หนังสือนั่งสูงสุดเวอร์ชันสหราชอาณาจักรเทียบกับเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา
UK Version และ US Version of the Maximum Ride Books มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หนังสือ Maximum Ride เป็นนวนิยายชุดหนึ่งเกี่ยวกับกลุ่มวัยรุ่นชายหญิงที่เรียกว่า Flock นี่คือผลงานสร้างสรรค์ของ James Patterson โครงเรื่องเป็นแบบไซไฟ แต่มักใช้จินตนาการและเนื้อหาค่อนข้างสำหรับผู้ใหญ่ ฝูงสัตว์ได้รับการผสมพันธุ์ในห้องปฏิบัติการซึ่งพวกเขาได้ผ่านการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นมนุษย์ 98% และเหมือนนก 2% ในที่นี้เรียกว่านก นวนิยายเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในทั้งสองประเทศ มีการตีพิมพ์โดยบริษัทต่างๆ ซึ่งทำให้ผู้คนในทั้งสองประเทศสงสัยว่าหนังสือ Maximum Ride เวอร์ชันสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีความแตกต่างกันหรือไม่
ก่อนที่จะดูหนังสือ Maximum Ride เวอร์ชันสหราชอาณาจักรและเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา ให้เราสำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือเป็นซีรีส์ก่อน จนถึงปัจจุบันชุดประกอบด้วยหนังสือแปดเล่ม หนังสือเล่มที่เก้ามีกำหนดออกในวันที่ 18 พฤษภาคม 2015 ชื่อของหนังสือที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของซีรีส์มีดังนี้: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World and Other Extreme Sports, Maximum Ride: The Final Warning, Max: A Maximum Ride Novel, Fang: A Maximum Ride Novel, Angel: A Maximum Ride Novel, Nevermore: The Final Maximum Ride Adventure. ชื่อหนังสือที่จะออกในวันที่ 18 พฤษภาคม 2558 คือ Maximum Ride Forever
หนังสือ Maximum Ride Books เวอร์ชันสหราชอาณาจักรและเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันอย่างไร
ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรคือความแตกต่างในการสะกดคำบางคำคำต่างๆ เช่น ตระหนัก สะกดว่า "ตระหนัก" และ "ชื่นชอบ" เป็นคำโปรด ซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อพิจารณาถึงลักษณะการพูดของภาษาในสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นเนื่องจากนวนิยายมีต้นกำเนิดจากอเมริกา ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งอยู่ที่การออกแบบหน้าปกของฉบับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร การออกแบบปกของสหราชอาณาจักรนั้นดึงดูดใจด้วยลวดลายและสีสันมากกว่าการออกแบบปกแบบเรียบๆ ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเหตุให้ผู้อ่านจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาเลือกที่จะสั่งซื้อเวอร์ชันอังกฤษแทนการซื้อนวนิยายเหล่านี้ในตลาดของตนเอง
สิ่งหนึ่งที่ทำให้หลายคนประหลาดใจก็คือการมาถึงล่าช้าของหนังสือ Maximum Ride ในสหรัฐอเมริกา หนังสือ (ฝาง) มาถึงสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ และต้องใช้เวลาอีก 40 วันกว่าหนังสือจะปรากฏในสหรัฐอเมริกา บางคนเชื่อว่าเป็นการจงใจทดสอบน่านน้ำทางตะวันตก
สรุป: