สนามสกอตแลนด์ vs ตำรวจนครบาล
สนามสก็อตแลนด์และตำรวจนครบาลเป็นข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับบริการตำรวจในสหราชอาณาจักร ความแตกต่างระหว่างสกอตแลนด์ยาร์ดและตำรวจนครบาลนั้นเรียบง่ายและชัดเจน แต่ผู้คนทั่วโลกมักสับสน มีหลายคนที่คิดว่าสกอตแลนด์ยาร์ดเป็นชื่อของกองกำลังตำรวจในอังกฤษ เพื่อประโยชน์ของคนเหล่านี้ นี่คือคำอธิบายสั้น ๆ ที่ตั้งใจจะชี้แจงความสับสนทั้งหมด
กองบังคับการตำรวจนครบาล
หรือที่เรียกว่า MPS นี่คือกองกำลังตำรวจของลอนดอนและมหานครลอนดอนที่รักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในเมืองและพื้นที่ใกล้เคียงพื้นที่เดียวที่อยู่นอกเขตอำนาจศาลคือสแควร์ไมล์ในลอนดอนซึ่งดูแลโดยตำรวจเมืองลอนดอน MPS ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับลอนดอนเท่านั้น และการให้ความคุ้มครองแก่ราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรและสมาชิกระดับสูงของรัฐบาลก็เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ที่ MPS ออกให้ กองบัญชาการตำรวจนครบาลมีความสำคัญอย่างมากในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย มันถูกเรียกว่า Met และเพียงแค่ MP บางคนเข้าใจผิดว่าเป็นสกอตแลนด์ยาร์ดซึ่งเป็นที่ตั้งกองบัญชาการตำรวจแห่งชาติ
สก็อตแลนด์ยาร์ด
กองบัญชาการตำรวจนครบาลแห่งลอนดอนเรียกว่าสกอตแลนด์ยาร์ด สำนักงานใหญ่ของกองกำลังตำรวจถูกย้ายจาก Great Scotland Yard ไปเป็น Broadway Street ในปี 1967 แต่ชื่อนั้นยังคงติดอยู่ และวันนี้ Scotland Yard ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของตำรวจในลอนดอน ผู้คนจำนวนมากคิดว่าสกอตแลนด์ยาร์ดเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอย่างผิดพลาดเหตุผลที่ทำให้ Scotland Yard เป็นที่รู้จักก็เนื่องมาจากบทบาทที่ยิ่งใหญ่ของกองกำลังตำรวจลอนดอนในการตรวจจับอาชญากรรมระหว่างประเทศ Scotland Yard ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานข่าวกรองของอังกฤษอื่น ๆ เพื่อให้ความคุ้มครองแก่ราชวงศ์และสมาชิกคนอื่น ๆ ของรัฐบาล HM พนักงานที่ Scotland Yard ได้มีส่วนร่วมในการสืบสวนอาชญากรที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคนในประวัติศาสตร์ เช่น J. Kray Gang, Dr. Crippen และ Jack the Ripper Scotland Yard ถูกมองว่าเป็นกองกำลังตำรวจที่มีประสิทธิภาพมากทั่วโลก
สรุป
• ตำรวจนครบาลคือกองกำลังตำรวจของเมืองลอนดอนและมหานครลอนดอน
• Scotland Yard เป็นชื่อสำนักงานใหญ่ของ MPS