เอสตอย vs ซอย vs เอสตาร์ vs เซอร์
ภาษาสเปนเป็นภาษายุโรปที่นิยมใช้กันในหลายพื้นที่ของอเมริกา นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจมากที่จะเรียนรู้ แต่สำหรับผู้ที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษมีความสับสนมากเนื่องจากภาษาประกอบด้วยคำสองคำหรือมากกว่านั้นสำหรับคำภาษาอังกฤษเดียวกัน มีสองคำกริยา ser และ Estar ที่หมายถึง 'เป็น' ในภาษาอังกฤษและถั่วเหลือง และ Estoy เป็นบุคคลแรกในปัจจุบันของกริยาทั้งสองนี้ (I am) นักเรียนยังคงสับสนระหว่างถั่วเหลืองกับเอสตอยว่าควรใช้กับอีสตาร์อย่างไร บทความนี้พยายามที่จะขจัดความสับสนออกจากจิตใจของนักเรียนภาษาสเปนเกี่ยวกับการใช้ถั่วเหลืองและ Estoy กับ ser และ Estar
ก่อนจะพูดถึงถั่วเหลืองกับเอสตอย จะดีกว่าถ้าเข้าใจความแตกต่างของเซอร์และเอสตาร์ ซึ่งทั้งสองคำในภาษาอังกฤษแปลว่า 'เป็น' สามารถใช้กริยาทั้งสองนี้ในภาษาสเปนเพื่อบ่งชี้ว่า 'เป็น' ในบริบทที่ต่างกัน มีหลายปัจจัยที่ต้องคำนึงถึงเมื่อใช้ ser และ estar เช่น อาชีพ สภาพทางอารมณ์ สภาพร่างกาย และอื่นๆ มีคำย่อ DOCTOR ซึ่งประกอบด้วยคำอธิบาย อาชีพ ลักษณะ เวลา ที่มา และความสัมพันธ์ สิ่งเหล่านี้เป็นสถานะถาวรที่ได้รับคำตอบเมื่อจะใช้ ser ในบริบทเฉพาะ ในอีกทางหนึ่ง ให้จำคำย่อ PLACE ที่ประกอบขึ้นจากตำแหน่ง ตำแหน่ง การกระทำ สภาพ และอารมณ์ที่ตอบเพื่อให้สามารถใช้ Estar ในประโยคได้
Soy เป็นคนแรกที่กริยา Ser ในขณะที่ Estoy เป็นคนแรกของ Estar เมื่อคุณอธิบายอาชีพของคุณเหมือนใน 'ฉันเป็นหมอ' คุณกำลังพูดถึงสถานะถาวรซึ่งจำเป็นต้องใช้ Serแต่เมื่อคุณอธิบายสุขภาพชั่วคราวของคุณเช่น 'ฉันป่วย' คุณต้องใช้ประโยชน์จาก Estar เมื่อพูดว่าคุณเป็นนักบิน คุณจะพูดว่า Soy piloto หรือ soy de Paris เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณมาจากปารีสหรืออยู่ในปารีส ในทำนองเดียวกัน คุณต้องใช้ Estar แบบคนแรกของ Estar ซึ่งก็คือ Estoy เมื่อพูดถึงสถานะชั่วคราวไม่มากก็น้อย
Ser, Estar, Soy และ Estoy ต่างกันอย่างไร
• Ser และ Estar เป็นกริยาสองคำในภาษาสเปนที่แปลว่าเป็นภาษาอังกฤษทั้งคู่
• การใช้ Ser และ Estar ขึ้นอยู่กับสถานะของแต่ละบุคคล หากเป็นสถานะถาวร เช่น คำอธิบาย อาชีพ ลักษณะเฉพาะ เวลา ต้นกำเนิด และความสัมพันธ์ (DOCTOR) จะใช้ ser ในทางกลับกัน Estar ถูกใช้ในสภาวะชั่วคราว เช่น ตำแหน่ง ตำแหน่ง การกระทำ สภาพ และอารมณ์ (PLACE)
• Soy และ Estoy เป็นรูปกริยารูปบุคคลที่หนึ่งซึ่งหมายถึง I am.
• ซอยเป็นคนแรกของกริยา Ser ในขณะที่ Estoy เป็นคนแรกของ Estar