คำให้การ vs คำรับรอง
ในด้านกฎหมาย ความแตกต่างระหว่างคำให้การและคำรับรองมีความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างที่เราทราบกันดี มีหลายคำศัพท์ในสาขากฎหมายที่ดูเหมือนจะมีความหมายเหมือนกัน แต่มีความแตกต่างที่ลึกซึ้ง ครั้งหนึ่งสามารถพูดได้ว่าคำว่า 'คำให้การ' และ 'คำรับรอง' แสดงให้เห็นถึงจุดนี้ได้ดีที่สุด พวกเขานำเสนอปริศนาที่พวกเราหลายคนมักจะเข้าใจคำศัพท์ว่าเป็นความหมายเดียวกันเมื่อในความเป็นจริงมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างทั้งสอง ความแตกต่างนี้ละเอียดมากจนเกือบจะเบลอความแตกต่างทำให้เกิดความสับสน พวกเราส่วนใหญ่ค่อนข้างคุ้นเคยกับคำว่า 'คำให้การ' ซึ่งตามเนื้อผ้าหมายถึงคำสาบานของพยานในศาลหรือคำประกาศที่ทำโดยบุคคลที่อยู่ภายใต้คำสาบานหรือการยืนยันต่อหน้าศาลคำจำกัดความของคำว่า 'Testimonial' อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางกฎหมาย พวกเราหลายคนไม่คุ้นเคย
ประจักษ์พยานคืออะไร
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น คำให้การตามอัตภาพถูกกำหนดให้เป็นการประกาศอย่างเคร่งขรึมโดยพยานภายใต้คำสาบานหรือการยืนยัน การประกาศนี้มักทำขึ้นต่อหน้าศาล คำให้การโดยทั่วไปสามารถให้ในรูปแบบลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา แม้ว่าคำพยานหลังจะเป็นวิธีการประกาศที่ได้รับความนิยมมากกว่า คำประกาศนี้ของพยานเกี่ยวข้องกับคำแถลงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ สถานการณ์ หรือเหตุการณ์บางอย่าง นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นหลักฐานประเภทหนึ่งที่ใช้เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงหรือข้อเท็จจริงบางอย่างในคดี พึงระลึกไว้เสมอว่าเมื่อบุคคลประกาศในรูปแบบดังกล่าวภายใต้คำสาบานหรือการยืนยัน เขา/เธอกำลังสาบานหรือสัญญาว่าจะประกาศความจริง ดังนั้น บุคคลที่พบว่าประกาศเท็จหรือระบุข้อเท็จจริงที่เป็นเท็จหรือไม่ถูกต้องจะถูกตั้งข้อหาให้การเท็จ
คำรับรองคืออะไร
ในสำนวนทั่วไป คำว่า 'Testimonial' มักใช้เพื่ออ้างถึงการแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาเกี่ยวกับลักษณะนิสัยหรือคุณสมบัติของบุคคล หรือในแง่ของมูลค่าของบริการหรือผลิตภัณฑ์ คำจำกัดความนี้หมายความถึงแง่มุมเชิงอัตวิสัยในการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวหรือเป็นการแสดงความชื่นชมหรือการอนุมัติส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ในบริบททางกฎหมาย มีความแตกต่างกันเล็กน้อย ตามเนื้อผ้าคำรับรองในกฎหมายหมายถึงข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ให้ไว้เพื่อสนับสนุนข้อเท็จจริงความจริงหรือข้อเรียกร้องบางอย่าง สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าสามารถให้คำรับรองด้วยวาจาและไม่จำเป็นต้องจำกัดเฉพาะแบบฟอร์มที่เป็นลายลักษณ์อักษร คิดว่าคำรับรองเป็นการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาหรือในแง่ที่ง่ายกว่า การอนุมัติ ข้อเท็จจริงหรือข้อเรียกร้องบางอย่าง ในบางกรณี คำรับรอง หมายถึงข้อความที่สนับสนุนคำให้การของพยานหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งที่สนับสนุนข้อเท็จจริงตามที่พยานระบุไว้
คำให้การและคำรับรองต่างกันอย่างไร
• คำให้การหมายถึงคำให้การของบุคคลที่อยู่ภายใต้คำสาบานหรือคำยืนยันต่อหน้าศาล
• ในทางกลับกัน ข้อความรับรองหมายถึงคำแถลงที่สนับสนุนข้อเท็จจริง ความจริง หรือข้ออ้างโดยเฉพาะ
• คำว่า 'คำให้การ' เป็นคำให้การของพยานในกระบวนพิจารณาทางกฎหมาย
• ในทางตรงกันข้าม ข้อความรับรองทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมของประเภทหรือบางอย่างที่ใช้ในการสนับสนุนคำให้การ