ภาษากรีกกับละติน
หากคุณเป็นคนที่คลั่งไคล้ภาษา คุณอาจรู้แล้วว่าภาษากรีกและละตินคืออะไร พวกเขาอยู่ในอันดับใดในการจัดอันดับภาษาต่างๆ ของโลก และเหตุใดจึงมีความสำคัญเท่ากับที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แต่คุณ อาจต้องการทราบความแตกต่างระหว่างภาษากรีกและละติน หากคุณกำลังหาคำตอบ บทความนี้อาจช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับสองภาษาและความแตกต่างระหว่างสองภาษา ความคล้ายคลึงกันระหว่างสองภาษาคือทั้งสองมาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน
ภาษากรีกคืออะไร
กรีกเป็นภาษาที่ใช้เป็นหลักในกรีซนอกจากนี้ยังเป็นภาษาแม่ของคาบสมุทรบอลข่านตอนใต้ หมู่เกาะอีเจียน เอเชียไมเนอร์ และไซปรัส ภาษากรีกซึ่งเป็นภาษาราชการของกรีซและไซปรัสด้วย เรียกได้ว่าเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุด ระบบการเขียนของอักษรกรีก ซึ่งเป็นอักษรกรีก มีต้นกำเนิดมาจากอักษรฟินิเซียน ภาษากรีกครอบคลุมวรรณคดีกรีกที่แข็งแกร่งมากซึ่งมีประวัติย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษากรีกยังเป็น lingua franca (ภาษาใด ๆ ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระหว่างผู้พูดภาษาอื่น ๆ) ในช่วงเวลาของยุคคลาสสิก เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษากรีก สามารถระบุช่วงย่อยได้หกช่วง: โปรโต-กรีก กรีกไมซีนี กรีกโบราณ กรีก Koine กรีกยุคกลาง และกรีกสมัยใหม่ ในแง่ของลักษณะทางภาษาศาสตร์ของกรีก เป็นที่ยอมรับว่าเป็นภาษาที่มีดิกลอสเซีย: สถานะของการมีความหลากหลายในการเขียนและการพูด ด้วยสัทวิทยา สัณฐานวิทยา วากยสัมพันธ์ และคำศัพท์ ภาษากรีกจึงเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นภาษาที่มั่งคั่ง
ภาษาละตินคืออะไร
ละติน มาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน เป็นภาษาโบราณที่ใช้พูดในสมัยจักรวรรดิโรมัน แม้ว่างานเขียนในภาษาละตินยังคงมีอยู่ แต่ก็เรียกว่าเป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปโดยไม่มีชุมชนเจ้าของภาษา ในขณะที่ภาษาอื่น ๆ ในโลกค่อยๆ พัฒนาขึ้น ภาษาละตินไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนไม่ได้พูดภาษานี้ ยกเว้นบางกลุ่มของนิกายโรมันคาธอลิก ภาษาละตินก็เป็นภาษากลางระหว่างยุคกลางในยุโรปเช่นกัน และถูกแบ่งออกเป็นสองสาขาย่อย: ลาตินคลาสสิกและลาตินธรรมดา มาจากภาษาละตินสามัญชนที่ภาษาสมัยใหม่เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน ฯลฯ พัฒนามาจาก ภาษาละตินใช้สคริปต์การเขียนที่เรียกว่าอักษรละติน เช่นเดียวกับภาษากรีก ภาษาละตินก็เป็นภาษาที่ควรสอนและเรียนรู้ในขณะนั้นว่าเป็นเครื่องมือที่ทรงพลัง
ภาษากรีกและละตินต่างกันอย่างไร
• กรีกเป็นภาษาแม่และเป็นทางการของกรีซ ไซปรัส และบางประเทศ ในขณะที่ละตินเป็นภาษาของชาวโรมัน
• กรีกเป็นภาษาที่มีชีวิต ในขณะที่ละตินมักถูกเรียกว่าภาษาที่สูญพันธุ์
• ภาษากรีกเป็นภาษากลางในสมัยคลาสสิก ในขณะที่ภาษาละตินเป็นภาษากลางในยุคกลาง
• ทั้งภาษากรีกและละตินมีต้นกำเนิดมาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน แต่ละตินต่อมาได้ให้กำเนิดตระกูลภาษาที่เรียกว่า ภาษาโรมานซ์: ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน โปรตุเกส ฯลฯ
• ภาษากรีกและละตินโบราณประกอบด้วยโครงสร้างประโยคกริยาสุดท้าย ในขณะที่กรีกสมัยใหม่ได้เปลี่ยนเป็นโครงสร้าง VSO หรือ SVO
• ภาษาละตินและกรีกมีตัวอักษรต่างกัน
• คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และการแพทย์จำนวนมากที่มาจากรากศัพท์ภาษากรีก ในขณะที่ภาษาละตินให้ยืมคำเป็นภาษาอื่นๆ มากมาย
แม้ว่าภาษากรีกและละตินจะมีลักษณะทางไวยากรณ์มากมาย เช่น เพศ กรณี การผันคำนาม แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษากรีกและละตินที่สามารถสังเกตได้จากต้นกำเนิด ประวัติศาสตร์ และแนวคิดอื่นๆ
อ่านเพิ่มเติม: