ยิวยิตสู vs ยิวยิตสู
ยิวยิตสูเป็นศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นโบราณที่พัฒนาขึ้นเพื่อสอนให้คนที่ไม่มีอาวุธป้องกันตัวเองจากคู่ต่อสู้ที่ติดอาวุธหรือทรงพลัง เป็นศิลปะการป้องกันตัวและมีรูปแบบการสะกดคำที่หลากหลายตั้งแต่ยิวยิตสูและยิวยิตสูและยิวยิสตูไปจนถึงยิวยิตสู นอกจากนี้ยังมีบราซิลยิวยิตสูเพื่อสร้างความสับสนให้กับคนที่ไม่ได้มาจากญี่ปุ่น ยิวยิตสูมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลาหลายร้อยปีและนำไปสู่การพัฒนาหน่อและรูปแบบต่างๆ มากมาย แม้แต่ยูโดซึ่งเป็นศิลปะการป้องกันตัวสมัยใหม่และกีฬาโอลิมปิกก็มีวิวัฒนาการมาจากยิวยิตสู คนส่วนใหญ่ยังคงสับสนระหว่างยิวยิตสูและยิวยิตสูดังที่เห็นได้ชัดจากการค้นหาที่ดำเนินการบน Googleบทความนี้พยายามที่จะล้างความสับสนนี้
ศิลปะการป้องกันตัวมีการสะกดคำต่างๆ มากมายที่เรียกว่า jujutsu สาเหตุของความสับสนนี้เป็นเพราะคำดั้งเดิมเขียนด้วยคันจิ และไม่มีการแปลแบบตะวันตกของคำนี้ที่เป็นตัวแทนของคำดั้งเดิมที่ชาวญี่ปุ่นใช้สำหรับศิลปะการป้องกันตัวแบบโบราณที่เรียกว่าจูจุตสึ เป็นความจริงที่แม้ยิวยิตสูจะเป็นที่โปรดปรานในปัจจุบันในสื่อตะวันตก แต่การสะกดคำ เช่น ยิวยิตสูและยิวยิตสู มักใช้ในช่วงต้นศตวรรษสำหรับศิลปะการป้องกันตัวแบบเดียวกัน Jiu Jitsu เป็นรูปแบบการสะกดคำที่ติดอยู่ในบางส่วนของโลกในขณะที่ jujitsu เป็นป้ายกำกับที่ใช้กับรูปแบบศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นโบราณ
มีศิลปะการป้องกันตัวที่เรียกว่า Brazilian Jiu Jitsu หรือ BJJ ที่วิวัฒนาการมาจากรูปแบบศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นโบราณที่เรียกว่า Jujutsu หรือ jujitsu เชื่อกันว่าศิลปะการป้องกันตัวนี้มีต้นกำเนิดมาเพื่อช่วยให้ผู้ที่ไม่มีอาวุธสามารถต่อสู้กับนักรบติดอาวุธโดยใช้พลังงานของนักรบเพื่อโค่นล้มพวกเขาอย่างไรก็ตาม Jigaro Kano ผู้ก่อตั้ง Judo ของญี่ปุ่นเชื่อว่า Jujutsu ไม่เพียงพอและสูญเสียความเกี่ยวข้องในโลกสมัยใหม่ นี่คือเหตุผลที่เขาใช้แนวคิดและเทคนิคบางอย่างจากยิวยิตสูโบราณ และเพิ่มเทคนิคของเขาเองเพื่อพัฒนายูโด นี่เป็นศิลปะการป้องกันตัวที่เน้นการต่อสู้และโค่นล้มคู่ต่อสู้มากกว่าการตี นักเรียนของเขาบางคนไปบราซิล ได้แนะนำรูปแบบศิลปะนี้แก่ชาวบราซิล ที่นั่น ศิลปะการต่อสู้ที่พัฒนาขึ้นนั้นมีชื่อว่า Brazilian Jiu-jitsu และมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ภาคพื้นดินมากกว่าการต่อสู้ยูโด ไม่มีอะไรโดดเด่นใน Jiu-jitsu นี้และการสู้รบมักเกิดขึ้นบนพื้นมากกว่ายืน
สรุป
ศิลปะการป้องกันตัวเมื่อไม่มีอาวุธและต่อสู้กับนักรบติดอาวุธนำไปสู่การพัฒนารูปแบบศิลปะการป้องกันตัวที่เรียกว่า Jujutsu ในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 16 เนื่องจากคำนี้เขียนด้วยคันจิ ชาวตะวันตกที่พยายามแปลเป็นภาษาอังกฤษจึงใช้การสะกดคำต่างๆ มากมาย และยังไม่สามารถทำซ้ำเสียงได้ในช่วงเวลาและสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ยิวยิตสูถูกเรียกว่ายิวยิตสู ยิวยิตสู ยิวยิตสู และอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมา Jaigaro Kano ได้พัฒนารูปแบบการป้องกันตัวแบบใหม่จาก Jujutsu ที่เรียกว่า Judo และกลายเป็นที่นิยมอย่างมากทั่วโลก ศิลปะการป้องกันตัวนี้ถูกหยิบขึ้นมาในบราซิลและถูกเรียกว่า Brazilian Jiu Jitsu