นักเลง VS นักเลง
เราได้ยินคำว่าพวกอันธพาลและนักเลงเป็นระยะๆ ในสื่อและอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาในหนังสือพิมพ์ สำหรับคนทั่วไป คำนี้มีความหมายเหมือนกันกับคนนอกกฎหมายที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านสังคม นักเลงเป็นสมาชิกของแก๊งค์ในขณะที่นักเลงเป็นสมาชิกของกลุ่มคนร้าย ทั้งแก๊งค์และม็อบมีความคล้ายคลึงกับมาเฟียที่มีต้นกำเนิดในซิซิลี ประเทศอิตาลี ในฐานะองค์กรอาชญากรรม ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 แก๊งและกลุ่มคนดังกล่าวทั้งหมดถูกข่มเหงในซิซิลี และเป็นผลให้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งกิจกรรมของพวกเขาค่อยๆ เพิ่มขึ้น รวมทั้งการกรรโชก การค้าประเวณี การพนัน การค้ายาเสพติดและสุรา เป็นต้นแม้ว่านักเลงและอันธพาลจะมีลักษณะเหมือนกันและมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน แต่ก็มีความแตกต่างที่จะเน้นในบทความนี้
นักเลงเป็นคำทั่วไปที่ใช้กับทุกคนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญาในลักษณะที่เป็นระบบ ไม่ว่าจะเป็นคนขายเหล้าเถื่อน คนฉ้อฉล นักพนัน หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดและการค้าประเวณี สิ่งที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มคนเหล่านี้ก็คือพวกเขาไม่หลงระเริงกับอาชญากรรมด้วยตนเอง พวกเขาเป็นสมาชิกหรือเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใหญ่ที่มีความสนใจมากกว่ากิจกรรมเดียว พวกอันธพาลมีวิถีชีวิตที่ย่ำแย่และมักหนีจากการเผชิญหน้ากับทางการ
Mobster เป็นคำที่มาจากคำว่า Mob และมันหมายถึงหน่อของมาเฟียอิตาลีในสหรัฐอเมริกา ดังนั้น Mob จึงหมายถึง American Mafia และทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากร คำว่า mob ถูกใช้ครั้งแรกร่วมกับกลุ่มอาชญากรในไอร์แลนด์ และกลุ่มม็อบชาวไอริชก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะมาเฟียจากซิซิลีพวกมาเฟียมีความลับมาก ไม่มีอัตลักษณ์สาธารณะ และใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มาเฟียที่หนีจากการปราบปรามในซิซิลีได้ย้ายจำนวนมากไปยังชิคาโกในสหรัฐอเมริกา รุ่นต่อมา มีหน่อของมาเฟียนี้ในรูปแบบของ American Mafia และคนเหล่านี้ถูกเรียกว่าม็อบ คำว่านักเลงเป็นสกุลเงินมากขึ้นจนถึงปี 1950 ในขณะที่เป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงคนเหล่านี้ทั้งหมดว่าเป็นพวกอันธพาลและไม่ใช่นักเลงในปัจจุบัน คนทั่วไปจำพวกเขาได้เพราะอัตราดอกเบี้ยต่ำมากที่คนร้ายเรียกเก็บเงินจากเงินกู้ที่พวกเขามอบให้กับผู้คน แต่กลับทำตัวแย่เมื่อไม่ได้รับชำระหนี้
เท่าที่การรับรู้ทั่วไปมีความกังวล คนอเมริกันผิวดำจะนึกถึงเมื่อได้ยินคำว่านักเลงในขณะที่ชาวอิตาลีสวมหมวก fedora กระทบใจเมื่อได้ยินคำว่านักเลง อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงภาพเหมารวม และไม่มีความเกี่ยวพันทางชาติพันธุ์เข้ามาเกี่ยวข้องในยุคปัจจุบันความแตกต่างระหว่างนักเลงกับพวกอันธพาลยังเบลอในระดับมากและมาเฟีย a-la Sicily หายากในทุกวันนี้