบกับอังกฤษ ชาวอเมริกันให้ความสำคัญกับ /r/ คนอังกฤษออกเสียงอ่อนกว่าคนอเมริกัน
สำเนียงอังกฤษที่มีชื่อเสียง
- สำเนียงอังกฤษเวลส์
- สำเนียงอังกฤษแบบสก็อต
- สำเนียงอังกฤษลิเวอร์พูล
- สำเนียงค็อกนีย์
- สำเนียงอังกฤษไอริช
ตามสำเนียง บางครั้งอาจมีสถานการณ์ที่ผู้คนถูกเลือกปฏิบัติในสังคม
- มีความเป็นไปได้สำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษามาตรฐานหรือผู้ที่พูดภาษาของชนกลุ่มน้อยเพื่อจะได้ตำแหน่งงานที่ต่ำกว่า
- ในมหาวิทยาลัย/สถาบันการศึกษาโดยนักศึกษาหรืออาจารย์คนอื่น
- อยู่ในบ้านโดยเจ้าของบ้าน
คำสแลงกับสำเนียงต่างกันอย่างไร
สแลงเป็นภาษาประเภทหนึ่งที่รวมคำ วลี และคำศัพท์ที่รู้จักว่าเป็นวิธีการพูดที่ไม่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ในขณะที่การเน้นเสียงเป็นวิธีการออกเสียงภาษา ดังนั้น ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสแลงและสำเนียงคือ สแลงเป็นภาษาชนิดหนึ่ง และสำเนียงคือเครื่องหมายที่ใช้เพื่อแสดงการเน้นเสียงในพยางค์
ตารางต่อไปนี้สรุปความแตกต่างระหว่างคำสแลงและสำเนียง
สรุป – คำสแลงเทียบกับสำเนียง
สแลงเป็นภาษาประเภทหนึ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ประกอบด้วยคำและวลีที่ได้รับการยอมรับว่าไม่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ไม่ได้ระบุว่าเป็นคำพูดที่ได้รับการศึกษามาตรฐาน คำสแลงมีเฉพาะกับคนบางกลุ่มในสังคมเท่านั้น สำเนียงเป็นวิธีการออกเสียงภาษาที่ขึ้นอยู่กับประเทศ สถานะทางสังคม ศาสนา และท้องถิ่นของแต่ละบุคคลนอกจากนี้ยังสามารถระบุได้ว่าเป็นการเน้นเสียงสระและพยัญชนะต่างๆ เมื่อผู้คนเดินทางไปทั่วโลก สำเนียงของพวกเขามักจะแตกต่างกัน ดังนั้น นี่คือบทสรุปของความแตกต่างระหว่างคำสแลงและสำเนียง