วัดเทียบกับอาราม
วัดและอารามเป็นโครงสร้างทางศาสนาในศาสนาคริสต์ที่ยากจะกำหนดได้ แม้แต่ผู้ที่นับถือศาสนานี้ ละทิ้งสาวกของศาสนาอื่นไว้ตามลำพัง นี่เป็นเพราะความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างวัดและอาราม ในความเป็นจริง มีหลายคนที่รู้สึกว่าคำสองคำนี้มีความหมายเหมือนกันและสามารถใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างโครงสร้างทั้งสองนี้จะกล่าวถึงในบทความนี้
วัด
Abbey เป็นคำที่มาจากภาษาละติน abbatia หรือ Abramic abba ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกพ่อสิ่งอำนวยความสะดวกหรือโครงสร้างมีลักษณะศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากเป็นที่พำนักของเจ้าอาวาสซึ่งเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของชุมชนคริสเตียนในที่ใดที่หนึ่ง วัดอาจเรียกได้ว่าเป็นอารามหรือคอนแวนต์ในหลาย ๆ แห่ง โครงสร้างเรียกว่าแอบบี เมื่อได้รับความสูงจากโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ของอิตาลี ดังนั้น คอนแวนต์คาทอลิกที่ประทับและดูแลโดยเจ้าอาวาสหรือเจ้าอาวาสจึงเรียกว่าวัด โดยทั่วไป โครงสร้างที่พระภิกษุสงฆ์หรือนักบวชอาศัยอยู่และใช้สำหรับบูชาและทำงานบ้านประจำวันโดยนักบวชเหล่านี้เรียกว่าวัด วัดต่างๆ ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ที่แตกต่างกันโดยนักบวช และนอกจากการดำรงชีวิตแล้ว อาจมีการฝึกฝนหรือดูแลนักบวชรุ่นเยาว์ในวัดอีกด้วย
อาราม
อารามคือบ้านหรือสิ่งก่อสร้างที่พระภิกษุ ฤาษี ภิกษุ หรือแม่ชีมาอาศัย คำนี้มาจากคำภาษากรีก monazin ที่แปลว่าอยู่คนเดียว มีการใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงที่อยู่อาศัยของผู้นับถือศาสนาที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากคนทั่วไปอารามเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในประเทศที่นับถือศาสนาพุทธเพื่ออ้างถึงที่อยู่อาศัยหรือวิหารของชายหรือหญิงที่นับถือศาสนา ในหลายสถานที่ อารามหมายถึงวัด พวกเขาเรียกว่า gompa ในภาษาทิเบต wile wat เป็นคำที่ใช้ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเช่นประเทศไทยและลาว
ในแง่ของศาสนาคริสต์ อารามสามารถเป็นวัด สำนักชี หรือสำนักสงฆ์ได้ ในศาสนาฮินดู อารามสามารถเทียบได้กับมาธาหรืออาศรมอย่างคร่าว ๆ ไม่ใช่วัด ในศาสนาเชน อารามคือวิหารที่พระสงฆ์หรือนักบวชเชนอาศัยอยู่
วัดกับอารามต่างกันอย่างไร
• วัดเป็นที่พำนักของพระภิกษุสงฆ์และฤาษีในหลายศาสนา และในศาสนาคริสต์ อารามต่าง ๆ ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นที่อาศัย สักการะ และฝึกอบรมด้านศาสนา
• แอบบีคือสิ่งก่อสร้างหรือสิ่งก่อสร้างที่เจ้าอาวาสหรือเจ้าอาวาสใช้เพื่ออาศัยและดูแลงานบ้านของพระสงฆ์และพระสงฆ์ในแต่ละวัน
• วัดเป็นชื่อที่มอบให้กับคอนแวนต์หรืออารามโดยโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ในอิตาลี
• ดังนั้น วัดก็คืออาราม แต่ไม่ใช่วัดทั้งหมดที่เป็นวัด
• วัดคือคำที่สะท้อนถึงที่อยู่อาศัยหรืออาคารที่พระฤๅษีและพระสงฆ์ดำเนินชีวิตในอาราม
• แอบบีเป็นคำที่มาจากพระอาราเมคที่ย่อมาจากพ่อ