พระวิญญาณบริสุทธิ์VSพระวิญญาณบริสุทธิ์
เมื่อเราพูดถึงศาสนาคริสต์ เรามักใช้แนวคิดเรื่อง Holy Trinity อธิบายการดำรงอยู่ของพระเยซู บุตรของพระเจ้า ว่าแตกต่างจากพระเจ้าเอง มีสามองค์ประกอบของพระตรีเอกภาพโดยที่พระเจ้าเป็นบิดาและพระเยซูทรงเป็นบุตรของพระเจ้า บุคคลที่สามในพระตรีเอกภาพนี้คือพระวิญญาณบริสุทธิ์หรือพระวิญญาณบริสุทธิ์ตามที่ผู้คนกล่าวถึง ทั้งสามนี้เป็นพระเจ้าในตัวเองโดยที่พระเยซูถูกแยกจากกันและมีความสัมพันธ์กับพระเจ้าผู้เป็นบิดา มีคนสับสนกับคำว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บทความนี้พยายามค้นหาว่ามีความแตกต่างระหว่างพระวิญญาณบริสุทธิ์และพระวิญญาณบริสุทธิ์หรือไม่
เมื่อมีการใช้ทั้งสองคำเพื่ออ้างถึงบุคคลที่สามในพระตรีเอกภาพ ทำให้ทั้งสาวกของศาสนาคริสต์และผู้ที่พยายามจะควบคุมแนวคิดของศาสนาคริสต์นั่งอยู่บนรั้วทำให้เกิดความสับสน มีบางคนที่รู้สึกว่ามีการพูดถึงวิญญาณสองประเภทที่แตกต่างกัน สำหรับคนเหล่านี้ การทำให้ชัดเจนว่า Ghost เป็นคำที่แปลมาจากคำว่า pneuma เหมือนกับ Spirit ที่มาจากคำนี้เช่นกัน Pneuma เป็นคำภาษากรีกที่ให้กำเนิดทั้งคำว่าวิญญาณและผี ประมาณปี ค.ศ. 1611 ในช่วงเวลาของกษัตริย์เจมส์ พันธสัญญาใหม่ได้รับการเขียนใหม่จากฉบับภาษากรีกดั้งเดิมเป็นครั้งแรก นักแปลในขณะนั้นใช้ทั้งวิญญาณและผีในการแปลคำว่า Pneuma ซึ่งสร้างความประทับใจและความเชื่อที่ว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นสิ่งที่แตกต่างจากพระวิญญาณบริสุทธิ์
ในความเป็นจริง Pneuma เป็นคำที่มีความหมายคร่าวๆ ว่าลมหายใจ และเมื่อพูดถึงพระเจ้า คำนั้นจะถูกแปลเป็นวิญญาณอย่างไรก็ตาม มีบางคนที่ชอบผีมากกว่าวิญญาณในเวลานั้น ซึ่งนำไปสู่ความเชื่อที่ว่าทั้งสองเป็นตัวตนที่แตกต่างกัน เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าตอนนี้มีแรงจูงใจซ่อนเร้นหรือตั้งใจทำ ความจริงก็ยังคงหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความสับสนในใจของผู้ติดตามว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างแท้จริง
สรุป
เพื่อแก้ปัญหาความสับสนในจิตใจของผู้คน เราจึงเสนอให้ใช้คำว่าวิญญาณเมื่อใดก็ตามที่เรากำลังพูดถึงวิญญาณของพระเจ้าหรือพระเยซู ในทางกลับกัน มีการแนะนำให้ใช้คำว่า Ghost ทุกครั้งที่พูดถึงบุคคลที่สามของพระตรีเอกภาพ อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่ใช้กับบุคคลที่สามของพระตรีเอกภาพ