เพื่อนของฉัน vs เพื่อนของฉัน
การใช้คำสองคำนี้เพื่อนและเพื่อนของฉันทำให้ผู้คนสงสัยว่ามีความแตกต่างระหว่างเพื่อนกับเพื่อนของฉันจริงๆ หรือไม่ เพราะพวกเขาดูคล้ายกันมาก มีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับการใช้สองสำนวนนี้ การพูดทั้งสองสำนวนตามหลักไวยากรณ์มีความหมายเหมือนกัน ทั้งสองบ่งบอกถึงความรู้สึกของการครอบครอง My เป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ดังนั้นฉันหมายถึงเพื่อนคือเพื่อนของบุคคลนี้ ในทางกลับกัน mine เป็นคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ดังนั้นเพื่อนของฉันจึงมีความหมายคล้ายกับเพื่อนของฉัน อย่างไรก็ตาม ในการใช้งาน ดูเหมือนว่าจะมีความแตกต่างระหว่างสองสำนวนที่เพื่อนของฉันและเพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉันหมายความว่าอย่างไร
เราใช้คำว่า my friend เพื่อระบุความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคุณกับเพื่อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง สำนวนที่เพื่อนของฉันเพิ่มความสำคัญและความสำคัญเป็นพิเศษให้เพื่อน สำนวนที่เพื่อนของฉันมักใช้ในความหมายที่เป็นทางการ แต่เราก็ใช้สำนวนนี้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเช่นกัน ในทางกลับกัน ไม่จำเป็นต้องใช้บทความที่ไม่แน่นอนในการใช้สำนวนของเพื่อน ตัวอย่างเช่น ดูประโยคต่อไปนี้
วันนี้เพื่อนจะมาหา
ประโยคข้างบนนี้ใช้ผิด ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถพูดว่า 'วันนี้เพื่อนคนเดียวของฉันจะมาเยี่ยมฉัน'
Friend of Mine หมายถึงอะไร
ในทางกลับกัน เพื่อนของฉันไม่ได้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคุณกับเพื่อน การแสดงออกของเพื่อนของฉันไม่ได้แสดงความสำคัญและความสำคัญต่อเพื่อนมากนัก ยิ่งกว่านั้น สำนวน friend ของฉันมักใช้ในความหมายที่ไม่เป็นทางการสำนวนของเพื่อนของฉันนั้นใช้ง่ายมากกว่าสำนวนที่เพื่อนของฉัน จากนั้น สำนวนที่เพื่อนของฉันมักจะใช้คำว่า 'a' กำกับอยู่ด้วย สังเกตประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
เพื่อนของฉันจะมาเยี่ยมฉันพรุ่งนี้
ในประโยคนี้ คุณจะเห็นว่านิพจน์เพื่อนของฉันนำหน้าด้วยบทความที่ไม่ระบุชื่อ 'a'
เพื่อนของฉันกับเพื่อนของฉันต่างกันอย่างไร
• เราใช้สำนวน my friend เพื่อระบุความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคุณกับเพื่อน ในทางกลับกัน เพื่อนของฉันไม่ได้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคุณกับเพื่อน
• สำนวนที่เพื่อนของฉันให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับเพื่อนในทางกลับกัน การแสดงออกของเพื่อนของฉันไม่ได้แสดงความสำคัญและความสำคัญต่อเพื่อนมากนัก นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองสำนวน เพื่อนและเพื่อนของฉัน
• สำนวนที่เพื่อนของฉันมักใช้ในความหมายที่เป็นทางการ ในทางกลับกัน สำนวน friend ของฉันมักใช้ในความหมายที่ไม่เป็นทางการ นี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างสองสำนวน เพื่อนและเพื่อนของฉัน
• เพื่อนที่ใช้สำนวนของฉันมักใช้คำว่า 'a' กำกับอยู่ด้วย
• ในทางกลับกัน ไม่จำเป็นต้องใช้บทความที่ไม่แน่นอนในการใช้นิพจน์เพื่อนของฉัน นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างหลักระหว่างเพื่อนกับเพื่อนของฉัน
ควรเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้เพื่อไม่ให้สับสนเกี่ยวกับการใช้คำสองคำ เพื่อนและเพื่อนของฉัน