แคชเมียร์ vs Pashmina
การระบุความแตกต่างระหว่าง Casmere และ pashmina นั้นค่อนข้างยากสำหรับผู้ซื้อ / ผู้ใช้ครั้งแรกเนื่องจากขนแกะของทั้งคู่มีต้นกำเนิดเดียวกัน: แพะแคชเมียร์ ทั้งแคชเมียร์และแพชมีนาเป็นวัสดุที่หรูหรา ในขณะที่ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งเป็นคำที่ได้ยินกันเป็นส่วนใหญ่ Pashmina เป็นคำที่ไม่ค่อยได้รับความนิยม อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง แคชเมียร์และพัชมีนาต่างก็หมายถึงผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่ละเอียดอ่อนแต่มีเอกลักษณ์ที่ทำให้ทั้งสองแตกต่างออกไป
แคชเมียร์คืออะไร
แคชเมียร์หมายถึงเส้นใยที่ได้จากแพะแคชเมียร์หรือเสื้อผ้าที่ทำมาจากสิ่งนี้และได้ชื่อมาจากภูมิภาคแคชเมียร์ที่ซึ่งแพะเหล่านี้เคยอาศัยอยู่เป็นหลักเนื้อสัมผัสของผ้าแคชเมียร์มีความนุ่ม แข็งแรง ละเอียดมาก และเบา ทำให้เป็นฉนวนที่ดีมาก ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเป็นวัสดุในอุดมคติสำหรับใช้ในสภาพอากาศหนาวเย็น
ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการติดฉลากผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ของสหรัฐอเมริกาปี 1939 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม (15 Action 68b(a)(6)) ผลิตภัณฑ์ต้องไม่เรียกว่าแคชเมียร์ เว้นแต่จะทำจากเส้นใยชั้นในชั้นดีที่ผลิตโดย แพะแคชเมียร์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเฉลี่ยของเส้นใยของผลิตภัณฑ์ไม่เกิน 19 ไมครอน เส้นใยแคชเมียร์ไม่เกินร้อยละ 3 ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเกิน 30 ไมครอนและเส้นผ่านศูนย์กลางเฉลี่ยของเส้นใยอาจมีค่าสัมประสิทธิ์ของ ผันแปรรอบค่าเฉลี่ยไม่เกิน 24 เปอร์เซ็นต์
ขนแกะนี้ได้มาจากบริเวณคอของแพะแคชเมียร์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิลอกคราบซึ่งอยู่ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ปัจจุบันจีนเป็นผู้ผลิตแคชเมียร์ดิบรายใหญ่ที่สุดโดยมีมูลค่าประมาณ 10,000 เมตริกตันต่อปี
พัชมีนาคืออะไร
พัชมีนาหมายถึงผ้าแคชเมียร์ชนิดหนึ่งที่ทอขึ้นเป็นครั้งแรกในอินเดีย คำนี้มาจากคำว่า Pashmineh ซึ่งแปลว่าทำจาก "Pashm" หรือผ้าขนสัตว์ ขนแกะนี้เก็บเกี่ยวจากแพะ Pashmina หรือที่เรียกว่า changthangi ซึ่งเป็นสายพันธุ์พื้นเมืองที่ระดับความสูงของเทือกเขาหิมาลัยในอินเดีย เนปาล และปากีสถาน ผ้าพัชมีนามักจะปั่นด้วยมือ ปัก และทอในประเทศเนปาลและแคชเมียร์
ผ้าคลุมไหล่พัชมีนาผลิตในเนปาลและแคชเมียร์มานับพันปีแล้ว และบางคนเชื่อว่าผ้าพัชมีนาจากเนปาลนั้นดีที่สุดในการดำรงอยู่ เนปาล แพชมีนา เป็นที่รู้จักในชื่อ Chyangra Pashmina
ผลิตภัณฑ์พัชมีนาซึ่งส่วนใหญ่เป็นผ้าพันคอคุณภาพดีขึ้นชื่อในเรื่องความนุ่มและความอบอุ่น แพชมีนาบริสุทธิ์เป็นผ้าทอโปร่งโปร่ง เนื่องจากเส้นใยไม่สามารถทนต่อแรงตึงสูงได้ แต่แพชมีนาที่ได้รับความนิยมมากกว่าคือ 70% แพชมีนา/30% ไหมผสม อย่างไรก็ตาม คำว่า pashmina ไม่ใช่คำที่ใช้เรียกชื่อในสหรัฐอเมริกา
แคชเมียร์กับพาชมีนาต่างกันอย่างไร
ผ้าแคชเมียร์และพัชมีนาสามารถจัดอยู่ในหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ที่ได้มาจากแพะภูเขา อย่างไรก็ตาม การจัดหมวดหมู่ค่อนข้างกว้าง เนื่องจากแคชเมียร์และพาชมีนามีอัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน
• แคชเมียร์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศต่างๆ เช่น จีน อัฟกานิสถาน มองโกเลีย อิหร่าน ตุรกี และสาธารณรัฐเอเชียกลางอื่นๆPashmina ผลิตขึ้นเฉพาะในอินเดีย เนปาล และปากีสถาน ผู้ผลิตผ้าขนสัตว์ Pashmina ดั้งเดิมในภูมิภาคลาดักของอินเดียเป็นชนเผ่าที่รู้จักกันในชื่อ Changpa
• เส้นใย Pashmina เป็นที่รู้จักกันว่าละเอียดและบางกว่าเส้นใยแคชเมียร์ ซึ่งทำให้เหมาะสำหรับการผลิตเสื้อผ้าน้ำหนักเบา
• ผ้าพัชมีนาส่วนใหญ่เป็นผ้าทอมือ ส่วนผ้าแคชเมียร์สามารถปั่นและทอด้วยเครื่องจักรได้
รูปภาพ โดย: Magdalena Austerlitz (CC BY- ND 2.0), Martin และ Kathy Dady (CC BY-ND 2.0)