Rime vs Rhyme
Rhyme and rime เป็นคำที่มีการออกเสียงเหมือนกันซึ่งทำให้คนคิดว่า rime เป็นการสะกดแบบอื่นของสัมผัส มีความคล้ายคลึงกันระหว่าง rime และ rhyme ที่นอกเหนือไปจากการออกเสียงที่เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ยังมีความแตกต่างที่จะกล่าวถึงในบทความนี้
สัมผัส
สัมผัสคือการฝึกใช้คำหรือคำที่ออกเสียงคล้ายกันเพื่อทำให้ข้อความหรือบทกวีไพเราะและน่าฟัง คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงบทกวีเล็ก ๆ ที่มีบรรทัดซ้ำ ๆ ของคำที่ออกเสียงคล้ายคลึงกันที่ปลายบรรทัดอื่นบทกวีเล็ก ๆ ที่สอนเด็ก ๆ ในชั้นอนุบาลและชั้นอนุบาลไม่เพียงแต่มีเพลงกล่อมเด็กเท่านั้น แต่ยังถูกเรียกว่าเพลงกล่อมเด็กอีกด้วย
ริเมะ
Rime เป็นคำที่แปลว่าสัมผัส แต่ก็มีความหมายอื่นๆ เช่นกัน ตัวอย่างเช่น เป็นคำนาม หมายถึง การเคลือบทึบแสงของหิมะหรือน้ำแข็งเหนือหญ้าและต้นไม้ การเคลือบทึบแสงนี้อาจเป็นโคลนหรือเมือกได้เช่นกัน Rime ยังเป็นแนวคิดที่แบ่งคำออกเป็นกลุ่มที่เริ่มมีอาการและกลุ่มคำ ตัวอย่างเช่น ถ้าอักษรตัวแรกของคำเป็นพยัญชนะเช่น in หมี การโจมตีคือเสียงที่ทำโดยพยัญชนะ b นี้ ในขณะที่คำที่เหลือจะเรียกว่า family of word ในกรณีนี้ คำว่า family หรือ rime คือ -ear ถ้าเรายกตัวอย่าง dear เรามีคำที่มีความหมายเหมือนกัน (-ear) และทั้งสองคำ bear และ dear ก็คล้องจองกัน ทีนี้ ถ้าเราเอาตัวอย่างของความห่วงใย เราพบว่ามันยังคงคล้องจองกับหมีหรือที่รัก แต่มันไม่เข้ากับมัน เนื่องจากคำว่า family ในทั้งสองคำต่างกัน (-ear และ -are)
Rime เป็นคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า rime ซึ่งได้มาจากคำว่า rim ดั้งเดิมที่หมายถึงซีเควนซ์หรือซีรีส์ นักภาษาศาสตร์หลายคนรู้สึกว่า rime มาจากจังหวะละตินที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจังหวะกรีก
Rime กับ Rhyme ต่างกันอย่างไร
• สัมผัสคือการฝึกใช้คำที่ออกเสียงคล้ายคลึงกันที่ท้ายประโยค แม้ว่าจะใช้เพื่ออ้างถึงบทกวีเล็กๆ ที่ใช้คุณลักษณะนี้ เช่น เพลงกล่อมเด็ก
• Rime เป็นคำที่หมายถึงการเคลือบทึบแสงของหิมะหรือน้ำแข็งเหนือต้นไม้และหญ้า อย่างไรก็ตาม ยังเป็นแนวคิดในการแบ่งคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะเป็นการโจมตี (พยัญชนะ) และตระกูลคำ (rimes)
• มีคำที่คล้องจองได้แต่ไม่คล้องจอง และยังมีคำที่คล้องจองและคล้องจองได้ด้วย
• แมว ค้างคาว เสื่อ ฯลฯ มีพยัญชนะต่างกันตอนต้น แต่มีคำในตระกูลเดียวกันในภายหลัง –at และคำเหล่านี้คล้องจองเช่นเดียวกับ rime
