กักขัง vs Demurrage
Detention and Demurrage เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในบริบทของอุตสาหกรรมการเดินเรือ คำเหล่านี้เป็นคำที่มักรวมเข้าด้วยกันราวกับมีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ถือเป็นข้อผิดพลาด และถึงแม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญสำหรับผู้ขนส่งสินค้าและสำหรับผู้ที่ใช้บริการของเรือบรรทุกสินค้าในการขนส่งสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง บทความนี้พยายามเน้นความแตกต่างระหว่างการคุมขังและการกักขัง
Demurrage
ผู้คนมักจะเช่าเรือเพื่อเดินทางและเก็บเรือไว้ตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อตกลงอย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาไม่ให้การครอบครองเรือแก่บริษัทตรงเวลาและอยู่ในความครอบครองของเรือ ช่วงเวลานี้เรียกว่าการถอนตัว ในการใช้งานทั่วไป demurrage หมายถึงบทลงโทษที่ใช้กับผู้เช่าเหมาลำสำหรับการใช้เรือเป็นระยะเวลาที่มากกว่าที่ระบุไว้ในข้อตกลง
ช่วงนี้มีการใช้คำนี้สำหรับความล่าช้าในการขนสินค้าออกจากเรือโดยผู้รับตราส่ง เนื่องจากเขาต้องจ่ายค่าปรับหรือค่าปรับสำหรับการไม่รับสินค้าตรงเวลา สมมุติว่ามีคนจองตู้คอนเทนเนอร์จากท่าเรือหนึ่งไปยังอีกท่าเรือหนึ่งและเรือไปถึงที่หมาย แต่บุคคลนั้นล้มเหลวในการรับตู้คอนเทนเนอร์แม้หลังจากมาถึง 7 วันของสินค้าที่ท่าเรือ เขาจะถูกขอให้จ่ายค่าปรับลดหย่อนให้กับเรือ เพื่อให้สินค้าปลอดภัยไปอีกวัน
กักขัง
หลังจากผู้รับมอบตู้คอนเทนเนอร์แล้ว เขาต้องคืนตู้คอนเทนเนอร์เปล่าไปที่เรือภายในระยะเวลาที่กำหนดหากล้มเหลวในการดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด เขาต้องจ่ายค่าปรับอีกอันหนึ่งเรียกว่าค่ากักขัง เนื่องจากเขาทำให้บริษัทล่าช้าโดยไม่ได้คืนตู้คอนเทนเนอร์เปล่าตามกำหนดเวลา
Detention กับ Demurrage ต่างกันอย่างไร
• คำว่า demurrage ถูกสร้างขึ้นเมื่อผู้เช่าเหมาลำไม่สามารถส่งคืนเรือเช่าเหมาลำได้ตรงเวลาและต้องจ่ายสำหรับความล่าช้า ความล่าช้านี้ก่อนหน้านี้เรียกว่า demurrage แต่ต่อมาถูกนำไปใช้กับการปรับโทษหรือค่าปรับที่กำหนดโดยกฎบัตรสำหรับการทำให้เกิดความล่าช้า
• ในยุคปัจจุบัน Demurrage หมายถึงบทลงโทษที่เรือกำหนดโดยผู้รับตราส่ง หากเขาไม่มารับตู้สินค้าตรงเวลาและคำนวณค่าลดหย่อนรายวันหลังจากที่เรือมาถึง ที่ท่าเรือ
• การกักขังเป็นอีกหนึ่งบทลงโทษที่เรียกเก็บจากผู้รับตราส่งเมื่อเขาไม่สามารถส่งคืนภาชนะเปล่าตรงเวลา
• ดังนั้น demurrage คือค่าธรรมเนียมหรือค่าปรับก่อนที่สินค้าจะถูกแกะในขณะที่การกักขังเป็นค่าปรับที่เรียกเก็บหลังจากสินค้าได้รับการแกะแล้ว