ทมิฬกับมาลายาลัม
ทมิฬและมาลายาลัมเป็นสองภาษาที่พูดกันในอินเดียใต้ และแสดงความแตกต่างระหว่างภาษาทั้งสองเมื่อพูดถึงรูปแบบไวยากรณ์และความหมาย เป็นความจริงที่ทั้งสองภาษานี้อยู่ในตระกูลภาษาดราวิเดียน
ภาษาทมิฬเป็นภาษาพูดในรัฐทมิฬนาฑูทางตอนใต้ของอินเดีย ในขณะที่ภาษามาลายาลัมนั้นใช้ในรัฐเกรละทางตอนใต้ของอินเดีย ต้นกำเนิดของภาษาทมิฬมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล หรือแม้แต่ก่อนหน้านี้ก็ว่ากันว่าทมิฬเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของโลก ในทางกลับกัน มาลายาลัมไม่ได้กล่าวว่าเก่ามาก เริ่มเบ่งบานตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 10 ก.ง.
ทมิฬภูมิใจนำเสนอวรรณกรรมที่เก่าแก่พอๆ กับวรรณกรรมภาษาสันสกฤต ตัวอักษร 'zha' เป็นตัวอักษรเฉพาะในภาษาทมิฬ และจดหมายฉบับนี้เป็นการออกเสียงในสมอง ภาษาทมิฬถือเป็นภาษาที่มีการเกาะติดกันโดยที่รูทจะไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในโครงสร้างของมัน แต่อนุญาตให้นำหน้าและองค์ประกอบอื่นๆ เข้าร่วมได้
มาลายาลัมเป็นตัวอย่างของภาษาที่เกาะติดกัน ว่ากันว่ามาลายาลัมมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสันสกฤตมากกว่าภาษาทมิฬ ในทางกลับกัน ภาษาทมิฬได้รับการกล่าวขานว่าเป็นภาษาที่เป็นอิสระและไม่ยืมคำจากภาษาสันสกฤตมากเกินไป มาลายาลัมได้ยืมคำบางคำจากภาษาสันสกฤต Ezhuttachan เขียน Mahabharata ในภาษามาลายาลัมในขณะที่ Kamban เขียน Ramayanam ในภาษาทมิฬ
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ทั้งภาษาทมิฬและมาลายาลัมมีความคล้ายคลึงกันมากในสคริปต์ของพวกเขา พวกเขาแสดงความคล้ายคลึงกันในระดับหนึ่งในการสร้างประโยคเช่นกันวากยสัมพันธ์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาการสร้างประโยค ทั้งสองภาษาได้รับการยอมรับตามรัฐธรรมนูญของอินเดีย ภาษาทมิฬและมาลายาลัมเป็นสองภาษาที่นิยมใช้กันมากที่สุดในอินเดีย