ศาลแขวงกับศาลแขวง
ในทุกประเทศทั่วโลก มีระบบตุลาการที่มีไว้เพื่อให้ความยุติธรรมตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญและกฎหมายอาญาที่ทำโดยฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาล ในสหรัฐอเมริกา มีระบบศาลสองระบบที่เรียกว่าศาลรัฐบาลกลางและศาลของรัฐที่ทำงานพร้อมกัน กฎขั้นตอนและประเภทของคดีสามารถรับฟังและพิจารณาคดีได้ในระบบศาลสองประเภทที่แตกต่างกันนี้ ศาลแขวงและศาลวงจรเป็นตัวอย่างของระบบศาลสหพันธรัฐที่มีศาลฎีกาสหรัฐอยู่ที่ด้านบนสุดของระบบตุลาการหลายคนสับสนระหว่างศาลวงจรและศาลแขวงเนื่องจากความคล้ายคลึงกันในด้านเขตอำนาจและหน้าที่ บทความนี้พยายามเน้นความแตกต่างระหว่างศาลวงจรและศาลแขวงเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้
ศาลแขวง
ในระบบศาลรัฐบาลกลาง ศาลแขวงครอบครองสถานที่สำคัญ ศาลพิจารณาคดีเหล่านี้จัดตั้งขึ้นโดยสภาคองเกรสและมีอำนาจในการรับฟังคดีเกือบทุกประเภทรวมทั้งคดีแพ่งและคดีอาญา มีศาลแขวง 94 แห่งอย่างน้อยหนึ่งแห่งในแต่ละรัฐทั่วประเทศ อย่างเป็นทางการ ศาลแขวงในสหรัฐฯ เรียกว่า ศาลแขวงสหรัฐ สำหรับ … โดยมีช่องว่างให้กรอกตามพื้นที่ที่อ้างถึง
ในขณะที่ศาลฎีกาได้รับการจัดตั้งขึ้นตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ ศาลแขวงของสหรัฐฯ ได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ทุกวันนี้ยังไม่มีข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญที่ทุกอำเภอในประเทศต้องมีศาลแขวงแคลิฟอร์เนียเป็นรัฐเดียวที่มีศาลแขวง 4 แห่ง ศาลเหล่านี้มีผู้พิพากษาขั้นต่ำ 2 คน ในขณะที่จำนวนผู้พิพากษาสูงสุดในศาลแขวงหนึ่งสามารถมีได้ถึง 28 คน คดีของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่เริ่มต้นขึ้นในศาลแขวงเหล่านี้
ศาล
ที่มาของสนามวงจรย้อนกลับไปในสมัยพระเจ้าเฮนรี่ที่ 2 เมื่อเขาขอให้ผู้พิพากษาเดินเตร่ไปในชนบทเพื่อฟังคดี สิ่งนี้ทำเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการยุติธรรม เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้ที่ผู้คนในชนบทจะมาลอนดอนเพื่อแก้ไขความคับข้องใจของพวกเขา เส้นทางของผู้พิพากษาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า เรียกว่าวงจร และผู้พิพากษาเดินเตร่บนวงจรเหล่านี้พร้อมกับทีมทนายความเพื่อรับฟังคดี อับราฮัม ลินคอล์น ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี เคยไปที่วงจรเหล่านี้เพื่อฟังคดีในฐานะทนายความ
วันนี้มีศาลอุทธรณ์สหรัฐ 13 แห่งในประเทศ ประเทศถูกแบ่งออกเป็น 12 วงจรระดับภูมิภาคโดยมีศาลตั้งขึ้นในเมืองต่างๆ ในวงจรเหล่านี้ผู้ที่ไม่พอใจคำตัดสินของศาลแขวงสามารถยื่นอุทธรณ์ในศาลวงจรซึ่งอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เขาอาศัยอยู่ ศาลเหล่านี้จะตรวจสอบความผิดพลาดในกระบวนพิจารณาหรือข้อผิดพลาดทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นในศาลแขวง ศาลเหล่านี้ไม่รับอุทธรณ์ใหม่หรือยอมรับหลักฐานใหม่ ไม่มีการทบทวนกรณีดังกล่าว โดยทั่วไปแล้ว จะมีม้านั่งที่ประกอบด้วยกรรมการสามคน และนั่นถือเป็นการพิจารณาคดีเหล่านี้
ศาลแขวงกับศาลแขวงต่างกันอย่างไร
• ทั้งศาลแขวงและสนามวงจรอยู่ในระบบศาลรัฐบาลกลาง
• ศาลแขวงมีทั้งหมด 94 สนาม แต่สนามวงจรมีเพียง 13 สนาม
• แต่ละรัฐในประเทศมีศาลแขวงอย่างน้อยหนึ่งศาล โดยบางรัฐที่ใหญ่กว่ามีศาลแขวง 4 แห่ง
• ศาลแขวงรับพิจารณาคดีทุกประเภท ทั้งคดีอาญาและแพ่ง
• ศาลแขวงมีไว้สำหรับผู้ไม่พอใจคำตัดสินของศาลแขวง
• ในขณะที่ผู้พิพากษาในศาลแขวงสามารถมีผู้พิพากษาได้ 2-28 คน แต่มีผู้พิพากษา 3 คนที่นั่งฟังคดีในศาลวงจร