ความแตกต่างที่สำคัญ – บนเรือเทียบกับออนบอร์ด
Aboard and onboard เป็นคำสองคำที่สับสนได้ง่าย ทั้งสองคำนี้มักใช้เมื่อพูดถึงรถไฟ เรือ เครื่องบิน และยานพาหนะโดยสารอื่นๆ ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างบนเครื่องและบนเครื่องคือ บนเครื่องใช้เพื่ออธิบายการเข้าสู่รถโดยสาร ในขณะที่บนเครื่องใช้เพื่ออ้างถึงสถานการณ์หรือตำแหน่งของบางสิ่งภายในรถโดยสาร
บนเครื่องบินหมายความว่าอย่างไร
Aboard สามารถใช้เป็นคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ได้ คำนี้มักใช้กับรถไฟ เรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะโดยสารอื่นๆ สามารถให้ความหมายเดียวกับ on หรือ into.
ขึ้นเป็นคำบุพบท
เราขึ้นเรือตามคำสั่งกัปตัน
เธอต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะรู้ตัวว่าเธอขึ้นรถไฟผิดขบวน
เมื่อออกจากท่าเรือนี้มีลูกเรือกี่คน
ขึ้นเป็นคำวิเศษณ์
รถไฟหลุดออกจากราง ผู้โดยสารบนเครื่อง 56 คน
กัปตันยินดีต้อนรับทุกคน
เครื่องบินตก ผู้โดยสารบนเครื่อง 145 ศพ
ความหมายเชิงสัญลักษณ์
Aboard ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงรายการในกลุ่ม สมาคม หรือองค์กร นี้มีความหมายค่อนข้างเป็นรูปเป็นร่าง ตัวอย่างเช่น
นี่คือการโปรโมตครั้งแรกของเธอตั้งแต่มาขึ้นเครื่อง
เขาขึ้นเรือเป็นเลขาส่วนตัวของประธาน
คุณรู้หรือไม่ว่ามีผู้โดยสารบนเรือสำราญลำนั้นเมื่อออกจากท่าเรือแล้วกี่คน
ออนบอร์ดหมายความว่าอย่างไร
Onboard เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายบางสิ่งที่มีอยู่หรือตั้งอยู่บนเครื่องบิน เรือ หรือยานพาหนะอื่นๆ
เครื่องบินถูกควบคุมโดยระบบคอมพิวเตอร์บนเครื่องบิน
รถใหม่ของเขามาพร้อมทีวีและคอมพิวเตอร์ในตัว
เขาสั่งอาหารจากบริการอาหารบนเรือ
รถของเขามาพร้อมกับระบบเพลงออนบอร์ดใหม่ล่าสุด
ระบบเตือนภัยบนเครื่องบินจะทำงานทันทีที่มีบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้ามาในห้องควบคุม
ออนบอร์ด vs ออนบอร์ด
ออนบอร์ดก็เขียนว่าออนบอร์ดด้วย ออนบอร์ดเขียนได้เพียงคำเดียวตราบเท่าที่ใช้เป็นคำคุณศัพท์ที่ปรับเปลี่ยนบางสิ่ง ตัวอย่างทั้งหมดข้างต้นเขียนในลักษณะนี้ สามารถเขียนได้บนกระดาน (สองคำ) เมื่อไม่ได้ใช้เป็นคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่บนเครื่อง
บนเรือไม่มีผู้หญิง
ร้านอาหารบนเรือใหญ่พอที่จะเสิร์ฟอาหารให้กับผู้โดยสาร 200 คนพร้อมกัน
บนเครื่องกับออนบอร์ดต่างกันอย่างไร
ความหมาย:
บนรถ: ขึ้นหรือบนรถไฟ เรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะโดยสารอื่นๆ
บนเครื่อง: มีให้บริการหรืออยู่บนรถไฟ เรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะโดยสารอื่นๆ
การใช้งาน:
Aboard: Aboard ใช้เพื่ออธิบายการเข้าไปในรถโดยสาร
ออนบอร์ด: ออนบอร์ดใช้เพื่ออ้างถึงสถานการณ์หรือตำแหน่งของบางสิ่งในรถโดยสาร
หมวดไวยากรณ์:
Aboard: Aboard สามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์หรือคำบุพบทได้
ออนบอร์ด: ออนบอร์ดส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำคุณศัพท์
ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง:
Aboard: Aboard ยังใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ (เช่น การเข้าสู่องค์กร)
ออนบอร์ด: ไม่ใช้ออนบอร์ดในความหมายเชิงเปรียบเทียบ