ลูกขุนกับลูกขุน
คณะลูกขุนเป็นแนวคิดที่สำคัญมากในระบบตุลาการของอเมริกาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิบัติหน้าที่สองอย่างในการตัดสินและให้โทษหรือการลงโทษ เราคุ้นเคยกับการได้ยินคำตัดสินของคณะลูกขุนว่ามีความผิดและไม่ผิด หลายคนสับสนเมื่อได้ยินคำว่า Grand Jury เนื่องจากพวกเขาไม่ทราบถึงความแตกต่างระหว่างคณะลูกขุน (ทดลอง) ธรรมดาและคณะลูกขุนใหญ่ บทความนี้พยายามค้นหาความแตกต่างระหว่างคณะลูกขุนและคณะลูกขุน
คณะลูกขุน
คำว่า jury มาจากภาษาฝรั่งเศส แปลว่า สาบานด้วยคำสาบานเป็นคณะราษฎรที่เรียกว่าคณะลูกขุน จัดตั้งขึ้นเพื่อตัดสินความจริงในคดี การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนเป็นแนวคิดที่ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อให้เห็นว่าไม่มีผู้บริสุทธิ์ได้รับโทษหรือจำคุก ยกเว้นตามกระบวนการของกฎหมาย
หลังจากการประกาศของ Magna Carta ในปี 1215 คณะลูกขุนกลายเป็นเรื่องธรรมดาในอาณานิคมของอังกฤษส่วนใหญ่ และพวกเขาถูกพบทั้งในคดีแพ่งและคดีอาญา Bill of Rights ที่นำมาใช้ในปี 1789 เสนอการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนในทุกกรณีที่มีการลงโทษเกิน $20 คณะลูกขุนมีสองประเภทหลักคือคณะลูกขุนและคณะลูกขุนใหญ่
คณะลูกขุน
คณะลูกขุนเป็นคณะลูกขุนประเภทพิเศษที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตัดสินว่าบุคคลควรถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมหรือไม่ สิ่งนี้แตกต่างจากคณะลูกขุนที่ตัดสินความผิดหรือความไร้เดียงสาของบุคคล เหตุผลที่เรียกมันว่าคณะลูกขุนใหญ่ก็เป็นเพราะว่ามีคณะลูกขุนในคณะลูกขุนมากกว่าคณะลูกขุนพิจารณาคดี ในกรณีของคณะลูกขุนใหญ่ บทบาทของทนายฝ่ายจำเลยนั้นเล็กน้อย และผู้ต้องสงสัยจะถูกตรวจสอบโดยทนายความจากการดำเนินคดีในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้ต้องสงสัยสามารถพูดเพื่อป้องกันตัวเองได้ ดังนั้นจึงไม่มีผู้พิพากษาหรือทนายฝ่ายจำเลยในกรณีของคณะลูกขุนใหญ่ มีเพียงอัยการจากรัฐที่นำเสนอคดีต่อหน้าคณะลูกขุน และคณะลูกขุนต้องตัดสินใจโดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงว่าหากมีหลักฐานเพียงพอที่จะฟ้องหรือฟ้องบุคคลได้
คณะลูกขุนและคณะลูกขุนต่างกันอย่างไร
• คณะลูกขุนมีสองประเภทหลักคือคณะลูกขุนและคณะลูกขุน
• คณะลูกขุนเป็นผู้ตัดสินว่าบุคคลควรถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมหรือไม่
• คณะลูกขุนไม่ได้ตัดสินความผิดหรือความไร้เดียงสาเหมือนคณะลูกขุน มีหน้าที่ตัดสินว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยหรือไม่
• คณะลูกขุนมีคณะลูกขุนมากกว่าคณะลูกขุนทดลอง
• ทนายจำเลยไม่มีบทบาทในการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ ขณะที่ในคณะลูกขุน ทนายจำเลยแสดงหลักฐานและคำให้การจากพยาน
• คณะลูกขุนรักษาความลับ และปิดคณะลูกขุน
• คณะลูกขุนมีกำหนดระยะเวลาเป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือน และอาจพิจารณาได้หลายกรณี
• มีขั้นตอนที่แตกต่างกันระหว่างคณะลูกขุนและคณะลูกขุน
• คณะลูกขุนเป็นคณะลูกขุนประเภทพิเศษ และคณะลูกขุนจะพบเห็นได้ทั่วไปในคดีอาญาและคดีแพ่ง