เจนไน vs มัทราส
เจนไนและมัทราสเป็นหนึ่งเดียวกันโดยมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างพวกเขา เจนไนเป็นชื่อในภาษาทมิฬหรือภาษาพื้นเมืองของรัฐทมิฬนาฑูในอินเดียในขณะที่ Madras เป็นชื่อภาษาอังกฤษในช่วงเวลาของอังกฤษ ในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ถูกเรียกโดยชื่อ 'chennapattanam'.
ป้อมที่สร้างโดยชาวอังกฤษชื่อป้อมเซนต์จอร์จและสภาพแวดล้อมเชิงพาณิชย์เรียกว่าจอร์จทาวน์หรือจีที ค่อยๆ เปลี่ยนชื่อเป็น Madarasu มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Madras อย่างเป็นทางการโดยบริษัทอินเดียตะวันออกและอังกฤษในเวลาต่อมา เมืองใหญ่ที่พัฒนาขึ้นรอบๆ นิคมนี้ในช่วงเวลาหนึ่ง และทั้งภูมิภาคได้รับการขนานนามว่า Madras อย่างเป็นทางการ
พื้นที่ที่ประกอบด้วยป้อมเซนต์จอร์จและบริเวณโดยรอบคือเมืองเชนไนดั้งเดิม และพื้นที่ที่เหลือของเมืองถูกเรียกโดยชาวอังกฤษในภายหลังว่า Madras ในเวลานี้ทั้งสองชื่อรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เมืองมัทราสยังเป็นที่รู้จักในชื่อเจนไนและในทางกลับกัน ปัจจุบัน Madras เรียกว่าเป็นเจนไน เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่า Madras และ Chennai ก็มีความแตกต่างของเวลาเช่นกัน
เวลาที่แตกต่างกันระหว่างเจนไนและมัทราสคือประมาณ 0.0014904 ชั่วโมงทศนิยม ความแตกต่างของเวลาที่กล่าวถึงข้างต้นระหว่างเจนไนและมัทราสนั้นเป็นไปตาม Greenwich Mean Time หรือ GMT เจนไนหรือมัทราสเป็นเมืองใหญ่อันดับ 4 ของประเทศอินเดียที่น่าสนใจ นอกจากนี้ยังเป็นเมืองหลวงของรัฐทมิฬนาฑูอีกด้วย ทมิฬเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดในเจนไน นอกจากภาษาทมิฬแล้ว ภาษาต่างๆ เช่น เตลูกู มาลายาลัม และกันนาดา ก็เป็นภาษาพูดของชาวเจนไนด้วยเช่นกัน แน่นอนว่ามหาวิทยาลัยในเมืองเชนไนนั้นถูกเรียกว่ามหาวิทยาลัยมาดราสในทำนองเดียวกันสโมสรคริกเก็ตในเมืองเรียกว่า Madras Cricket Club หรือ MCC