ความประมาทกับความประมาท
มีเส้นแบ่งบาง ๆ ระหว่างความประมาทกับความประมาทซึ่งมักจะเบลอและยากที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าการกระทำที่กระทำความผิดหรือการละเลยเป็นความประมาทหรือความประมาทเลินเล่อโดยเจตนาในส่วนของบุคคลที่เกี่ยวข้อง หากแม่บ้านทำนมหกขณะต้มบนเตาแก๊ส เรียกว่าเป็นความประมาทของเธอ ในขณะที่แพทย์ที่ดูแลผู้ป่วยและไม่ได้เย็บแผลอย่างถูกต้อง ถือว่าละเลยในหน้าที่ของตน ในทำนองเดียวกัน กรณีของความประมาทเลินเล่อจะตบเจ้าของโรงงานหากมีอุบัติเหตุเกี่ยวกับเครื่องจักรและคนงานในที่ทำงาน
ถ้าใครค้นในพจนานุกรม ดูเหมือนคำพ้องความหมายของความประมาทเป็นความประมาท ถ้าบุคคลไม่ระแวดระวัง ไม่เอาใจใส่ ไม่ระวัง ไม่ใส่ใจ หลงลืม ไม่เอาใจใส่ ย่อมเป็นผู้ที่ประมาทเลินเล่อ หากนักเรียนในชั้นเรียนไม่ใส่ใจกับสิ่งที่ครูพยายามอธิบาย เขาจะเรียนรู้ในลักษณะที่ไม่สมบูรณ์และมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดโดยประมาทขณะตอบคำถาม คำตรงข้ามของทั้งประมาทและประมาทเลินเล่อคือความระมัดระวังซึ่งอธิบายอย่างชัดเจนว่าการแยกความแตกต่างระหว่างความประมาทกับความประมาทเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง และเป็นกรณีของการใช้ในอดีตที่ทำให้มีการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในบริบทที่แตกต่างกัน
หากคนขับระมัดระวังเป็นอย่างอื่นฟุ้งซ่านด้วยสายตาชั่วขณะและเบรกไม่ทันเวลาอันเป็นเหตุให้เกิดอุบัติเหตุ เขาต้องชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดแก่อีกฝ่ายหนึ่งเนื่องจากการขับรถโดยประมาท แม้ว่าเขาจะประมาทอยู่ครู่หนึ่ง แต่เขาก็ต้องจ่ายตามกฎหมายอย่างมากสำหรับการประมาทเลินเล่อขณะขับรถ
ในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว มีการต่อสู้หลายพันคดีทุกปีเนื่องจากความประมาทเลินเล่อซึ่งบุคคลได้รับบาดเจ็บในที่ทำงานและเขาถือทั้งเจ้าของหรือบุคคลอื่นที่รับผิดชอบต่อความประมาทเลินเล่อในความทุกข์ทรมานของเขา
โดยย่อ:
• ความประมาทและความประมาทเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกันแต่ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน
• การให้ความสนใจไม่เพียงพอหรือไม่ครุ่นคิดถือเป็นความประมาทหรือความประมาทเลินเล่อ
• คดีความประมาทและความประมาทหลายพันคดีเกิดขึ้นทุกปีในศาลในประเทศที่เหยื่อของอุบัติเหตุหรือการเอาใจใส่ไม่เพียงพอระหว่างอยู่ในโรงพยาบาลเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับความทุกข์ทรมานของพวกเขา