ศัพท์แสงกับคำสแลง
เมื่อคุณกำลังเขียนแต่ไม่ได้พูด ความตั้งใจของคุณคือเขียนให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และหลีกเลี่ยงการใช้คำที่ไม่เป็นสากลในธรรมชาติ หรืออย่างน้อยก็ไม่มีใครพูดหรือเข้าใจทุกคนในสังคม เป็นความคิดที่ดึงดูดใจที่จะรวมคำที่ใช้ในภาษาพูดแต่ถือว่าไม่เหมาะสมในภาษาเขียน คำเหล่านี้เป็นคำที่ถือว่าเหมาะสมในการสนทนา แต่ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ สิ่งเหล่านี้เรียกว่าคำสแลงที่เป็นส่วนหนึ่งของทุกภาษาและวัฒนธรรมและเห็นรวมอยู่ในการสนทนาของผู้คน แต่ไม่พบในการเขียนที่เป็นทางการ จากนั้นก็มีศัพท์แสงที่ไม่ควรใช้ขณะเขียนเพราะมันเต็มไปด้วยคำที่คนทั่วไปไม่เข้าใจหลายคนยังคงสับสนระหว่างคำสแลงและศัพท์แสง บทความนี้อธิบายความหมายของคำแสลงและศัพท์แสงอย่างชัดเจน และเหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้คำเหล่านี้ในการเขียนอย่างเป็นทางการ
สแลง
คำไหนที่คุณใช้เมื่อต้องการสาปแช่งใครสักคน? ที่นั่นคุณจะจำคำศัพท์ที่เหมาะสมกับจุดประสงค์ได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม หากคุณคิดให้ลึกซึ้ง คุณจะพบว่าไม่มีการใช้คำสาปแช่งในหนังสือและหนังสือพิมพ์ คำเหล่านี้เป็นคำสแลงที่ถือว่าไม่เหมาะสมในภาษาเขียน แม้ว่าคำเหล่านี้อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและวัฒนธรรมของเราไปแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม คำสแลงบางคำไม่ได้ใช้เพื่อแช่งด่าผู้อื่น เนื่องจากมีคำอื่นๆ อีกมากมายที่ทำหน้าที่เป็นคำพ้องความหมายสำหรับสิ่งของและวัตถุอื่นๆ แต่ถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับใช้ในภาษาเขียน และยังไม่รวมอยู่ในพจนานุกรม เป็นที่เชื่อกันว่าความปรารถนาที่จะแสดงความรู้สึกหรืออารมณ์ของตนเองในรูปแบบใหม่แทนที่จะใช้คำเก่าจะนำไปสู่การพัฒนาคำสแลง เมื่อคำใหม่กลายเป็นเรื่องธรรมดาและผู้คนเริ่มใช้คำนั้นในการสนทนา จะเรียกว่าเป็นคำแสลงจนกว่าจะพร้อมที่จะรวมไว้ในพจนานุกรมคำสแลงมีอยู่ในทุกภาษาและอันที่จริงทุกการค้าหรืออาชีพในสังคม
ศัพท์แสง
ศัพท์แสงเป็นภาษาหรือคำศัพท์เฉพาะสำหรับการค้าหรืออาชีพเฉพาะ หากใครบางคนเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านพันธุศาสตร์และพยายามอธิบายกระบวนการที่ทารกแรกเกิดได้รับโรคทางพันธุกรรม เขามักจะใช้ศัพท์เฉพาะเมื่อเขาเขียนวารสารเพราะเขามั่นใจว่าผู้อ่านรู้คำศัพท์ทั้งหมดที่เขาใช้. อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนคนเดียวกันจะใช้คำที่พบในพจนานุกรมและใช้และเข้าใจโดยคนทั่วไปเมื่อเขาเขียนบทความเดียวกันสำหรับคนทั่วไป ศัพท์แสงประกอบด้วยคำศัพท์ทางเทคนิคที่คนทั่วไปเข้าใจยาก ศัพท์เฉพาะนั้นหวานสำหรับคนใน แต่ต่างด้าวและต่างด้าวโดยสิ้นเชิงสำหรับผู้ที่เป็นบุคคลภายนอกเพื่อการค้าหรืออาชีพ
ศัพท์เฉพาะกับคำสแลงต่างกันอย่างไร
• คำสแลงเป็นคำที่คนทั่วไปใช้และยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมแต่ไม่ถือว่าเหมาะสมเพียงพอหรือไม่เหมาะสมที่จะใช้ในการเขียนอย่างเป็นทางการ
• ศัพท์เฉพาะเป็นศัพท์เฉพาะที่ประกอบด้วยคำเฉพาะที่เป็นของการค้าหรืออาชีพเฉพาะและยากต่อความเข้าใจสำหรับคนภายนอก
• คำศัพท์ที่แพทย์ใช้ เช่น มะเร็งวิทยา ในการศึกษามะเร็งนั้นคนทั่วไปไม่เข้าใจ แต่คำเหล่านี้มีอยู่ในพจนานุกรม
• SMS และอินเทอร์เน็ตใช้ศัพท์แสงและคำสแลงอย่างหนัก แต่ไม่พบในหนังสือที่เป็นทางการ
• พบคำสแลงในภาษาข้างถนน ในขณะที่ศัพท์แสงมีอยู่ในคำพูดของผู้เชี่ยวชาญ เช่น วิศวกรคอมพิวเตอร์ แพทย์ และอื่นๆ